Patrick Zaki est lìberu. S’istudiante egitzianu est istadu iscartzeradu dae su cummissariadu de Mansura a pustis de 22 meses de detentzione.

Essidu dae su cummissariadu, su giòvanu iscritu a s’Universidade de Bologna at naradu pagos faeddos in italianu: “Totu bene, fortza Bologna”.

Zaki duncas est lìberu, ma depet ispetare s’udièntzia sighente de su protzessu acanta est imputadu, fissada pro su primu de freàrgiu. “Bògio nàrrere gràtzias meda a is italianos, a Bologna, a s’Universidade, a is collegas mios, a totus is chi m’ant sustentadu”. “So isetende, apo a bìdere in is dies imbenientes ite sutzedet: bògio èssere in Itàlia cantu prima possìbile, comente apo a pòdere apo a andare diretamente a Bologna, sa tzitade mia, sa gente mia, s’universidade mia”. Dd’at naradu Patrick Zaki, alleghende cun is agèntzias de imprenta dae sa domo de famìlia a Mansura. “Immoe isto bene meda, so cuntentu, non m’ant ispiegadu chi fiant liberendemi, no ischia ite fiat capitende. So cun sa famìlia mia, s’isposa mia e sorre mia. So pregiadu de ddos pòdere torrare a bìdere. So cumprendende immoe ebbia su chi est sutzèdidu. Bògio ringratziare s’Itàlia, totu is partidos polìticos chi m’ant sustentadu, Bologna e s’universidade mia. Apo a torrare cantu prima possìbile, est domo mia. Gràtzias a Amnesty, a Riccardo Noury”. “Apo lèghidu meda in tzella, amo autores napuletanos e Ferrante” Patrick Zaki at riveladu de àere pòdidu lèghere meda in su càrtzere de Tora in ue est istadu inserradu pro belle 2 annos.

Una de is primas cosas chi Patrick Zaki at fatu no in pessu chi arribbadu a domo a pustis de èssere istadu scarcerato est istadu cussa de si pònnere una malliedda de s’Universidade de Bologna, chi s’ateneu dd’aiat fatu intregare.

Sa rete de is ativistas chi pro 22 meses s’est impinnada pro sa liberatzione sua at difùndidu una foto in ue Patrick bestit, orgolliosu, sa malliedda de s’universidade sua. Un’Ong egitziana a mangianu aiat annuntziadu chi su giòvanu istudiante fiat istadu leadu a s’istatzione de politzia de Mansura “pro cumpletare is protzeduras de iscartzeratzione”, at iscritu in unu tweet s’Eipr, s’Ong egitziana pro sa cale Patrick traballaiat comente chircadore. Comente est essidu dae su cummissariadu Patrick Zaki at imprassadu sa sorre.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22

Sa Sardigna s’impignat contra sa cuncentrassione de sos 41-bis in s’isula.

Sa Sardigna si ammaniat a un’impignu populare contra sa detzisione de su Guvernu de destinare a s’isula tres de sas sette presones italianas riservadas solu a sa manera de su 41-bis, cussos de Uta, Bancali e Badu e’ Carros. Unu seperu chi at azzesu su cunfrontu politicu e istitutzionale e chi benit cussideradu irmasionadu in cunfrontu a su restu de s’iscrocca natzionale.

Sa bogada a campu si prevedit po sapadu 28 de frearzu in Casteddu. A la poderare est sa presidente de sa Regione Alessandra Todde impare a sos sindigos de sas iscroccas interessadas, assotzios e tzittadinos.S’initziativa si presentat comente un’appellu mannu e rucradittu chi puntat a binchere sas pertoccas politicas e ponnere impare tottu sa comunidade sarda.

A su tzentru de sa cuntestassione non bi est sa lutta a sa criminalidade ordiminzada ne sa balididade de su 41-bis. Sa critica est po s’ispartidura de sas presones de massima sicuresa supra s’iscrocca natzionale. Secundu sa Regione, assinzare a sa Sardigna casi sa metade de sas presones chi si prenettant est una detzisione demasiada, leada chentza unu cunfrontu de faghere prima e chentza una balutazione pubbrica de sos corpos sotziales, accolomicos e de s’iscrocca.

In su documentu, ispartu dae s’amministratzione regionale si evidentziat chi pustis de deghinas de annos sinzados dae su pesu de sas teracchias militares, s’isula arriscat de deppere accomettare cussa chi benit deffinida sa teracchia nova de sas presones. Un’afficcu chi, secundu sos chi ant ordiminzadu s’initziativa, diat podere gravare supra iscroccas giai debiles.

Un’atteru elementu de affuscu est po su possibile tramudu de sos presoneris sardos in su Continente, creande problemas a sas familias e a sos ligamenes affettivos. Sa Presidente Todde aiat giai espressadu a su Ministru Nordio s’arrealia de sa Regione nande chi sa Sardigna non si podet revertire in sa Cayenna de s’Italia. Sa detzisione ets bistada pustis formalizzada in su mese de Nadale in sa cunferentzia Istadu-Regiones, coladorzu chi secundu s’amministratzione regionale non
diat aere rispettadu de su tottu su printzipiu de leale collaborassione chi est prenattadu po sas autonomias ispetziales.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22