Lo sapevate? Vi siete mai fermati a riflettere sul motivo per cui tanti cognomi sardi terminano con la lettera -u? Una caratteristica che per noi isolani è del tutto normale, una peculiarità che sentiamo da sempre e che scandisce la nostra identità linguistica, ma che per chi viene da fuori può suonare curiosa, quasi musicale. Ma da dove nasce questa particolarità? Perché così tanti cognomi tipici della nostra terra presentano questa desinenza? La risposta si cela nella storia della lingua sarda, nelle sue radici profonde che affondano nel latino, nell’influenza che nei secoli ha subito dalle varie dominazioni, dalle tracce lasciate dalle antiche lingue romanze, dai fenomeni di trasformazione linguistica che hanno modellato le parole nel corso del tempo. Il sardo, con le sue varianti, ha mantenuto una forte impronta arcaica, una struttura fonetica che ha portato a una maggiore diffusione di nomi e cognomi con terminazioni in -u, elemento che non solo caratterizza l’identità linguistica dell’isola, ma che è anche il segno tangibile della sua evoluzione storica e culturale. Un’eredità che ci portiamo dietro e che ci distingue, una peculiarità che, pur essendo così familiare alle nostre orecchie, cela una storia affascinante che vale la pena conoscere.

Il motivo è sicuramente dovuto dal fatto che la lingua sarda derivi direttamente dal latino. Tante delle parole latine terminano infatti in -u o -us e così si sono diffuse anche nella lingua sarda, senza aver subito variazioni. Il sardo è una lingua mista di greco, latino e catalano e si è mantenuta intatta fino al XX secolo perchè geograficamente, essendo la Sardegna un’isola, è immune da altre contaminazioni.

La desinenza in -u ha dunque radici latine: lo stesso fenomeno lo si nota infatti anche nel rumeno. E anche qui i “colpevoli” sono sempre i romani che colonizzarono quel territorio che ne porta il nome (Romania) e che, nonostante la posizione geografica ha più legami con il nostro paese di quanti ne abbia con i vicini slavi.

Il corbezzolo (Arbutus unedo) è una pianta conosciuta per la sua capacità di reagire agli incendi e di riprendere velocemente la crescita. È un arbusto sempreverde con foglie dure e coriacee, tipico della macchia mediterranea. Dopo un incendio, il corbezzolo è in grado di emettere vigorosi polloni che gli consentono di vegetare nuovamente in maniera rapida.

Foto Agenzia Regionale Forestas

Il corbezzolo resiste alle fiamme grazie alla sua corteccia spessa e alle foglie sclerofilliche. Dopo un incendio, il corbezzolo può riprendere la sua crescita attraverso la gemmazione dei polloni presenti sotto la superficie del suolo che permettono alla pianta di ripristinare rapidamente la sua vegetazione.

Foto Agenzia Regionale Forestas

Il corbezzolo svolge un ruolo importante nel ripristino vegetativo dopo gli incendi, contribuendo alla colonizzazione del territorio, infatti viene utilizzato anche per i rimboschimenti e il consolidamento delle dune.