Terribile incidente stradale questa mattina sulla nuova SS 125, nel tratto di strada che da San Vito porta a Tortolì. Per cause ancora in fase di accertamento una moto si sarebbe andata a schiantare contro un’auto.

I passeggeri della moto sono stati scaraventati dal violentissimo urto sull’asfalto. La donna è stata trasportata in gravi condizioni con un elicottero al Brotzu ma per lei non c’è stato nulla da fare. L’uomo si trova in gravi condizioni all’ospedale di Muravera.

Sul posto stanno lavorando i carabinieri della Compagnia di San Vito.

Che cosa significa l’espressione sarda “mutziga surda”?

Che cosa si nasconde dietro l’espressione sarda “mutziga surda”?

La Sardegna, terra di mare, monti e misteri, è un concentrato di cultura e tradizioni che non smettono mai di affascinare. Tra le molteplici sfaccettature del suo linguaggio, il sardo campidanese emerge come una lingua che sa essere ironica e tagliente, capace di descrivere con pochi termini caratteri e comportamenti che risuonano nella vita quotidiana. Avete mai sentito parlare dell’espressione “mutziga surda”? Se la risposta è no, preparatevi a scoprire un mondo di significati nascosti?

In sardo campidanese, mutziga identifica quella persona che, pur parlando poco, sa muoversi con decisione al momento opportuno. L’espressione completa, mutziga surda, addirittura evoca l’immagine della gatta morta, ma anche quella del finto tonto: astuto e sornione, un vero maestro nel gioco dell’attrazione. Questo termine, con un pizzico di ironia, veniva utilizzato in passato dai cagliaritani per designare i piccolo borghesi che non perdevano occasione per deridere i più umili. Una vera e propria chicca linguistica che racconta non solo un modo di dire, ma un’intera cultura che sa essere incisiva e, perché no, un po’ maliziosa.