Da quest’anno i bambini delle scuole medie di Ilbono potranno imparare il sardo a scuola in un modo facile e costruttivo grazie al CD didattico “Su sardu de ogni die”, realizzato dall’Istituto di Studi e di Ricerche Camillo Bellieni, associazione culturale di Sassari che da più di vent’anni si dedica alla valorizzazione e alla tutela della lingua sarda. “Come si intuisce già dal titolo – ci ha spiegato in anteprima Dolores Lai, presidente dell’Istituto Bellieni- il CD è stato concepito partendo dalla realtà linguistica nella quale i bambini vivono, ossia del sardo che essi sentono o parlano, nella vita di tutti i giorni. Abbiamo condotto una serie di interviste agli artigiani dei paesi ogliastrini che in sardo hanno parlato dei loro lavori, degli attrezzi del mestiere e di come le loro attività siano cambiate rispetto al passato. Tutte le registrazioni sono state trascritte e corredate da domande di comprensione del testo e da esercizi di grammatica che permetteranno agli alunni sia di acquisire alcune regole ortografiche basilari della lingua sarda, sia di avere un confronto immediato tra il sardo scritto e quello parlato”. Il CD, che verrà presentato ad Ilbono il 25 novembre 2012 in occasione della Sagra Pane e Olio in Frantoio, sarà distribuito anche nelle scuole di Arzana, Elini, Tortolì, Baunei, Talana, Lotzorai, Triei, e Gairo, comuni che l’anno scorso hanno preso parte al progetto regionale AERAS, Annualità 2007, finanziato dai fondi della legge 482/1999 e coordinato dallo Sportello Linguistico Sovracomunale di Ilbono.

Dopo ventitré anni di attività, il Marina Cafè Noir, storico festival di letteratura, musica e cultura popolare, annuncia l’addio a Cagliari. La decisione, comunicata dall’Associazione Culturale Chourmo, segna la fine di un capitolo importante per la vita culturale cittadina: dal 2003 il festival aveva trasformato piazze e quartieri in luoghi d’incontro, dibattito e partecipazione.

Nato nel cuore del quartiere Marina, il festival si è caratterizzato per la sua natura popolare e accessibile, capace di coinvolgere migliaia di persone ogni anno e di portare in città scrittori, musicisti e artisti nazionali e internazionali. Negli anni ha contribuito a rivitalizzare spazi urbani e a costruire una comunità culturale trasversale, riconosciuta anche fuori dall’isola.

Tuttavia, spiegano gli organizzatori, il rapporto con l’amministrazione comunale si sarebbe progressivamente deteriorato. «È venuta meno la percezione di essere considerati una risorsa per la città», scrivono. «La burocrazia non è stata più un semplice ostacolo operativo, ma uno strumento contraddittorio e incomprensibile che ha reso impossibile programmare e lavorare con continuità».

Tra i nodi indicati: ritardi nell’assegnazione degli spazi e dei contributi, sostegno economico giudicato insufficiente rispetto alla complessità del progetto, difficoltà nei processi autorizzativi e mancanza di un supporto logistico adeguato. Elementi che, nel corso del tempo, hanno finito per pesare più della passione e dell’impegno.

Il Marina Cafè Noir rivendica però di non voler aprire alcun conflitto politico. «Non cerchiamo corsie preferenziali, solo il riconoscimento del valore di un festival gratuito, costruito in strada, capace di avvicinare al libro e alla cultura chi altrimenti non si avvicinerebbe». La scelta non nasce dunque da polemiche personali, precisano, ma dalla consapevolezza di non poter più lavorare «in condizioni dignitose e sostenibili».

Quel che è certo è che il festival non si ferma. La sua storia proseguirà altrove, in un’altra città ancora da svelare. «Un certo nomadismo fa parte della nostra identità. Marina Cafè Noir continuerà, ma non a Cagliari. A breve diremo dove». Intanto, dal pubblico, continuano a arrivare messaggi di sostegno, affetto e riconoscenza. Segno di quanto forte sia stata, in oltre due decenni, la presenza del festival nel tessuto culturale cittadino.