Due famiglie di Capoterra imparentate tra loro avevano collegato un cavo elettrico abusivamente a una centralina dell’Enel, che poi si è bipartito in direzione di due appartamenti diversi.

Il collegamento oltre che illegale era anche stato fatto con materiale non idoneo e non certo a regola d’arte, col rischio che gli stessi fruitori o qualcun altro potesse rimanere folgorato.

Ai militari è bastato osservare che nei due appartamenti dalle finestre illuminate e e con le tv accese, non giravano i contatori, per capire che si stava verificando un furto di corrente.

Dunque sei persone di età comprese fra i 35 e i 59 anni, quattro uomini e due donne (tre dei quali con precedenti denunce a carico), Sono state segnalate per furto aggravato alla Procura della Repubblica del il Tribunale di Cagliari.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.