“The urge to destroy is also a creative urge” (trad. “Il bisogno di distruggere è anch’esso un bisogno creativo”, ndr). Con questa citazione attribuita all’artista Pablo Picasso, lo street artist dall’identità ignota Banksy ha introdotto il video nel quale spiega come e perché la sua tela “Bambina con il palloncino” è finita in mille pezzi, o meglio in mille strisce, non appena il battitore della casa d’aste Sotheby’s l’ha dichiarata venduta per un milione di sterline a Londra.

Pochi istanti dal rumore del martelletto che batte sul legno a quello di una sirena alla quale segue il rumore di un meccanismo che ha effettivamente tagliato a strisce la tela conservata all’interno di una cornice. Ed è proprio all’interno della cornice che l’artista ha sistemato un vero e proprio distruggi documenti, azionato all’occorrenza.

Ennesimo scherzo di Banksy al ricco mondo dei compratori e venditori di arte? O un modo per attirare l’attenzione su di sé ed alimentare ancora una volta il mistero attorno alla sua identità? Qualcuno dice che addirittura sarebbe lui stesso l’acquirente della tela. Come a dire “la mia arte non si compra e non si vende”, ma forse il circolo vizioso dell’arte attribuirebbe un valore anche a quel quadro per metà distrutto da un gesto che, come dice lo stesso Banksy, è esso stesso arte.

In un video postato su Instagram nel profilo dell’artista, Banksy spiega cosa c’è dietro questa trovata artistica. Le immagini della vendita, girate con un cellulare, mostrano poi come al suono di una sirena la tela abbia iniziato a scorrere verso il basso, tagliuzzata in striscette dal trita-documenti.

Guarda il video

Masainas,disgarriga abbusiva e tribagliadores chena cuntrattu in d’una ditta de massajos: denuntziadu un’impresariu.

Una disgarriga abbusiva, tribagliadores chena cuntrattu e fura de currente. Est cantu ant iscopertu sos carabbineris in su mentres de compudos in d’una ditta de massajos de Masainas. S’operassione st bistada fatta cun s’accottu de paritzas setziones e s’azzudu de unu elicotteru de Elmas, chi at boladu supra sa zura in su
mentres de sos controllos. Controllos chi sunt bistados ordiminzados po abberguare su rispettu de sas lezez ambientales, de su tribagliu e de sa siguresa in sas dittas de s’iscrocca.

Sos controllos si sunt cuncentrados supra sos terrinos de una sotziedade de massajos de un’omine de 53 annos. In su mentres de sos controllos, sos carabbineris ant incumintzadu a controllare istrutturas, impiantos e attividades presentes in sa zura. In su mentres de sos atzertamentos est bessidu a pizu chi s’omine impittaiat sa retza elettrica chentz cuntrattu. Sa ditta fuit collegata a sa currente chena autorizzassione, impittandela chena la pagare. Pro custu motivu est partida fintzas s’accusa de furtu aggravadu de currente.

Sighinde cun sos controllos, sos carabbineris ant acciappidu fintzas unu motocoltivadore furadu, chi fuit de propriedade de un’atteru imprendidore de sa zura chi nde aiat denuntziadu su furtu. Est iscattada fintzas sa denuntzia po ricettassione. Sa zura de sa laurantza si presentaiat in cundissiones malas. Secundu canto ant cunfirmadu sos militares, una parte de sos terrinos fuit bistada revertida in d’una disgarriga manna chena autorisassione. Intro de sa zura sunt bistados acciappidos arreffudos ispetziales e cosas perigulosas po s’ambiente.

A s’omine sunt bistadas cuntestadas paritzas macchiscias: controllu illetzidu de arrefudos, disgarriga abbusiva, de aere brusiadu illetzitamente arrefudos, iscarrigos de fauda chena autorissassione e de aere fattu autodemolizione chena nde tennere s’autorissassione. In su mentres de sos controllos est bessidu a pizu fintzas un’atteru probblema, ligadu a sa defensa de sos tribagliadores. Intro de sos amparos de sa ditta sunt bistados acciappidos duos tribagliadores chena cuntrattu.

A s’accabbu de s’operassione tottu sa zura est bistada secuestrada po prevensione, imparis a sos materiales e mezzos acciappidos in su mentre de sos controllos.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22