Patrick Zaki est lìberu. S’istudiante egitzianu est istadu iscartzeradu dae su cummissariadu de Mansura a pustis de 22 meses de detentzione.

Essidu dae su cummissariadu, su giòvanu iscritu a s’Universidade de Bologna at naradu pagos faeddos in italianu: “Totu bene, fortza Bologna”.

Zaki duncas est lìberu, ma depet ispetare s’udièntzia sighente de su protzessu acanta est imputadu, fissada pro su primu de freàrgiu. “Bògio nàrrere gràtzias meda a is italianos, a Bologna, a s’Universidade, a is collegas mios, a totus is chi m’ant sustentadu”. “So isetende, apo a bìdere in is dies imbenientes ite sutzedet: bògio èssere in Itàlia cantu prima possìbile, comente apo a pòdere apo a andare diretamente a Bologna, sa tzitade mia, sa gente mia, s’universidade mia”. Dd’at naradu Patrick Zaki, alleghende cun is agèntzias de imprenta dae sa domo de famìlia a Mansura. “Immoe isto bene meda, so cuntentu, non m’ant ispiegadu chi fiant liberendemi, no ischia ite fiat capitende. So cun sa famìlia mia, s’isposa mia e sorre mia. So pregiadu de ddos pòdere torrare a bìdere. So cumprendende immoe ebbia su chi est sutzèdidu. Bògio ringratziare s’Itàlia, totu is partidos polìticos chi m’ant sustentadu, Bologna e s’universidade mia. Apo a torrare cantu prima possìbile, est domo mia. Gràtzias a Amnesty, a Riccardo Noury”. “Apo lèghidu meda in tzella, amo autores napuletanos e Ferrante” Patrick Zaki at riveladu de àere pòdidu lèghere meda in su càrtzere de Tora in ue est istadu inserradu pro belle 2 annos.

Una de is primas cosas chi Patrick Zaki at fatu no in pessu chi arribbadu a domo a pustis de èssere istadu scarcerato est istadu cussa de si pònnere una malliedda de s’Universidade de Bologna, chi s’ateneu dd’aiat fatu intregare.

Sa rete de is ativistas chi pro 22 meses s’est impinnada pro sa liberatzione sua at difùndidu una foto in ue Patrick bestit, orgolliosu, sa malliedda de s’universidade sua. Un’Ong egitziana a mangianu aiat annuntziadu chi su giòvanu istudiante fiat istadu leadu a s’istatzione de politzia de Mansura “pro cumpletare is protzeduras de iscartzeratzione”, at iscritu in unu tweet s’Eipr, s’Ong egitziana pro sa cale Patrick traballaiat comente chircadore. Comente est essidu dae su cummissariadu Patrick Zaki at imprassadu sa sorre.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22

Adiosu a sa giornalista Silvia Tortora. Si nd’est andada in una clìnica romana, a s’edade de 59 annos, una “professionista de sa veridade”, contada in televisione e in sos giornales durante sa carriera longa sua. In sas retes sotziales s’ammentu de chie, tra amigos e parentes, l’ammentat semper pro sas batallas suas e su traballu suo.

Silvia fiat fìgia de Enzo Tortora. In su coro de totus b‘est s’imàgine de su babbu chi tenet in bratzu sas duas pitzinnas suas, a pustis de su calvàriu giuditziàriu longu suo intre su 1983 e su 1986, tra su àrtzere, su tribunale e s’assolutzione dae s’acusa orrorosa de tràficu de droga e assòtziatzione camorrìstica.

Pro sos casteddajos sa figura de Enzo Tortora tenet unu balore particulare. Su giornalista famadu, unu de sos “babbos fundadores” de sa televisione italiana, aiat onoradu sa tumba de Aldo Scardella. Fintzas issu una vìtima de sa giustìtzia mala, mortu suitzida in càrtzere in su mese de trìulas de su ’86, arrestadu cun s’acusa de àere pigadu parte a s’irrobatòriu a manu armada a dannu de su “Bevimarket” de Casteddu e de sam orte de su titulare Giovanni Battista Pinna. Paritzos meses de càrtzere pro su giòvanu, 185 dies de presonia sena neghe. Posca, su gestu disperadu: Aldo fiat istadu agatadu mortu impicadu. “Bos pedo perdonu, si m’agato in custa situatzione lu depo petzi a mie etotu, apo detzìdidu de l‘agabbare. Perdonade·mi pro sos dannos chi apo causadu. Mòrgio innotzente”.

Su casu Scardella fiat arribbadu a sa risolutzione intre su 1996 e su 2002, cun s’arrestu e sa cundenna de sos culpèvoles de s‘omitzìdiu Pinna, duos nùmenes giai connotos a sas fortzas de s’òrdine chi faghiant parte de sa gasi narada “Banda de Is Mirrionis”. Su fatu aiat ispantadu totu s’opinione pùblica, giai tocada dae pretzedentes casos de errores giuditziàrios, su de Tortora prima de totu. Pròpiu issu no aiat mancadu de s’ocupare de su casu e calicuna chida a pustis de s’assolutzione sua, su 23 cabudanni 1986 aiat fatu sa prima essida pùblica sua andende a cummemorare sa tumba de Scardella, tudadu in su campusantu de San Michele de Casteddu. “Cumprendo bene ite l’at portadu a s’ochire. Est istada su disisperu, su dolore pro un’acusa ingiusta”.