Una poesia, un’ode a Cagliari in sei lingue diverse: inglese, tedesco, portoghese, spagnolo, italiano e sardo. “Casteddu Multilingual” è il video realizzato da Pierluigi Petrini, 29 anni cagliaritano che da  quattro vive a Berlino, dove lavora come impiegato multilingue per una multinazionale .

Il video nasce «per condividere con il mondo intero la mia passione per le lingue e per la crescita personale e spirituale, perché in questo mondo possiamo anche nascere in situazioni sociali diverse ma alla fine la nostra missione resta sempre quella di cercare di diventare la versione migliore di noi stessi per poter così migliorare questo mondo». È parte di un più ampio progetto che Pierluigi sta portando avanti, “Multilingualuigi”, per il quale si filma mentre parla dei più svariati argomenti in vari idiomi.

Non si tratta di un lavoro, bensì di una vera e propria passione che nasce quando era ragazzino, alle scuole medie: «L’unica materia che mi dava soddisfazione studiare era l’inglese e mi ricordo che, nonostante delle performance molto basse, il mio professore mi disse che ero molto portato per le lingue in generale. All’inizio pensavo mi stesse prendendo in giro, ma grazie alle sue parole nacque la mia passione e iniziai a studiarle», racconta.

Dopo il liceo scientifico dei Salesiani, si iscrive all’università nel corso di “operatore culturale per il turismo” che però viene chiuso poco tempo dopo. Pierluigi viene poi assunto come steward di terra all’aeroporto di Elmas. Un’altra esperienza che influirà sul suo futuro: «Qui ebbi l’opportunità di confrontarmi con gente di tutto il mondo e di tutte le classi sociali e passai dei momenti indimenticabili. Giravo l’Europa, specialmente la Spagna. È stata sicuramente un’esperienza lavorativa che mi ha fatto maturare in tanti aspetti, non solo in ambito professionale ma soprattutto in quello umano e personale».

La voglia di emigrare emerge ancora più forte di prima e decide di trasferirsi a Berlino con la sua ragazza: «In confronto alle altre capitali europee, è tra le più economiche e con qualche risparmio all’inizio ho potuto concentrarmi solo sul tedesco. In vista di un rientro a casa è una lingua che potrebbe essere molto utile nel mercato del lavoro sardo. Un’esperienza in una città come questa ti cambia per sempre e può migliorarti tantissimo».

Ovviamente all’inizio non è stato facile ambientarsi: «Il primo anno fu molto impegnativo, per l’integrazione, la convivenza e la lingua ma poi tutto divenne più semplice. Il primo lavoro fu in un McDonald’s e poi cominciai a lavorare come impiegato multilingua per una multinazionale, lavoro che faccio tuttora. Berlino è sicuramente una città che per chi ama la diversità e le lingue e può diventare un paradiso anche se il clima e la vita frenetica tipica delle grandi metropoli a volte ti deprimono abbastanza. Dovrei e vorrei tornare presto a vivere a Cagliari, almeno per un periodo, ma devo ancora valutare alcune cose».

Pierluigi descrive Cagliari in poche parole, tutte in lingua sardo-campidanese: «Casteddu po unu Casteddaiu esti scetti una cosa: unu sentimentu». (Video tratto dal canale You Tube “Multilingual Luigi).

Primo appuntamento online venerdì 17 maggio, alle 16, dal titolo “What’s language’s got to do with it”. Un seminario informativo/ formativo sul linguaggio di genere ed inclusivo organizzato da FP CGIL Comparto Regione Sardegna, l’ultimo, prima del Pride, martedì 25 giugno alle 18, al Rainbow City di Cagliari (via Torino 13) dal titolo “Bambinә, liberә, umanә. E se la scuola fosse davvero per tuttә?” ed è stato organizzato da UAAR – Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti.

Coordinata dall’associazione cagliaritana Arc Onlus, la Queeresima 2024 – con il patrocinio del Comune di Elmas e il sostegno di quelli di Assemini, Burcei, Quartu Sant’Elena e Vallermosa – vede la partecipazione di decine di associazioni, circoli, enti, realtà culturali e singole persone, che organizzano più di 30 appuntamenti intorno al tema “Umanə. Pratiche contro la deumanizzazione”. “Nella storia, l’esclusione di singole persone o di interi gruppi da una società, e perfino dal resto dell’umanità, avviene sia attraverso l’istituzione di barriere fisiche, sia – e forse ancora più efficacemente – attraverso strategie psicologiche e sociali di delegittimazione di tutto ciò che è altro da sé. Una delle più potenti forme di deprezzamento e ostracismo è la cosiddetta deumanizzazione, che è stata messa in atto molte volte ed è stata presupposto per processi di emarginazione, stigmatizzazione, confinamento, conflitti armati, pulizie etniche, fino a veri e propri stermini e genocidi”, spiega Carlo Cotza, portavoce di Arc, “Quest’anno Queeresima propone di riflettere proprio su questo così attuale tema e sulle pratiche che ogni persona, ogni associazione, ente e realtà culturale e politica può attuare, chiamando all’azione la società civile, per limitare gli effetti dei processi di deumanizzazione.

Queeresima nasce nel 2012 dall’esperienza delle manifestazioni contro l’omofobia che si sono tenute a Cagliari tra il 2009 e il 2011, e crea un percorso-ponte di 40 giorni tra la Giornata mondiale contro l’omo-lesbo-bi-trans-intersex-afobia, 17 maggio, e l’anniversario dei Moti di Stonewall, 28 giugno, da cui presero il via in tutto il mondo i Pride.

È un progetto politico e culturale ideato e curato dall’associazione culturale e di volontariato ARC ODV di Cagliari (apartitica, autofinanziata, politicamente autonoma) che si occupa del coordinamento generale del progetto, oltre a realizzare alcune proprie iniziative nel calendario. L’obiettivo è la promozione della cultura e la difesa dei diritti e delle libertà delle persone lgbtqia+ e di tutte le altre minoranze discriminate per l’orientamento sessuale e/o romantico, o identità di genere. Ma anche una piattaforma inclusiva, valorizza la partecipazione, crede nella pluralità dei punti di vista di chi si rispecchia nel nostro manifesto, e assume la forma di un calendario di iniziative, regionali e non solo, gratuite e aperte a chiunque: seminari e studi, cinema e teatro, libri e mostre, cortei e feste. Eventi realizzati da chi aderisce all’invito di partecipazione (associazioni, enti o singole persone) con i propri contenuti, spazi, risorse umane, materiali e finanziarie. Queeresima è dunque un’esperienza politica multiforme, ispirata ogni anno a un tema diverso, da vivere e condividere.