Marta Serafini è una ragazza tortoliese di 28 anni che dall’età di 22 vive e lavora a Barcellona, in Spagna. Dopo aver conseguito la laurea triennale in Media Design e un Master in CGI e CGI advanced con Houdini, è diventata un Trainer/Professoressa di Houdini in Fx animation 3D e Film School.

Marta ci racconta: «No, non faccio magie e non mi rinchiudo nelle casseforti sott’acqua. Houdini è un software avanzato di 3D con il quale si lavora molto bene sia nel tema di animazione, che in quello delle simulazioni e del modellato procedurale. A chi non è capitato di andare al cinema e vedere un edificio crollare, qualcosa esplodere con fuoco e fumo o un’onda anomala investire la città ? Noi creiamo tutto ciò che non si può girare con una videocamera. Il modellato procedurale significa invece realizzare un set-up. Un esempio potrebbe essere il panorama della città antica che si vede davanti a Daheneris sul dragone spara-fuoco. I nostri alunni ricevono un master di formazione avanzata che possa aprire loro le porte delle grandi aziende di produzione di film, presenti in Europa, negli Stati Uniti o nel resto del mondo. Ebbene si! Sono molto orgogliosa dei miei ragazzi». 

Come mai proprio la Spagna?

Inizialmente la scelsi per studiare e vivere esperienze diverse e di impatto lavorativo. Infatti in italia non trovai niente che fosse al livello del master che frequentai qui. Infine, proprio come tanti altri italiani, mi innamorai di Barcellona e decisi di restare.

Com’è stato il primo impatto con la realtà spagnola? Hai incontrato qualche difficoltà particolare?

E’ stato tutto molto bello ed impetuoso. Inizialmente però, a causa dello studio, non ho avuto molto tempo per girare la città. Le strade che ho percorso non sono sempre state in discesa. Ero da sola e non parlavo bene la lingua, anche se lo spagnolo per un italiano non è così difficile dopotutto. I primi mesi, a fine giornata, hai sempre qualche mal di testa. Meglio sapere anche un minimo di inglese, è un buon salvagente.  Col tempo mi sono creata dei nuovi gruppi di amici: specialmente perchè qua gli italiani rappresentano una delle comunità più grandi e tra di noi ci si aiuta.

Cosa ti sta donando questa esperienza sia dal punto di vista professionale e umano?

Purtroppo nella mia terra d’origine è più difficile approfondire le conoscenze nel mio campo, mentre qua in Spagna, ho maggiori opportunità di crescere e maturare professionalmente. Inoltre mediante le conoscenze fornite dalla scuola mi capita di entrare in contatto con le grandi imprese di Barcellona, Madrid e Londra. È molto interessante e stimolante.

Cosa fai al di fuori dell’ambiente lavorativo?

Faccio quel che fanno tutti durante il tempo libero: amici, cene e aperitivi che finiscono sempre troppo tardi la sera. Vado a visitare esposizioni e mostre di artisti famosi e locali (qua a Barcellona non mancano mai), se posso scappare qualche giorno viaggio. Ho anche l’hobby degli acquari e della botanica, infatti casa mia è una giungla.

Hai mai avuto paura?

Più che paura ho avuto insicurezze. Ti stai lasciando andare verso una nuova avventura, durante la quale le sensazioni sono tante. Ma sei felice nel farlo perchè sapere di inseguire i propri sogni spazza via ogni pensiero negativo. 

Ti manca la tua terra d’origine? Di cosa senti maggiormente la nostalgia?

Mi manca la mia famiglia e la sensazione di immergermi all’interno della natura. Sento specialmente la mancanza delle mie coste, di quel mare cristallino e della sabbia bianca. Qua a Barcellona è necessario allontanarsi un po dalla città per trovare delle belle spiagge. Amo il posto in cui vivo ma non sopporto che, andando in pieno agosto a fare il bagno in Barceloneta (la spiaggia principale) ci sia il rischio di entrare in acqua e di uscirne con la crema solare di qualcun’altro. Sono nostalgica anche nei confronti della nostra cucina: però fortunatamente qui ci sono anche tanti sardi, che non hanno tardato ad aprire locali e ristoranti.  La sera, quando la mancanza della Sardegna ti opprime, puoi comunque degustare piatti e formaggi di importazione! 

La Spagna e la Sardegna hanno qualcosa in comune?

Il popolo spagnolo è caloroso proprio come quello sardo, inoltre, dal punto di vista climatico, Barcellona e la Sardegna sono piuttosto simili. Anche le due lingue, il catalano e il castigliano, hanno molte cose in comune con la lingua sarda. 

Se un domani decidessi di tornare a vivere qua, come sfrutteresti le conoscenze acquisite?

Probabilmente continuerei a insegnare oppure tornerei a lavorare come freelance per clienti esteri o marche italiane. Insomma, cercherei di aiutare ad arricchire la nostra terra.

Consigli ai giovani di intraprendere un’esperienza simile alla tua?

Si. Credo che tutti dovrebbero farla poichè, anche se non per lunghi periodi, ti apre la mente e ti migliora come persona. Inoltre ti porta ad apprezzare quel che hai lasciato a casa e ti arricchisce di conoscenze. Io ringrazio la mia famiglia perchè, anche se lontana, mi è sempre stata accanto.

Se vi siete imbattuti nelle feste popolari tipiche sarde come quella di Sant’Efisio a Cagliari o la Cavalcata di Sassari, avrete sicuramente notato i classici indumenti, riconoscibili nei tratti caratteristici come i colori, i tessuti e lo stile particolare dei vari “componimenti”. Si possono ammirare anche nei diversi musei etnografici della Sardegna.
Ma, come nasce questa tradizione e quali storie si celano dietro gli abiti?
Scopriamolo insieme!

Il costume sardo, diverso per ogni località, indicava la provenienza di chi lo indossava, esaltando l’estrazione e lo stato sociale. Ogni costume era adatto per particolari occasioni: quelli più originali ed elaborati per le feste, più semplici per tutti i giorni, diversi per i ricchi e per i poveri, per le donne sposate, per le nubili e per le vedove.
Nonostante i costumi sardi siano tutti particolarmente elaborati e variopinti, la differenza tra uomo e donna era notevole anche in questo aspetto: colorati e sgargianti per le donne, più severi quelli degli uomini.

L’attività tessile nella nostra regione risale all’Età del Rame e fortunatamente sono ancora tante le testimonianze arrivate fino ad oggi dall’epoca romana. Tra i materiali utilizzati per la realizzazione degli abiti sardi, il più originale è il broccato: un tessuto pregiato che ha origine nel 300 d.C. in Asia. I diversi colori del broccato, nell’abito sardo, rappresentavano una determinata fase della vita.

Sugli abiti sardi si possono individuare le influenze dei popoli invasori del passato: ogni comunità infatti può contare su un proprio vestito tradizionale diverso da tutti gli altri.
La realizzazione non è semplice e il lavoro degli artigiani veniva tramandato da generazione in generazione.Il vestito tradizionale delle donne può contare sulla cuffia, una camicia sempre di colore bianco e il corsetto che può essere di diversi tagli. Per decorarlo ulteriormente si usava “sa sabeggia” un amuleto donato ai neonati che veniva portato per tutto il corso della vita.
“Su sciallu” (lo scialle) solitamente nero o marrone, veniva arricchito con motivi floreali.

Per quanto riguarda il costume maschile, invece, abbiamo: la camicia,  i pantaloni di lino bianco, il gilet, il berretto, la giacca.
Del costume può far parte anche la mastruca, grande cappotto di lana con pelle di pecora. Questo indumento ha una storia particolare: si tratta di una veste di pelle lanosa; Cicerone definiva i sardi come “latruncoli mastrucati” e questo riferimento era collegato alla convinzione che il popolo sardo era riuscito a non farsi mai sottomettere del tutto dai romani.

Altro elemento molto particolare è sicuramente “sa Berritta”: il copricapo di forma cilindrica in panno nero (a volte anche rosso), che aveva all’interno un taschino per il tabacco o il pettine.
Infine, “su saccu nieddu”: la mantella dei pastori, porcari e caprai, era uno scaccia acqua e li proteggeva durante i temporali.

Davide Gratziu, giovane illustratore e grafico di Cagliari, ha dedicato delle sue opere a questo argomento, studiando nei minimi dettagli le caratteristiche di ogni indumento. Ci mostra quindi degli esempi di questi meravigliosi abiti, raccontandoci il suo modo di immaginare le donne e gli uomini di quell’epoca.

 

“Trittico donna in abito sardo”.
Siamo donne, siamo madri, siamo sorelle e siamo unite.
Siamo la forza che porta avanti la famiglia, la corazza della casa e della società.

 

 

“Uomo in abito sardo.”

Ogni mattina mi sveglio alle 4.
Ho la mia routine. Seguo il pascolo, passeggio per le mie terre.
Assaporo il profumo della natura che mi circonda.
Arricchisco la mia anima con l’essenza delle nostre tradizioni.
Sono un uomo.
Sono un pastore.
Sono un amante della natura.
Sono sardo.

 

“Donna sarda mosaico”.
Una folata di vento mosse il mio velo.
Ero bellissima. Usavo l’abito di mia madre. Sembrava cucito sulla mia pelle. Strati di tessuto raffinato, gioielli che illuminano il mio viso e mi rendevano fiera delle mie tradizioni.
Passeggiavo per il mio paese.
Mi sentivo come in un limbo nel tempo.
Ero avvolta dalla storia dei miei avi e dal futuro dei miei figli.

Sono qui ora, lo sono sempre stata e ci sarò per sempre. 

---

© RIPRODUZIONE RISERVATA