S’azzunta carrafale de Costantino Nivola a sa Mustra Biennale de Venezia, marcada unu momentu istoricu, pro itte sas operas de su connoschidu meda iscultore sardu, ant essere postas in mustra po sa prima borta dae su 20 de Aprile a su 24 de sant’Andria 2024.

Bell’e chi siat famadu a apparinamentu in tottu su mundu, Nivola, no aiat mai pigadu parte a custa manifestazione de grandesa, in sa vida sua. Eppuru, commo, su contributu artisticu sou, est bistadu reconnoschidu e intregadu in sa mustra printzipale de sae de 60 edissiones de sa Biennale.

Su tema tzentrale de custu abbenimentu est dedicadu a sos de fora, iscumbattande siat s’afficcu de sa migratzione, chi cussa de s’esistentzia.

Nivola est bistadu postu in mesu in sa setzione dedicada a sa tzelebrazione de sa ispartinadura de sos artistas italianos, paris cun sas operas de atteros 40 artistas, cun d’unu ammanizu ispettaculare fundadu supra de unu disignu istoricu de Lina Bo Bardi, una ordinzadora de s’Italia, emigrada in Brasile.

S’opera isseperada de Nivola, po s’apparada est unu rilievu chi serbiat commente ammaniada po sa decorassione de su showroom Olivetti in New York, unu tribagliu chi l’at fattu diventare famadu in su 1954. Custu rilievu, chi arribat dae sa collessione de su Museu Nivola, ponet in evidentzia s’applicassione noa a s’ordinzadura de sa tennica de su sandcasting, abbisada dae s’artista.

Intro de sa mattessi setzione, dedicada a “Foristeris in tottue”, bi at a essere sa presentzia de Bona de Mandiargues, un’artista de su fantasiosu, recuperada dae su Museu Nivola. Naschida in Roma, in su 1926 e trasladada in Parigi in su 1950, Bona at tentu unu rolu fundamentale commente cumponidora de s’Italia cun sa Frantza dae sos annos 50 a sos annos 80.

Venezia, cun sa domo eredidada dae su tiu Filippo de Pisis, est bistadu unu logu beniaminu sou. Sa mustra in Venezia, at apparare operas chi sunt sa crae de sas chertas suas in sos materiales de sos tessidores, cun attentzione manna su “Trau de s’affidu”, de su 1958, giai abenntadu in sa Mustra de Orane. Sa desamplada incluisione de Nivola, e su recuperu de artistas commente Bona de Mandiargues, faghent diventare s’edissione numero 60 de sa Biennale de Venezia unu abbenimentu carraffale, promittinde de apparare unu viazzu incantadore meda in mesu de sas operas de artistas prenos de talentu, e chi ant influentzadu e ispiradu sas ingendras imbenientes.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Su chervu sardu cona de una torrata a nachere de s’ambiente.

Su chervu sardu, connoschidu iscientificamente commente Cervus elaphus corsicanus, est una de sas castas pius ammaghiantes e de signifficu de sos animales de sa Sardigna. Tippicu de s’isula e de sa Corsica, custu animale si annodittat po sas mesuras prus pitticcas in cunfrontu a su chervu europeu e po su abbrigu fuscu chi cambiat tonalidade cun sas istajones. Po seculos at bividu in sos buscos e in sas magras mediterraneas de s’isula diveninde parte de sa bista naturale e de sa cultura locale.

In su Noighentos su chervu sardu at arriscadu de si estinghere pro more de sa cazza estremada e de sa minimada de sos logos in sos cales biviat. A sa fine de sos annos Sessanta nde adduraiant solu pagas chentinaias de tipos cuncentrados mescamente in sa parte de bassu de s’isula. Dae cussu mamentu sunt bistados incumintzados programmas importantes meda de tutela e accreschimentu chi ant permittidu a s’ispecie de torrare a occupare zuras mannas de sa Sardigna.

Oe su chervu sardu est presente in medas zuras de sos montes e corongias commente su Sulcis,su Sarrabus,S’Ozzastra e su Gennargentu. Bivet in logos riccos de buscos de elighes e magras mediterraneas, inube agattat furriadorzu e cosa de pappare. Pappat meda erba, fozzas,chimizones e fruttos,isboddiande unu rolu de fundamentu in s’ecchilibriu de sos ecosistemas forestales.

Una de sas cosas pius ammaghiantes de sa vida de su chervu sardu est su tempus de sos amores chi est in attonzu. In custa fase sos mascros bogant a fora boghes potentes po giammare sas feminas e appartare sos atteros mascros. Custu fenomenu nadurale faghet arrivare donz’annu appassionados e istudiosos, apparande un’ispettaculu unicu in sos buscos sardos, de cuntattu mannu.

Sa torrada de su chervu sardu no est solu unu sutzessu biologicu, ma puru unu signale importante po cunservare s’ambiente. Sa presentzia sua cunfirmat sa salude bona de sos ecosistemas e dat unu contribbudu a sa balorizzatzione su patrimoniu naturale de s’isula. In medas zuras su chervu est divennidu fintzas unu elementu de attrassione po su turismu naturalisticu e de ecchilibriu ecologicu. Subra de custa ispecie sunt bistados pubbricados puru paritzos libros fotogiornalisticos dae domos sardas chi lu cheriant evidentziare.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22