Il significato di ajò può cambiare in base al tono di voce con cui viene pronunciato, ma in genere è paragonabile all’italiano “andiamo”. Questa parola, così distintiva della cultura sarda, è un’espressione diffusa in tutte le lingue e dialetti della Sardegna e della Corsica, tanto che la si ritrova anche nella variante regionale dell’italiano e del francese.

L’origine di ajò sembra risalire all’evoluzione romanza del verbo latino ire (“andare”), simile all’uso francese di allons per dire “andiamo!”. Come espressione, ajò incarna un incoraggiamento, un invito all’azione, un sollecito simile a “dai!”, “forza!”, o “su!”. Ma non è solo questo: può anche trasmettere perplessità o incredulità, come un informale “ma va!”, o “non ci credo!”, modulando così il suo significato a seconda del contesto.

Nell’italiano regionale sardo, ajò è una delle espressioni più tipiche e caratterizzanti, simile a eja per dire “sì”, usata sia come esclamazione scherzosa sia come intercalare nelle conversazioni quotidiane. Esprime vivacemente lo spirito dei sardi, che con una semplice parola riescono a trasmettere tutta l’energia, l’invito o il dubbio che ogni contesto richiede.

Paura nel pomeriggio di oggi, 22 marzo, lungo la statale 126, nel tratto che collega San Giovanni Suergiu a Sant’Antioco, dove si è verificato un violento incidente stradale.

Il bilancio è di quattro persone ferite. Le condizioni più serie riguardano una donna di 72 anni e un uomo di circa trent’anni, entrambi soccorsi in codice rosso dal 118. La donna, la più grave, è stata trasferita con l’elisoccorso all’Ospedale Brotzu, mentre l’uomo è stato trasportato al Policlinico. Gli altri due feriti sono stati invece accompagnati all’Ospedale Sirai.

L’impatto è avvenuto intorno alle 15 sul rettilineo del lungo laguna, a breve distanza da Sant’Antioco. Alcuni degli occupanti sono rimasti incastrati nei veicoli e si è reso necessario l’intervento dei Vigili del Fuoco per liberarli dalle lamiere.

Sul luogo dell’incidente anche i Carabinieri, impegnati nei rilievi per chiarire la dinamica e le responsabilità dello scontro.