Il giovane scrittore Matteo Porru, con il suo romanzo “Il dolore crea l’inverno” (nell’edizione francese con titolo La douleur fait naître l’hiver) ha vinto il Grand Prix du Livre de Montagne. Lo rende noto un comunicato del Festival International du Film Alpin des Diablerets e della catena di librerie svizzere Payot.

Il Prix du Livre de Montagne è uno dei più prestigiosi premi letterari svizzeri, nato nell’ambito del Festival des Diablerets e sostenuto dalle librerie Payot e dalla fondazione Jan Michaslki. Ha visto vincere negli anni alcuni dei più importanti autori francesi, da Gaëlle Josse a Pascal Bruckner, da Jean-Christophe Rufin ad Alexis Jenni, autori spesso già vincitori del Premio Goncourt. Matteo Porru è il primo italiano a vincerlo.

La douleur fait naître l’hiver è stato pubblicato da Buchet Chastel e tradotto dall’italiano da Audrey Richaud.

Prima che diventasse la Strada Statale 125 “Orientale Sarda”, ufficialmente istituita nel 1928, esisteva un lungo tracciato che univa il cuore dell’Ogliastra al capoluogo, seguendo il vecchio stradone nazionale costruito a metà dell’Ottocento.

Foto di Giuseppe Puncioni dal gruppo I Love Tortolì

Una mappa d’epoca del 1832, condivisa da Giuseppe Puncioni dal gruppo I Love Tortolì, mostra le antiche arterie che bisognava percorrere per spostarsi da Tortolì a Cagliari, molto prima che l’asfalto e le automobili cambiassero per sempre il modo di viaggiare nell’isola. Allora, il tragitto era un vero e proprio viaggio d’avventura tra mulattiere, guadi e valichi montani, che poteva durare giorni.

Foto di Giuseppe Puncioni dal gruppo I Love Tortolì

Quella rete di percorsi, oggi quasi dimenticata, racconta una Sardegna viva e interconnessa, dove gli scambi commerciali, culturali e linguistici tra Tortolì, il Sarrabus, il Campidano e la Barbagia erano frequenti e intensi.

Un legame profondo che spiega, ancora oggi, la familiarità culturale e linguistica tra le comunità della costa orientale e quelle dell’entroterra. La Statale 125, diventata nel tempo una delle principali vie di comunicazione dell’isola, affonda dunque le sue radici in una storia antica fatta di viaggi lenti, di relazioni e di un’identità condivisa che unisce la Sardegna da nord a sud.