Cagliari di altissimo livello quello che si impone sul Bologna per . Gli uomini di Maran non hanno dato scampo ad una formazione inferiore tatticamente e tecnicamente, dominando dal primo all’ultimo minuto sia la fase di palleggio e sia la lettura delle varie fasi di gioco.

Decisivo un sontuoso Lucas Castro, davvero imprendibile per qualità di invettiva e di istintività tecnica per i difensori avversari: dal suo destro fatato sono partiti i due cross che hanno consentito a Joao Pedro e Pavoletti di superare Skorupski e far esultare i tifosi cagliaritani. Una vittoria scaccia pensieri prima della sosta che permetterà allo staff tecnico di preparare con più calma la trasferta di Firenze.

CRONACA.

L’infortunio di Klavan convince Maran a non rischiare il rientrante Ceppitelli e a riproporre Pisacane al fianco di Romagna. A centrocampo si rivede Ionita mentre davanti a servire Pavoletti unica punta ci penserà Joao Pedro. Calcio d’avvio del Cagliari che guadagna una punizione dall’out sinistra con Padoin, sugli sviluppi c’è l’intervento scomposto di Castro che non riesce a correggere in rete. Al 5′ un cross in piena area di Barella sfugge all’aggancio di Pavoletti, a seguire è Joao Pedro a mancare il tap-in su un filtrante di Castro deviato da un difensore avversario. Primo tiro della formazione emiliana al 12′ con Nagy, Cragno para basso senza problemi. Bella azione in solitaria di Barella al ’20, il tiro che segue è molto fiacco tra le mani di Skorupski. Un minuto dopo il Cagliari si porta in vantaggio: numero di Castro sulla sinistra, il cross in mezzo pesca un solissimo Joao Pedro che non sbaglia l’1-0. Al 27′ Srna deve dare forfait dopo che in precedenza aveva subìto un brutto colpo, al suo posto Faragò. Alla mezz’ora Joao Pedro si divora il raddoppio ancora su servizio di Castro con un colpo di testa che va di poco sopra la traversa. Tiraccio di Falcinelli che sfiora l’esterno della rete al 38′, ancora un numero di Castro per Joao Pedro che Skorupski blocca in tempo. Il primo tempo si chiude sull’1-0 cagliaritano dopo cinque minuti di recupero.

Primo brivido per Cragno al rientro dagli spogliatoi con un tiro di Santander che sfiora il palo alla sua destra. Il Cagliari risponde con un tiro non molto preciso di Castro ed alzando il baricentro per evitare ulteriori pericoli. Al 59′ il tiro di Nagy viene deviato in angolo da Cragno, risponde Joao Pedro che ciabatta un bel passaggio di Faragò. Ancora il brasiliano protagonista dal limite, Skorupski si deve allungare a deviare in angolo. Dessena e Okwonkwo vengono ammoniti fuori campo per una disputa fuori dal campo che ha coinvolto anche un raccattapalle, poi c’è il raddoppio del Cagliari: ancora un numero di un imprendibile Castro, cross sibillino per la testa di Pavoletti che non può sbagliare ed infatti non sbaglia. Al 70′ Cragno si allunga ancora una volta sulla staffilata di Dzemaili dalla distanza, il Bologna ora insiste alla ricerca del gol che può riaprire le ostilità. Dentro Dessena per uno stanchissimo Ionita, Cragno deve volare su un tiro-cross pericolosissimo di Orsolini che a seguire ci prova dal limite ma con imbarazzanti risultati. La gara si chiude sul 2-0 dopo tre minuti di recupero.

TABELLINO.

Cagliari: Cragno (6.5), Srna (6) (al 27′ Faragò 6.5), Pisacane (6.5), Romagna (7), Padoin (6.5), Bradaric (7), Ionita (6.5) (al 74′ Dessena 6), Barella (7), Castro (8), Joao Pedro (7.5) (al 86′ Farìas sv), Pavoletti (6.5). All. Maran (7)

Bologna: Skorupski, Danilo, De Maio (al 61′ Orsolini), Mattiello, Calabresi, Svanberg, Nagy, Djiks (al 45′ Krejci), Dzemaili, Falcinelli (al 76′ Okwonkwo), Santander. All. Inzaghi

Arbitro: Fabrizio Pasqua di Tivoli

Gol: Joao Pedro (22′), Pavoletti (68′)

Ammoniti: De Maio (13′), Pisacane (24′), Dijks (36′), Dessena (66′), Okwonkwo (67′), Santander (90′ + 1′)

Note: recupero 5′ e 3′

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.