di Giacomo Perra

Potete starne certi: se nelle notti di Marina Piccola un’energia trascinante al ritmo di musica comincerà a farvi muovere, in pista non potrà che esserci lei, Dolly Cau. Del resto, più che una semplice intrattenitrice, Dolly, diminutivo di Maria Dolores, è una vera e propria regina del ballo. Anzi, qui a Cagliari, questa asciutta sessantenne dai capelli corti e dall’animo rock è un’istituzione: un’istituzione come la sua scuola di via Cimarosa, in cui in trentasei anni di attività ha insegnato a ballare a generazioni di allievi, e come le sue mitiche serate danzanti all’Arena.

L’Arena di Marina Piccola, ovviamente, dove, fino (forse) a settembre, come ormai accade dal 2013, ogni venerdì farà saltare e divertire una tribù di fedelissimi composta da uomini, donne, giovani e anziani. «Sì, il mio pubblico è numeroso e decisamente eterogeneo – afferma con orgoglio Dolly, che, accompagnata solo da un dj, stasera alle 21 darà il via alla sua nuova stagione all’Arena -. Anche quest’estate andremo avanti fino a quando il tempo ce lo permetterà. Ci saremo pure la notte di Ferragosto».

Per lo spettacolo d’inaugurazione Dolly, a cui i tantissimi fan hanno dedicato addirittura una pagina su Facebook, promette il solito divertente repertorio di “balli di coppia e di gruppo latinoamericani e non” più «una bellissima coreografia ispirata alla pubblicità Tim che ho preparato col mio socio Aldo».

I ballerini della scuola di Dolly Cau all’opera a Marina Piccola

Maestra di ballo con tanto di diploma nonché professoressa di Scienze motorie all’Istituto Alberghiero Gramsci di Monserrato la signora Cau ha cominciato a danzare quand’era ancora una ragazzina. «Mi piaceva tantissimo – racconta – e ho continuato a farlo anche durante gli anni degli studi all’Università».

Poi, nel 1981, ecco un’altra delle svolte della sua vita: «Decisi di aprire la mia scuola di ballo, che mi dato grandi soddisfazioni a livello umano e sportivo». Conclusa nel 1994 la sua parentesi agonistica, una parentesi che l’ha vista conquistare da allenatrice numerosi titoli italiani e internazionali, Dolly ha continuato a insegnare a danza a curiosi e appassionati e, inoltre, in poco tempo, è diventata il simbolo delle serate cagliaritane, estive e non, al ritmo di musica latina. «Oltre che all’Arena – spiega – organizzo spettacoli in vari locali della città. A Cagliari ce ne sono tanti, come, tante, del resto, qui, sono le scuole di ballo. Peccato, però, che siano molti pure i “maestri” improvvisati».

Lei, un’improvvisata, invece, non lo è di certo: Dolly è una decana, una decana con l’entusiasmo e la curiosità di un’esordiente. «Il ballo mi appassiona ancora moltissimo: è movimento, aggregazione, conoscenza». La regina dell’Arena, comunque, ha almeno un’altra grandissima passione: gli animali. «Li adoro – racconta – e per loro e per le associazioni che si occupano di loro, durante i miei spettacoli, promuovo delle raccolte fondi: in occasione della festa del mio compleanno, ad esempio, son riuscita a racimolare una somma di denaro che poi è stata donata a Gonnos, il rifugio di Gonnosfanadiga che ospita 200 cani salvati dalla strada».

Che cosa vuol dire strolicu in sardo campidanese?

L’enigma dello strolicu tra ironia campidanese e saggezza popolare.

Se ci addentriamo nel vasto e affascinante oceano delle mille varianti della lingua sarda, scopriamo che il campidanese offre regolarmente perle linguistiche di rara bellezza e precisione chirurgica; una di queste è certamente quella parola che ognuno di noi ha sentito nominare almeno una volta nella vita e che risuona ancora oggi nelle orecchie di chi è cresciuto tra i profumi della macchia mediterranea.

Vi è mai capitato, magari dopo aver combinato un pasticcio o aver pronunciato una frase fuori luogo, che vostra nonna vi definisse strolicu o strolica con quel tono tra il rassegnato e il divertito che solo le nonne sarde sanno padroneggiare correttamente?

Ebbene, sappiate che in quel preciso istante non vi ha fatto affatto un complimento, anzi, ha probabilmente condensato in poche lettere un giudizio critico piuttosto severo ma condito da una sottile ironia; perché il termine strolicu nel sardo campidanese indica una persona definibile come sciocco, banale o addirittura scimunito. La gamma semantica di questo vocabolo è sorprendentemente ampia e spazia dal noioso all’insensato, toccando le vette della tipica ingenuità del sempliciotto o la staticità mentale del mammalucco; si tratta di un aggettivo che colpisce nel segno chiunque manchi di quel sale necessario per dare sapore alla propria intelligenza o alle proprie azioni quotidiane.

Non bisogna però dimenticare che questa lingua così densa di sfumature possiede anche un sinonimo altrettanto forte e iconico, ovvero il celebre bambu, talvolta pronunciato nella sua variante bambo, che serve a tratteggiare un profilo psicologico ugualmente privo di brio. Se strolicu punta più sulla mancanza di senno, bambu evoca immediatamente qualcosa di insipido e noioso, un individuo che appare letteralmente senza sale, proprio come un piatto cucinato male che non lascia alcuna emozione al palato; queste due espressioni convivono nel bagaglio culturale della Sardegna meridionale rappresentando due facce della stessa medaglia della goffaggine umana. Arrivati a questo punto della nostra analisi linguistica e antropologica, sorge spontanea una domanda che rivolgo direttamente alla vostra sensibilità e alla vostra esperienza personale: quando vi trovate davanti a un individuo che brilla per la sua mancanza di arguzia, voi che cosa preferite utilizzare per descriverlo correttamente, il classico strolicu oppure l’evocativo bambu?