Ha un nome e un volto il bandito che ieri ha messo a segno la tentata rapina nel market Ld di via Mameli a Cagliari, nella quale è rimasto gravemente ferito il cassiere, Bruno Massidda, 51 anni. Con l’accusa di tentato omicidio è stato arrestato poche ore dopo un cittadino romeno di 33 anni, grazie all’intuito di un brigadiere che ricostruendo la dinamica della rapina e grazie alle testimonianze dei presenti, insieme alle immagini di videosorveglianza  lo ha ricollegato a Valentin Aradei Danut, finito già altre volte nei guai per rapina.

I fatti. Erano le 18 di ieri sera, il cassiere stava servendo clienti, quando, l’uomo è arrivato e minacciandolo con un coltello lo ha intimato ad aprire la cassa, ma il cassiere non si è fatto intimorire e non ha obbedito. Il rapinatore ha reagito accoltellandolo al torace, ferendolo. Soccorso dal 118 si trova ricoverato all’ospedale Brotzu, non in gravi condizioni. Il romeno aveva un complice, che lo aspettava fuori a fare il palo non è stato ancora rintracciato.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.