Era una sera di domenica quando circa 900 milioni di persone si trovavano incollate alla tv ad aspettare lo storico sbarco sulla Luna. Un evento magico che ipnotizzò il mondo per tutta la notte, affascinato da poter vedere l’atterraggio degli americani Neil Amstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins sulla palla bianca che dalla Terra sembrava così piccola.

L’Apollo 11 condizionò così tanto gli italiani che vennero concessi permessi straordinari per i lavoratori, vennero prodotti gadget a tema per i negozi e 20 milioni di italiani rimasero attaccati allo schermo. Anche i criminali si presero un giorno di pausa per assistere allo straordinario evento, infatti quella fu la prima notte da dieci anni senza furti né rapine.

L’atterraggio della navicella Apollo sul suolo lunare portò a una rottura totale degli schemi precedenti e diffuse un senso di speranza e libertà alla popolazione mondiale. Gli americani avevano trovato una nuova frontiera, non c’erano più limiti spaziali da rispettare, tutto era possibile: la missione nello Spazio ha regalato un sogno all’umanità, e chiunque abbia vissuto quei momenti non potrà mai dimenticarli.

A raccontare le gesta degli astronauti americani in Italia fu un cagliaritano, il giornalista Tito Stagno.

Nel tempo delle paure ancestrali e dei roghi accesi dal sospetto, bastava poco per finire sul banco degli accusati: uno sguardo storto, una parola sussurrata, il ruolo sbagliato nel villaggio. Anche la Sardegna, isola di tradizioni e misteri, non fu immune alla caccia alle streghe. In particolare, l’Ogliastra custodisce storie che sembrano partorite dall’incubo, ma che affondano le radici in documenti storici reali.

Tra queste, spicca la vicenda di Caterina Pira, levatrice di Tertenia. Era l’agosto del 1583 quando fu accusata di stregoneria. Il motivo? Secondo l’Inquisizione, Caterina possedeva il potere di trasformarsi in una mosca. Una volta mutata, sostenevano che si insinuasse nelle case durante la notte per succhiare il nutrimento direttamente dalla fontanella dei neonati non ancora battezzati. Il racconto, raccapricciante e surreale, fu estorto alla donna sotto tortura. Costretta ad autoaccusarsi, descrisse nei dettagli come si posava sulla testa dei bambini per nutrirsi della loro linfa vitale.

Il processo si concluse, ma nei documenti non è specificata la condanna finale. Quel che resta è un silenzio inquietante, che lascia intuire un epilogo tragico.

La leggenda di Caterina Pira e del suo processo sono raccontate anche nel libro “Ogliastra, paesi e leggende” di Effemme, dove si intrecciano storie tramandate oralmente e fonti d’archivio, dando voce a un passato fatto di superstizione, paura e ingiustizia.

Tutte le pratiche esercitate per lanciare malefici al prossimo un tempo erano considerate arti magiche ed erano punite severamente, anche con la morte.