“Thaffaranu, Zaffaranu burdu, tzafferanu aresti: conoscete altri nomi in sardo?”.

Torna il consueto appuntamento con l’Agenzia Forestas, che spiega le perle della nostra terra.

“Questa specie endemica (Sardegna, Corsica soprattutto, ma anche Arcipelago Toscano) che cresce in aree aperte o piccole radure, dal livello del mare a 1300 m circa. Si trova sporadicamente nella fascia esterna degli stagni temporanei sardi. Il bulbo è velenoso.

Il suo nome generico deriva dal greco ‘krokos’ (filamento) per i suoi lunghi stimmi filamentosi; il nome specifico (minimus) si riferisce alle piccole dimensioni dei fiori o dei filamenti… che sono preziosissimi solo nella varietà più famosa e rinomata dello zafferano coltivato (C. sativus) dai cui filamenti, essicati, si ricava il prezioso zafferano. La specie è assai comune nei prati e nei boschi, non è attualmente inserita in nessuna direttiva o convenzione comunitaria.

È una erbacea perenne con bulbo piriforme sotterraneo, foglie filiformi, che superano i fiori in lunghezza.  Le fioriture, solitarie o in coppia, hanno colore violaceo con striature purpuree molto pittoresche ed assai apprezzate nel periodo tardo-primaverile. Produce un frutto capsulare del diametro di circa mezzo centimetro”.

(La splendida foto è di Cristian Mascia, uno scatto che proviene dai prati circostanti Perd’e Liana, ripreso qualche giorno fa)

È morto all’età di 81 anni nella sua casa di Sennori Tonino Mario Rubattu, uno dei più grandi linguisti sardi viventi.

Tra le sue opere più importanti di questo studioso nato a Lindo, nell’isola di Rodi (Grecia), vanno annoverate ‘Sa Faeddada de Se’nnaru’, un dizionario della lingua sarda frutto di tutti i suoi studi e la traduzione in sardo di Iliade ed Odissea.

Rubattu è stato anche sindaco del suo paese, Sennori, dal 1975 al 1983. «La sua è stata una vita di esempio, dedicata allo studio e alla comunità – commenta l’attuale primo cittadino di Sennori, Nicola Sassu -. Non dimentichiamo che è stato sindaco e ha donato alla Sardegna il suo impegno e il suo sapere, lasciandoci opere letterarie dal valore storico e culturale inestimabile. Noi tutti gli siamo grati, e in questo momento di dolore siamo vicini ai famigliari del grande poeta e studioso sardo».

I funerali si svolgeranno domani mattina nella chiesa di San Basilio Magno a Sennori. Il corteo funebre partirà alle 10.30 dall’ospedale civile di Sassari.

---

© RIPRODUZIONE RISERVATA