Il teatro sardo vola a New York con due compagnie sarde scelte insieme ad altre 6 compagnie italiane per partecipare a “In Scena!”, importante vetrina per il teatro italiano negli Stati Uniti, che si terrà a New York dal 7 al 21 maggio 2018. Fabio Marceddu con il Teatro Dallarmadio e Francesca Falchi sono stati selezionati nei mesi scorsi da Kairos Italy Theater e KIT Italia, organizzatori dell’evento, e andranno in scena il 9 e il 12 maggio prossimi per il pubblico della Grande Mela.

Fabio Marceddu sarà sul palco con la sua pièce “F.M. e il suo doppio”, per la regia e le musiche di Antonello Murgia; un monologo autobiografico dove, tra il serio e il faceto, Marceddu propone una lettura del percorso professionale e umano che lo ha portato a diventare attore. Una visione tragicomica delle esperienze artistiche vissute da un adolescente che diventa poi un giovane attore e inizia a ritagliarsi un’identità nel panorama artistico sardo e italiano. Per non disperdere i contributi linguistici in sardo e italiano regionale sardo, Marceddu ha scelto di recitare in lingua italiana (lingua nella quale è scritto il testo scenico) predisponendo una traduzione in inglese, con la collaborazione del drammaturgo Matteo Luoni.

Francesca Falchi presenta invece “Degen(D)eration – il fantasma della Tribade”, uno spettacolo che indaga la condizione delle lesbiche nel periodo fascista a partire dal Manifesto della Donna Futurista di Valentine de Saint Point. La pièce è un excursus, spesso ironico, sul ruolo che il Fascismo ha attribuito alla donna, quello di moglie e madre, e che escludeva quindi qualsiasi altra alternativa, ancor più quella delle donne omosessuali.

Giunto alla sua sesta edizione, il festival “In Scena!” presenta quest’anno un cartellone di 12 spettacoli, più repliche, suddivisi in quattro diverse sezioni tematiche: Under 25, Women, LGTBQ e Teatro italiano made in USA. È un festival che abbraccia l’intera metropoli perché gli spettacoli si terranno in cinque diverse zone della Grande Mela e saranno in lingua italiana con sottotitoli in inglese o direttamente in inglese, in base alle scelte dei singoli artisti.

Un fulmine a ciel sereno ha colpito il cuore commerciale del quartiere di Is Mirrionis. Dal 31 gennaio scorso, il mercato civico di via Quirra si ritrova privato di servizi fondamentali come il facchinaggio, la movimentazione delle merci e la gestione delle celle frigorifere. Una sospensione avvenuta nel silenzio più totale, senza che alcuna comunicazione ufficiale raggiungesse gli operatori del settore o la ditta appaltatrice, innescando una spirale di incertezza che minaccia la sopravvivenza stessa della struttura.

Il caso è approdato d’urgenza in Consiglio comunale attraverso un’interrogazione depositata da Alessio Mereu (Fratelli d’Italia). Secondo quanto emerso, l’amministrazione avrebbe concesso una proroga dei servizi fino all’ottobre 2026 esclusivamente per il mercato di Piazza Nazzari, escludendo di fatto via Quirra. Una scelta che appare ancora più critica se si osserva il nuovo bando di gara in scadenza il 13 febbraio, dove la voce relativa al mercato di via Quirra sembrerebbe essere del tutto assente.

«Come è possibile che il Sindaco e la Giunta facciano finta di non sentire la disperazione degli operatori?», attacca Mereu, sollevando seri dubbi anche sulla tenuta igienico-sanitaria della struttura in assenza di una gestione professionale della conservazione delle merci. Al coro di proteste si unisce il consigliere regionale Corrado Meloni, che definisce la manovra come la «morte annunciata» di un fulcro fondamentale per un quartiere popolare che non può essere abbandonato.

Oltre al danno economico per i concessionari dei box, si consuma anche un dramma occupazionale. I lavoratori che garantivano il servizio si sono ritrovati da un giorno all’altro senza impiego e senza spiegazioni. La polemica politica divampa: l’opposizione accusa la maggioranza di centrosinistra di incoerenza, sottolineando il paradosso di una politica che professa la tutela dei diritti ma lascia a casa padri di famiglia nell’indifferenza. La richiesta alla Giunta Zedda è quella di ripristinare immediatamente i servizi e chiarire quale futuro si intenda riservare a uno dei mercati più identitari della città.