“E dopo tutti questi mesi, è finalmente arrivata la notizia che noi operai del verde stavamo aspettando da tempo: si rientra a lavoro, da lunedì si ricomincia”. Un messaggio per dare la bella notizia e ringraziare quanti in questi mesi hanno dimostrato solidarietà ai 30 lavoratori del verde pubblico del Comune di Quartu Sant’Elena rimasti a casa dal 31 agosto perché il comune non aveva più i fondi per finanziare il servizio. Gli operai avevano allestito un presidio davanti al municipio quartese in via Eligio Porcu per protestare contro la decisione della Giunta guidata dal sindaco Stefano Delunas.

A quanto si apprende, il comune avrebbe reperito i fondi per pagare gli stipendi degli operai che riprenderanno il lavoro già da questo lunedì con un orario ridotto di 21 ore settimanali. “Volevo ringraziare tutte le persone che ci hanno sostenuto in questa nostra battaglia e anche chi ha remato contro, perché proprio loro ci hanno dato la forza giorno per giorno di non mollare! Grazie di cuore a tutti da parte nostra, sperando che questo sia un inizio per risollevare la nostra città, almeno in parte” ha scritto in un post Facebook uno degli operai.

Chi è in Sardegna “s’accozzau”?

Non è una figura mitologica, né un operaio che fatica più degli altri, è una persona ben precisa. Andiamo a scoprirla.

In Sardegna c’è s’accozzau, colui che ottiene sempre qualcosa prima degli altri e nel modo migliore. Un privilegiato.

S’accozzau, il superpotere sardo di arrivare sempre prima. Chi è in Sardegna s’accozzau è una domanda che merita una risposta seria solo in apparenza, perché non si tratta di una figura mitologica né di un operaio che fatica più degli altri, ma di una figura ben precisa, radicata nell’immaginario collettivo isolano e perfettamente riconoscibile da chiunque abbia vissuto almeno una volta la vita quotidiana sarda. In Sardegna c’è s’accozzau, colui che ottiene sempre qualcosa prima degli altri e nel modo migliore, una presenza costante e puntuale, capace di comparire quando c’è un posto da assegnare, un favore da ottenere o una fila da accorciare.

Accozzato è voce del verbo accozzare, come ricorda il vocabolario Treccani, che indica il mettere insieme in modo disordinato persone o cose, accozzare uomini e donne di età diversa, non riuscire ad accozzare le idee, accozzare le carte mettendo insieme quelle dello stesso seme, oppure, nella forma transitiva e riflessiva, incontrarsi, imbattersi, riunirsi insieme, detto di persone o cose; una definizione apparentemente innocua che, una volta sbarcata in Sardegna, ha subito una trasformazione semantica degna di nota.

Nell’isola infatti il verbo accozzare è diventato sinonimo perfetto della parola italiana raccomandare, assumendo un significato molto più pratico e molto meno poetico, tanto che dire che qualcuno è accozzato non ha mai un’accezione neutra, anzi. E così s’accozzau è colui che ottiene un lavoro prima di persone che gli stavano davanti per meriti, che riceve gratifiche e regali, o che semplicemente salta una fila con la naturalezza di chi sembra capitato lì per caso, ma in realtà è sempre capitato nel posto giusto al momento giusto.

Una figura che suscita ironia, sospetto e inevitabili commenti a bassa voce, perché in Sardegna tutti sanno cos’è s’accozzau, tutti lo riconoscono quando lo vedono e tutti, almeno una volta, si sono chiesti se conoscono qualche accozzato, magari scoprendo che non è poi così lontano come si pensava.