Che cosa si intende con l’espressione in sardo campidanese “Na chi”?

Alla scoperta del significato di “na chi”: un gioiello del sardo campidanese.

Il mondo delle lingue e dei dialetti è un ecosistema ricco e variegato, dove ogni espressione racconta storie, tradizioni e legami culturali. In Sardegna, uno dei protagonisti indiscussi è il sardo, che si presenta in diverse varianti, tra cui il campidanese. Un’espressione che merita di essere esplorata è “na chi”, una locuzione che affonda le radici nella saggezza popolare e nella vivacità linguistica delle comunità isolane.

L’ironia e la peculiarità del sardo emergono in frasi come questa, che esprimono concetti complessi con poche parole incisive. “Na chi” si traduce letteralmente in “si dice” o “dicono”. Ad esempio, attraverso l’affermazione “na chi esti un imbriagoni”, si comunica che quell’uomo è considerato un ubriacone. Questo modo di dire, pur nella sua semplicità, racchiude un universo di significati e richiama l’attenzione sull’importanza della comunicazione verbale nella cultura sarda.

L’uso di espressioni come “na chi” non è solo un tratto distintivo di un linguaggio regionale, ma rappresenta anche un legame intrinseco con l’identità collettiva. Scoprire e comprendere il valore di tali locuzioni significa immergersi in una dimensione comunicativa che va oltre il semplice parlare, abbracciando sfumature di umorismo, ironia e saggezza popolare che caratterizzano la vita quotidiana dei sardi.

Cagliari, cresce l’apprensione per la sorte di Martina Lattuca: le ricerche entrano nel terzo giorno.

Continua a crescere la preoccupazione per Martina Lattuca, la donna di 49 anni che è scomparsa nel nulla martedì pomeriggio. Ieri il ritrovamento di uno zaino e di una scarpa.

Le autorità hanno intensificato le ricerche e ieri mattina sono stati rinvenuti alcuni effetti personali che hanno suscitato profonda inquietudine nei familiari della donna. Tra questi, uno zaino e una scarpa, trovati in mare da un gruppo di canoisti tra la Grotta dei Colombi e la Grotta Marina di Calamosca. Questi oggetti, recuperati e immediatamente consegnati al personale della Guardia Costiera, hanno gettato nello sconforto i familiari, i quali, nonostante il clima di angoscia, continuano a nutrire speranza e a collaborare attivamente nelle operazioni di ricerca.

Martina è stata ripresa dalle telecamere dell’hotel “Le Terrazze” martedì mattina, poco prima di inoltrarsi lungo il sentiero che conduce alla cima della Sella del Diavolo, in una giornata di pioggia nella quale portava con sé un ombrello. Il compagno ha lanciato l’allarme nel pomeriggio, quando la donna non è rientrata a casa.

Le ricerche si stanno svolgendo incessantemente, coinvolgendo il personale della Guardia Costiera, del Soccorso Alpino e dei Vigili del Fuoco. Gli interventi si estendono su terra, mare e cielo, utilizzando sommozzatori, cani molecolari, droni ed elicotteri per perlustrare l’area, che comprende Calamosca, la Sella del Diavolo e Cala Fighera. La determinatezza delle squadre di ricerca rappresenta un barlume di speranza in una situazione che, giorno dopo giorno, diventa sempre più complessa.