In sa maestosa e sulenne guarnitza de sa Sala de su Cunsizzu de palattu Bacaredda, fraicu importante in su coro de Casteddu, si est fatta una tzerimonia de desamplada importantzia e signifficu artu. In custu cuntestu, lughizadu dae sa lughe de s’istoria e de sa tradissione, Irene Testa, eminente figura, impegnada in sa bardiada de sos dirittos de sas
pessones suggettas a affrontaduras de sa libertade personale, at retzidu su premiu de grandesa Ninetta Bartoli.

Custu riconnoschimentu, chi leat su numene dae sa prima sindiga de Italia, eleggida cun braga in sa bidda de importu de Borutta in su 1946, est un riconnoschimentu a sos chi si sunt annoddittados po s’impignu politicu alluttu intro de sas istitutziones, cun d’una attenzione particulare a s’impignu de sas feminas.

S’abbenimentu, organizadu cun cura e dedissione, est bistadu promovidu dae sa setzione de Casteddu de sa Fidapa(Federazione Italiana Donne Arti Professioni e Affari), assotziadu a sa pius connoschida BPW(Business Professiona Women)International. Sa tzerimonia de sa premiassione at bidu sa partezipatzione de personalidades distintas de sas istitussiones, commente su Presidente de su cunsizzu comunale de Casteddu e sos sindigos de sos comunes de Casteddu, Borutta, Arborea, Biddamassargia, Crabhas e medas atteros, tottus assortidos po tzelebrare s’impignu e sa dedissione de Irene Testa.

In su mentres de su solenne momentu, est bistada posta in evidentzia s’importanzia de su tribagliu inscansabbile de Irene Testa e sa dedissione sua po sos presoneris e sas pessonas debiles, e brivas de tutela. Su premiu li est bistadu dadu comente riconnoschimentu po s’impigniu sou custante e sa sensibilidade sua po cussos chi si accattana in situassiones de debbilesa intro de su sistema cumplicadu meda de sas presones.

In su discursu sou, prenu de commossione, cun su cale at atzettadu su premiu, Irene Testa at espressadu ingraenza arta po su riconnoschimentu de grandesa, evidentziande s’onore sou po essere bistada seperada po s’impignu sotziale sou. At arrebronadu s’importantzia de s’unidade de sos intentos po sa protessione de sos dirittos de sos omines e de sa dignidad de tottu sas pessonas, dedicande su premiu a sas mamas chi ant perdidu sos fizzos in daesegus de sas travessas, gai commente cussos chi ant gherradu po sa zustissia e sa veridade.

In mesu de custos, at mentovadu Augusta Zuncheddu, chi at dedicadu 33 annos de sa vida sua chircande
zustissia po su frade Beniamino Zuncheddu, testimonzande s’ostinassione e sa determina po affirmare sos valores de sa zustissia e de sa agualidade. Concruinde s’affriscionosu interventu sou, Irene Testa at iscramadu cun
braga e berbore: “Viva sa feminas!”, tzelebrande sa carraffale forza e s’animu de sas feminas in su cunfruntu cun sas porfias de sa sotziedade de oe, abberinde gai una pagina noa de isperantzia e unione.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Sa torrada de s’ora legale intre vantazos praticos e discumbenios pitticcos a s’incumintzu.

Cun s’arrivu de su beranu torrat fintzas una de sas mudas prus nodidas de s’annu. In sa notte intre sapadu 28 e dominica 29 martu sas lantzittas de sos relozos ant devere essere movidas a daenantis de un’ora. Custu determinat una notte prus curza e duncas un’ora de sonnu in mancus, mancari pro chie impittat telefoneddos e computer su coladorzu at essere in automaticu chenza deppere intervennere.

S’ora legale bi est in Italia dae su 1966. Est bistada fatta po irfruttare menzus sa lughe de su sole in sos meses de beranu e istiu, cando sas dies si allonghiant. Poninde a daenantis s’orariu si tenet prus lughe in sas oras de su sero, minimande gai sa netzessidade de impittare sa lughe artifitziale. Custa cosa battit beneffissios importantes.

Su primu est pro su risparmiu de energia, pro itte si azzendent prus pagu sas lughes in sas domos e sas tzittades, minimande gai sa netzessidade. Ma no est s’unica cosa positiva. Sas dies parent prus longas e custu cambiat fintzas sos imbitzos de sas pessonas. Si tenet prus tempus po istare in fora, po faghere attividade fisica oppuru pro si abbambiai pustis de su tribagliu o s’iscola. Fintzas sa vida sotziale nde tenet unu vantazu.

Non bisonzat peroe de s’ismentigare sas cosa prus pagu positivas. Sa muda de s’orariu podet creare carchi difficultade in sas primas dies. Carchi pessona s’intendet prus istracca,faghet fadiga a s’indischidare su manzanu o tenet problemas a si drommire su sero. Podent apparessire fintzas alteriosidade e difficultade a si cuncentrare. Sas pessonas prus sensibiles sunt a s’ispissu sos pitzinnos, sas pessones giai istraccas e chie tenet problemas de sonnu.

Pro issos, s’abesare dimandat carchi die in prus. Mancari custos problemas a s’incumintzu, s’ora legale sighit a essere impittada pro itte sos benefissios totales sunt cussiderados prus mannos. Pustis de pagas dies su numeru prus mannu de pessones si abbituat a s’orariu novu e torrat a incumintzare sas attividades chena problemas particulares.

Pro congruire, su coladorzu a s’ora legale est unu cambiu pitticcu chi dimandat unu tempus curtzu pro si adattare, ma chi apparat acchittos beros in sa vida de donzi die. Seros prus longos,impittu prus mannu de sa lughe naturale e sas opportunidades de bistare in fora faghent de custu tempus unu de sos prus appretziados de s’annu.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22