Patrick Zaki est lìberu. S’istudiante egitzianu est istadu iscartzeradu dae su cummissariadu de Mansura a pustis de 22 meses de detentzione.

Essidu dae su cummissariadu, su giòvanu iscritu a s’Universidade de Bologna at naradu pagos faeddos in italianu: “Totu bene, fortza Bologna”.

Zaki duncas est lìberu, ma depet ispetare s’udièntzia sighente de su protzessu acanta est imputadu, fissada pro su primu de freàrgiu. “Bògio nàrrere gràtzias meda a is italianos, a Bologna, a s’Universidade, a is collegas mios, a totus is chi m’ant sustentadu”. “So isetende, apo a bìdere in is dies imbenientes ite sutzedet: bògio èssere in Itàlia cantu prima possìbile, comente apo a pòdere apo a andare diretamente a Bologna, sa tzitade mia, sa gente mia, s’universidade mia”. Dd’at naradu Patrick Zaki, alleghende cun is agèntzias de imprenta dae sa domo de famìlia a Mansura. “Immoe isto bene meda, so cuntentu, non m’ant ispiegadu chi fiant liberendemi, no ischia ite fiat capitende. So cun sa famìlia mia, s’isposa mia e sorre mia. So pregiadu de ddos pòdere torrare a bìdere. So cumprendende immoe ebbia su chi est sutzèdidu. Bògio ringratziare s’Itàlia, totu is partidos polìticos chi m’ant sustentadu, Bologna e s’universidade mia. Apo a torrare cantu prima possìbile, est domo mia. Gràtzias a Amnesty, a Riccardo Noury”. “Apo lèghidu meda in tzella, amo autores napuletanos e Ferrante” Patrick Zaki at riveladu de àere pòdidu lèghere meda in su càrtzere de Tora in ue est istadu inserradu pro belle 2 annos.

Una de is primas cosas chi Patrick Zaki at fatu no in pessu chi arribbadu a domo a pustis de èssere istadu scarcerato est istadu cussa de si pònnere una malliedda de s’Universidade de Bologna, chi s’ateneu dd’aiat fatu intregare.

Sa rete de is ativistas chi pro 22 meses s’est impinnada pro sa liberatzione sua at difùndidu una foto in ue Patrick bestit, orgolliosu, sa malliedda de s’universidade sua. Un’Ong egitziana a mangianu aiat annuntziadu chi su giòvanu istudiante fiat istadu leadu a s’istatzione de politzia de Mansura “pro cumpletare is protzeduras de iscartzeratzione”, at iscritu in unu tweet s’Eipr, s’Ong egitziana pro sa cale Patrick traballaiat comente chircadore. Comente est essidu dae su cummissariadu Patrick Zaki at imprassadu sa sorre.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22

Benito Urgu, unu de sos comigos prus connoschidos e appretziados de sa Sardigna.

Attore, cabarettista e tzelebridade televisiva, in sos annos est divennidu populare meda gratzias a sos ispettaculos ispassiosos suos e a sas friguras chi contant cun iscrombu sa vida de donzi die in s’isula. Naschidu in Aristanis, Urgu at incuminzadu sa carriera sua in su mundu de s’ispettaculu medas annos faghet. Fintzas dae s’incumintzu at leadu supra de su cataffale una comicidade simple e ispontanea, a s’ispissu ispirada a sa manera de faeddare,costumenes e situassiones tipicas de sa Sardigna.

In sos sketch suos contat cun lepiesa sa vida in sas biddas, su connottu e sas iscenas pitticcas de donzi die, iscenas in sas cales medas pessonas resessint a si reconnoschere in manera fatzile. In su mentres de sa carriera longa sua at partetzipadu a medas ispettaculos teatrales, programmas televisivos e in sa radio.

Cun sa manera sua de faghere nadurale e s’humor derettu est resessidu a conchistare su pubbricu de tottu s’isula. Meda de sas friguras suas sunt divennidas connoschidas pro itte presentant in manera chi divertit su meledu e sos comportamentos de sa zente sarda.

Sa comicidade de Benito urgu si fundat supra trempas simples e istorias chi naschent dae sa vida de donzi die. In sos ispettaculos suos faeddat a s’ispissu de sa vida in sas biddas, de su connottu e de su cambiu de sa sotziedade. In medas occasiones impittat fintzas paraulas e maneras de narrere de sa limba sarda, faghinde divennere sas mustradas suas fintzas prus accurtzas a sa cultura e realidade de s’isula.

Cun su colare de sos anno est divennidu unu puntu de relata po sa comicidade in Sardigna. Sos ispettaculos suos sighint a essere sighidos dae medas pessonas e sunt unu mamentu de divertimentu ma fintzas una manera po contare cun iscrombu sa vida e sos cambios de s’iscrocca. In prus de sa comicidade, Benito Urgu at semper mustradu attentzione meda pro sa cultura e su connottu de sa Sardigna.

Pro mesu de su tribagliu suo ad dadu unu contribbudu pro faghere connoschere e balorizzare mamentos importantes de s’identidade de s’isula, battinde supra de su cataffale istorias e situassiones chi faghent parte de sa vida e de sa memoria de sas comunidades locales.

Cun sa forma simple sua, deretta e ispontanea, Benito Urgu at fraigadu una carriera longa in su mundu de s’ispettaculu. Fintzas oe est cussideradu una de sas caras prus connoschidas de sa comicidade sarda e sighit a essere appretziadu dae pessonas de ingendras divressas.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22