«Su Nadale est un’ocasione de festa pro is famìlias ma fintzas pro su cummèrtziu. Cun custa manifestatzione, ma fintzas cun àteras chi sunt giai in programa, tenimus s’obietivu de agiuare su cummèrtziu e de sustentare e isvilupare su setore econòmicu», at ispiegadu s’assessore Alessandro Frongia.

Fintzas in su 2019 si rinnovat difatis s’apuntamentu cun is Mercatinos de Nadale chi, dae su 1 de mese de idas finas a su 6 de Ghennàrgiu 2020, ant a èssere presentes in su tzentru de Casteddu, abertos dae is 10 de mangianu finas a is 22.

81 is domigheddas in linna presentes e chi ant a acasagiare in totu 86 esposidores, custos ùrtimos diferentziados dae tres diversos colores a segunda de sa categoria: 32 de colore ruju chi si referint a is produtos alimentares, 26 de creatziones artesanales e artìsticas cun su colore grogu, 28 cummertziantes cun su colore birde. Tra is artìculos in bèndida prodùidos enogastronòmicos de vàriu tipu, ma no ant a mancare peri is decoratziones pro s’àrbore de Nadale o pro su naschimentu, finas a is creatziones fatas a manu dae artisanos e hobbistas, chi ant a propònnere cuadros, prendas e isculturas in linna.

In prus de su Cursu, Pratza Yenne e Pratza de su Carmine, ant a èssere interessados fintzas àteros bighinados: sa Marina at a promòvere initziativas e eventos itinerantes, paris cun bia Garibaldi e bia Manno. Novidade de ocannu est sa presèntzia de unu pianoforte chi at a èssere postu in manera istàbile in Pratza Yenne e chi at èssere sonadu ogni bia dae diversos mùsicos. Pretziosa fintzas sa partetzipatzione de su Cunservatòriu de Casteddu: istudiantes e ex istudiantes s’ant a mustrare in cuntzertos de mùsica clàssica e jazz. A is prus piticos nche ant a pensare imbetzes is Superanimadore e àteros animales de cumpangia, chi ant a isfilare in sa “Xmas cartoon parade” in versione Disney e non solu, in is dies de su 7, 13 e 17 de mese de idas.

Importante fintzas s’anteprima de is Mercatinos su 28 e 29 onniasantu, cun sa novidade “Càalici di Natale” a cumentzare dae is 18.30, durante sa cale is domigheddas in linna de su Cursu ant a acasagiare is cantinas sardas. Is costos pro la resèssida de s’eventu sunt de prus a mancu 220 mìgia èuros, postos a disponimentu dae is medas assòtzios de privados e cummertziantes chi ant dadu vida a sa manifestatzione, comente semper promòvida dae su Comunu de Casteddu.

«Su traballu tra s’amministratzione e is assòtzios interessados est unu resurtadu importante dae su puntu de bista de sa temàtica ambientale» at cummentadu s’assessore a s’ambiente Guarracino, «nche tenimus a nàrrere chi custu est un’eventu chi si proponet fintzas in una beste ecològica, ca unu de is aspetos de cabbale de su progetu est chi is package chi pertocant is artìculos ant a èssere totus cumpostàbiles o comente si siat retziclàbiles».

Suerzu, patrimoniu detzisivu de sa Sardigna, intre natura e isviluppu.

In Sardigna, su suerzu est una de sas dodas prus importantes e pretziadas, capatzes de ponnere impare defensa de s’ambiente, connottu produttivu e creschida accolomica. S’isula est sa printzipale zura italiana po sa produssione de su suerzu e accasazzat buscos mannos de Quercus Suber, su suerzu tipicu de su Mediterraneu. In particulare, logos comente sa Gaddura tenent sueredas mannas chi deffinint sa bista e sunt un’elementu de s’identidade po sas comunidades locales.

Custos  buscos tenent una funtzione ambientale de importantzia manna: dant unu contribbudu a surbire sa CO2, diffendent su terrinu dae sa frazadura e favoressent sa biodiversidade, apparande furriadorzu a medas zenias animales e de prantamine. Sa regorta de su suerzu, chi si faghet po mesu de sa decortiga fatta a manu a trettos istabilidos, non tenet bisonzu de che imbolare s’arbure. Sa coriola torrat a bessire a sa sola, permittinde tziclos de produssione chi podent durare po medas deghinas de annos.

Custu sistema permittit de faghere divennere sa filera de su suerzu unu esempru beru de sos azzudos de sos padentes. Supra su pianu accolomicu, su suerzu est una boghe de signifficu pro medas zuras de sa parte de intro de sa Sardigna, dande unu contribbudu a s’occubassione e sa vitalidade de sas iscroccas de campagna. Dae  su suerzu si faghent tuppones po su binu, isolantes pro sa domos, oggettos de design e produttos de s’artesanadu chi benint bendidos fintzas a fora
de s’Italia. In carchi tzentru de su nord de s’isula bi est una parte manna meda de s’industria de su suerzu italiana, cun dittas chi ant affortigadu in su tempus cumpetentzias ispecilisticas e reconnoschimentos a livellu internatzionale.

Addia de su balore accolomicu e ambientale, su suerzu cunserbat unu signifficu culturale forte. Sas tennicas de tribagliu, sa sapidoria trasmittida e su cunfrontu intre comunidade e iscrocca contant un’istoria antiga chi sighit a si revertire. In Sardigna, su suerzu no est solu una fortza produttiva, ma una cosa chi mustrat s’identidade e s’ecchilibriu intre omine e nadura, unu patrimoniu chi fintzas oe dat unu contribbudu a deffinire sa cara de s’isula.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22