I paesi ogliastrini hanno una peculiarità: tutti possiedono un soprannome che deriva da leggende o storie passate che per sempre vivono nei ricordi degli anziani di ogni paese, scrigni di storia e tradizioni. Uno degli appellativi più caratteristici e particolari è quello che appartiene agli abitanti di Gairo: “Facc’e Luna” (Faccia di Luna).

Gli anziani del paese ogliastrino raccontano che una volta, in periodo di guerra e fame, ventinove giovani gairesi, passeggiando nei pressi di una pozza d’acqua, videro una figura immersa che sembrava una forma di formaggio. Iniziarono a discutere su cosa fosse effettivamente quell’immagine nell’acqua, un’immagine talmente realistica da farli arrivare alla conclusione che fosse formaggio, certi che a qualcuno fosse caduto giorni prima.

Uno dei giovani, il più coraggioso e avido, si buttò nel pozzo per primo per riuscire a prendere il formaggio e tenerlo per sé. Il giovane provò più volte a prenderlo ma con scarsi risultati, poiché la figura spariva appena egli si avvicinava. Non vedendolo risalire in superfice, gli altri, convinti che avesse preso il formaggio e se lo stesse mangiando da solo, uno dopo l’altro si buttarono nello specchio d’acqua per cercare di prenderne almeno un pezzo.

La terra sotto la pozza iniziò a cedere per i movimenti dei giovani. Rimasero imprigionati sino a morire annegati. Ventotto persone su ventinove morirono nell’impresa. Solo un giovane si salvò e tramandò la storia per generazioni.

In verità, quella che sembrava una forma di formaggio non era altro che il riflesso della Luna piena nell’acqua.

L’origine dei cognomi sardi: Zuddas.

Da dove deriva l’origine del cognome tipicamente sardo Zuddas?

L’origine del cognome Zuddas, tipicamente sardo, affonda le sue radici nella storia e nella lingua antica dell’Isola, suscitando curiosità per la sua etimologia. Questo cognome potrebbe rappresentare un plurale di famiglia, una caratteristica comune nei cognomi sardi, e derivare, nel Campidano, dal termine tzudda, nel Logudoro da tudda, mentre nel centro della Sardegna si potrebbe ritrovare nella forma (a)thudda. La radice di questi termini sembra avere un’origine paleosarda, con possibili legami con il vocabolo etrusco-latino saetula. Il significato primario si riferirebbe alla setola di maiale o di cinghiale, alla “pipita” (piccola parte di un frutto o seme), alla pelledoca o addirittura al germoglio, concetti che evocano immagini di natura e di vita semplice, profondamente connessa al territorio.

Un’altra interessante ipotesi collega Zuddas al termine campidanese tzudda, utilizzato in località come Assolo (OR), o al termine sudda, che indica piante come la “sulla” o la “lupinella”. Queste piante, di origine paleosarda, trovano affinità con il latino sulla o sylla, come documentato nel DES (Dizionario Etimologico Sardo) vol. II, pagine 439-440. Questo collegamento suggerisce un legame con il mondo vegetale, che potrebbe rappresentare simbolicamente l’ambiente naturale in cui le comunità sarde vivevano e da cui traevano sostentamento.

L’origine di Zuddas è quindi un viaggio attraverso la lingua, la botanica e la cultura dell’isola, un cognome che conserva in sé frammenti di storia antichissima e che continua a raccontare il rapporto profondo tra i sardi e il loro territorio, offrendo spunti per riflettere sulle radici culturali che rendono l’identità dell’isola così unica.