La discussione delle mozioni delle forze di minoranza, avvenuta ieri in Consiglio Regionale, sulle problematiche energetiche legate alla mancata metanizzazione dell’Isola, registra un precedente poco meno di un anno fa.

Allora a parti contrapposte – governava a il centro destra – il sottoscritto unitamente ad altri colleghi del gruppo PD attraverso una Mozione, che riportava più o meno gli stessi concetti di quelle in discussione, impegnarono la Giunta regionale a riferire quali atti di programmazione e scelte di politica economica ed energetica quel Governo regionale intendesse adottare al fine di rimuovere tutte le condizioni che ostacolavano, ed evidentemente ostacolano ancora, lo sviluppo economico sostenibile dell’isola; quali iniziative intendesse adottare l’allora Giunta per promuovere e favorire un reale e rapido processo di metanizzazione dell’isola.

La Mozione, dopo un ampia e articolata discussione, fu ritirata per via dell’impegno assunto dalla Giunta regionale di portare in tempi brevi il Piano Energetico in Aula. Cosa che puntualmente non avvenne. In sostanza la Giunta di centro destra, tramite l’Assessore dell’Industria, tenne a sottolineare come “il problema dell’approvvigionamento di metano, per la Sardegna, in pratica non si poneva in virtù della decisione, già assunta da Giunte e Governi precedenti, di aderire al progetto GALSI”. Evidentemente anche in assenza di un Piano Energetico.

Commettendo cioè il grave errore di non considerare la situazione di stallo del Progetto: “stallo invece regolarmente denunciato dalla SFIRS all’Amministrazione regionale sino a determinarne la decisione del marzo del 2013 di non aderire all’aumento di capitale di GALSI per ragioni di non sostenibilità finanziaria di un progetto, quello GALSI, per l’appunto, considerato già da allora ben lontano dai progressi attesi”.

In questo senso va letta positivamente la decisione politicamente, socialmente ed economicamente rilevante della Giunta regionale in carica, assunta con la delibera 17/14, di dare mandato affinché la SFIRS fuoriuscisse dal GALSI. La Sardegna, infatti, ha urgente bisogno del metano e di conoscere, in tempi rapidi, i tempi certi entro i quali potrà finalmente allinearsi alle stesse opportunità di approvvigionamento energetico di cui godono le altre regioni.

Oggi, grazie anche all’Ordine del Giorno unitario approvato dall’Aula al termine della discussione di ieri, finalmente sussistono i presupposti affinché la Giunta regionale possa mettere nelle condizioni, sia il Consiglio, sia l’intero sistema socio economico dell’isola, sulla base di valutazioni oggettive e scientifiche, di confrontarsi per addivenire in tempi rapidissimi alle decisioni politiche finali necessarie.

Ecco perché ho rivolto un pressante appello all’Assessore dell’Industria affinché consideri il Consiglio regionale non il luogo nel quale si notificano decisioni di tale portata, ma lo strumento affinché tali decisioni siano, in virtù del massimo confronto possibile, le più adeguate alle esigenze e alle aspettative di sviluppo dell’intera isola.

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.