Procurade ‘e moderare: l’inno della rivolta sarda che attraversa i secoli.

“Su patriotu sardu a sos feudatarios”, noto anche con il suo incipit potente “Procurade ‘e moderare”, non è soltanto un testo poetico né solo una canzone tradizionale: è un grido di rivolta, una voce di popolo che ha saputo sfidare il potere e l’oppressione, affondando le sue radici nel cuore della Sardegna del Settecento. Composto nel 1795 da Francesco Ignazio Mannu, uomo colto e coraggioso, durante i moti rivoluzionari scoppiati in epoca sabauda, questo componimento rappresenta uno dei manifesti più espliciti dell’anima antifeudale del popolo sardo, stanco di soprusi e ingiustizie, pronto a rivendicare dignità, diritti e libertà. Le sue parole sono ancora oggi vibranti di forza e di verità, e hanno attraversato le generazioni come un testimone ideale della lotta per l’identità e la giustizia. Considerato per lungo tempo un inno popolare non ufficiale, cantato nelle piazze, tramandato nelle case, custodito nella memoria collettiva, “Procurade ‘e moderare” ha ricevuto un riconoscimento formale solo nel 2018, quando – dopo due diverse proposte di legge – è stato finalmente dichiarato inno ufficiale della Sardegna. Non è stata una semplice formalità, ma l’atto simbolico con cui un popolo ha voluto onorare la sua storia, dare voce al suo passato e affermare con fierezza la propria identità.

“Procurade ‘e moderare” è una canzone che rappresenta benissimo la Sardegna e il carattere del suo popolo, gentile e mansueto, ma non incline a essere sopraffatto.

Sembra una piccola Marsigliese. Con l’inno francese condivide un anelito alla ribellione, ma lo fa in maniera più pacata. «Procurad’e moderare barones, sa tirannia chi si no, pro vida mia, torrades a pés in terra». Le prime due parole sono un invito gentile all’oppressore. «Badate bene di cercare di moderare la vostra tirannia, altrimenti, a costo della mia vita, tornerete nella polvere», suonerebbe più o meno così in italiano.

Come dire, comportatevi bene o ci ribelleremo. Nel video l’inno cantato e suonato nel febbraio 2018 dal coro di Nuoro in occasione della visita del presidente della Repubblica Sergio Mattarella. (Video di Stefania Lapenna).

Una parete di 100 metri quadrati che si trasforma in un manifesto di tolleranza e apertura. È stata inaugurata presso il Liceo Scientifico “Enrico Fermi” di Nuoro l’ultima fatica di Mauro Patta, uno dei muralisti più apprezzati dell’Isola.

Foto di Enrico Marras

L’opera, intitolata significativamente “Mosaico”, non è solo un intervento di rigenerazione urbana, ma il coronamento visivo di un percorso educativo d’eccellenza: il Fermi MUN (Model United Nations).

Foto di Enrico Marras

Il murale nasce per celebrare l’esperienza dei giovani studenti che, simulando i lavori dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, imparano a vestire i panni di delegati internazionali. Un progetto che richiede studio, capacità di negoziazione e, soprattutto, il rispetto profondo per le differenze culturali.

Foto di Enrico Marras

L’opera di Patta traduce questi concetti in immagini potenti: al centro della composizione campeggia una figura in abito tradizionale nuorese, simbolo dell’identità sarda più autentica. Ma è nei dettagli che avviene la magia: la sua gonna si apre come un abbraccio universale, ospitando motivi decorativi e simboli provenienti da culture di ogni angolo del pianeta.

Foto di Enrico Marras

In “Mosaico”, i pattern della tradizione isolana si fondono senza attriti con quelli internazionali, creando un dialogo visivo che abbatte le frontiere. È il riassunto perfetto dei valori promossi dal Liceo Fermi: la consapevolezza che per aprirsi al mondo non è necessario rinunciare alle proprie radici, ma usarle come solida base per comprendere l’altro. «Osservare e comprendere senza perdere l’identità: questo è il messaggio dell’opera», spiega. Un invito rivolto non solo agli studenti, ma a tutta la città di Nuoro.

Foto di Enrico Marras

L’iniziativa è stata realizzata nell’ambito del progetto @palc_periferie, confermando l’importanza della collaborazione tra istituzioni e terzo settore. L’opera è stata possibile grazie al supporto della Cooperativa Lariso e del Comune di Nuoro (Settore 6 – Servizi Sociali), che continuano a investire sull’arte come strumento di coesione sociale. [Dettagli tecnici dell’opera: “Mosaico” – Nuoro, 100mq, 2026]

Foto di Enrico Marras

.