«È stato un affascinante percorso di ricerca attraverso la tradizione musicale dell’isola – racconta il pianista e compositore Andrea Granitzio – i primi cenni su questo antichissimo canto popolare risalgono al 1778 (Madau, Le armonie de’ sardi) e poi al 1840 (Spano, Ortografia Sarda Nazionale 1840). Le sue origini si perdono nel tempo, così come la melodia e le parole, sempre improvvisate tranne che nel ritornello, che ho riportato cosi come ho sentito cantare da bambino, e intorno a cui ho costruito l’intera ossatura del brano. Sulla base della melodia tradizionale ho scritto la musica, nata al pianoforte poi orchestrata per archi, e in seguito le parole, come se una madre parlasse alla propria creatura per infonderle senso di cura e protezione».

La melodia si chiama Andimironnai, tradizionale canto sardo monodico. Il brano è stato registrato presso il Jane Studio di Cagliari con la direzione dell’ingegnere del suono statunitense Marti Jane Robertson che ha curato anche il mix e il mastering. Noa (che ha voluto arricchire i preziosi versi in sardo con l’ultima strofa in ebraico) ha inciso la sua voce nel suo home studio a Tel Aviv, Paolo Fresu ha registrato la sua tromba presso l’Over Studio di Cento (Ferrara) con il tecnico del suono Angelo Paracchini, e la Budapers Art Orchestra ha inciso presso l’East Connection Music Recording, Studio 22 a Budapest.

Alla realizzazione del brano ha collaborato anche la Budapest Art Orchestra diretta da Peter Pejtsik, e una importante rosa di musicisti composta da Alice Marras e Stefania Secci Rosa ai cori, Gianluca Pischedda al violoncello, Alessio Povolo al contrabbasso e Daniele Russo alla batteria. Nel lavoro di scrittura e realizzazione del brano Andrea Granitzio (che in “Due Cuori – Andimironnai” suona il pianoforte) si è avvalso della preziosa consulenza del poeta Mario Brasu e dell’etnomusicologo Marco Lutzu. Le grafiche e i video che accompagnano la presentazione del progetto sono a cura di Fabio Coronas.

L’intero lavoro si colloca all’interno del più articolato progetto Indòru – Cross Cultural Identity Project, finanziato dalla Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport, tramite il Bando IdentityLAB_2 – POR FESR 2014-2020, ha proposto un approccio interdisciplinare alla produzione culturale identitaria dalla Sardegna, legando architettura, scultura, suono e musica, nel segno della produzione artistica del Maestro Pinuccio Sciola, rivisitando, inoltre, la tradizione sarda in ottica contemporanea.

Due Cuori – Andimironnai è acquistabile attraverso la piattaforma iTunes al seguente link.

Olbia, porta lo smartphone ad aggiustare e le sue foto finiscono sui siti porno.

Scandalo ad Olbia tra privacy violata e siti hard nel drammatico caso della riparazione dello smartphone.

La vicenda ha inizio con un gesto quotidiano e apparentemente innocuo come la consegna di un telefono cellulare per una semplice revisione tecnica ma si trasforma rapidamente in un calvario giudiziario ed umano senza precedenti per una donna di quarantacinque anni residente in un piccolo paese situato a pochi chilometri da Olbia.

Tutto ha origine dalla presunta estrazione non autorizzata di immagini private dal suo dispositivo e dai suoi account personali che sarebbero poi tristemente finite in pasto alla rete attraverso vari siti porno subito dopo la consegna dello smartphone a un tecnico incaricato della riparazione dei guasti. La vittima di questa gravissima serie di violazioni informatiche non ha alcuna intenzione di arrendersi al silenzio e infatti nei prossimi giorni sarà presente davanti al gip di Cagliari per chiedere con estrema fermezza che venga fatta finalmente giustizia su una vicenda dai contorni torbidi e inquietanti; la denuncia presentata dalla donna è pesantissima e chiama direttamente in causa diverse persone tra cui il tecnico che aveva ufficialmente in carico il dispositivo elettronico e altri quattro individui sospettati di aver fatto circolare il materiale sensibile senza alcun consenso.

Nonostante la gravità delle accuse formulate la Procura distrettuale di Cagliari, che risulta competente per la gestione dei reati informatici sul territorio, non ha inizialmente rilevato reati al termine di una complessa indagine preliminare; tuttavia la donna chiede ora con forza che venga respinta l’archiviazione del suo caso giudiziario. La linea della difesa sostiene con convinzione che esistano prove concrete della violazione dei suoi account personali, con particolare riferimento a una cartella riservata, e della manomissione del suo smartphone avvenuta proprio dopo la consegna del telefono per una revisione necessaria. I fatti descritti negli atti sono particolarmente gravi e delineano un quadro di profonda e sistematica umiliazione pubblica che ha travolto la vita della quarantacinquenne; secondo quanto denunciato dalla vittima alcuni ignari clienti di un noto pub di Olbia avrebbero visto foto e video personali della donna proiettati addirittura su un grande schermo all’interno del locale mentre una sua collega di lavoro avrebbe persino mostrato alcuni frame estratti dai medesimi filmati direttamente sul posto di lavoro davanti ad altri dipendenti.

Oltre al tecnico che aveva ricevuto il dispositivo sono state dunque denunciate quattro persone che avrebbero partecipato attivamente alla diffusione delle immagini rubate; la battaglia legale si sposta ora nelle aule di giustizia della Sardegna dove si cercherà di fare piena luce sulla catena di condivisioni illecite che ha trasformato la legittima richiesta di assistenza tecnica in un incubo pubblico digitale di proporzioni devastanti per la dignità della persona coinvolta.