Erano le 15.41 di domenica, quando la colonnina di mercurio ha raggiunto i 130 gradi Fahrenheit, cioè i
54,4 gradi Celsius.

Secondo quanto riporta il Los Angeles Times la seconda temperatura più alta dal 1913, quando su rilevata la temperatura di 134° F (56,6 Celsius).

Da diversi giorni un’ondata di caldo record sta investendo gli Stati Uniti sud-occidentali, in particolare lo stato della California.
Le autorità hanno chiesto alla popolazione di risparmiare energia tra le 15 e le 22 almeno fino a mercoledì, di tenere i condizionatori a una temperatura non inferiore ai 25 gradi e tenere il più possibile le luci spente.

La Oprhys bombyliflora è una specie di orchidea selvatica presente dall’Asia minore fino a quasi tutto il bacino del Mediterraneo. In Italia è presente solamente nelle regioni peninsulari e nelle isole e completamente assente nell’Italia settentrionale. La Ofride fior di bombo predilige le praterie aride, garighe e cespuglieti termofili, su suolo basico soleggiato, dal livello del mare fino ai 1000 m di quota.

Questa specie di orchidea selvatica è una pianta di piccole dimensioni, che raramente supera i 20 cm di altezza. I petali di questa specie di orchidea spontanea sono piccoli, di forma più o meno triangolare e di colore verde-giallastro, più scuri alla base e con caratteristica peluria concentrata soprattutto lungo il margine.

E’ un’orchidea spontanea poco appariscente, ma che solitamente si ritrova in popolazioni localmente abbondanti. Viene impollinata principalmente da api del genere Eucera, ma può ricorrere anche alla riproduzione vegetativa.

Il nome specifico si riferisce alla somiglianza del labello con alcune farfalle notturne dall’addome bruno-scuro ed ingrossato del genere Lasiocampa, più comunemente chiamate con il nome latino bombyx.