In vista dei lavori del G7 Trasporti, in programma il 21 e 22 giugno a Cagliari, ci saranno alcune modifiche al traffico decise nel corso delle riunioni in Prefettura del Comitato per l’ordine e la sicurezza.

Le modifiche saranno valide da martedì 20 giugno con l’istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata a partire dalle ore 9 in viale Regina Margherita, sul lato destro a scendere tra via San Salvatore da Horta e via dei Pisani. A partire dalle ore 20 il divieto sarà esteso a tutto il viale, da piazza Amendola a piazza Costituzione. Queste prescrizioni saranno operative sino alle ore 20 di venerdì 23 giugno.

A partire dalla 01:00 di mercoledì 21 sarà istituito il divieto di sosta con rimozione forzata in via XX Settembre (nel tratto compreso tra piazza Lippi e piazza Amendola), in via Porcile (tra via Torino e via dei Pisani), in via Cavour (tra viale Regina Margherita e via Porcile) e in via dei Pisani (tra via Porcile e viale Regina Margherita). Il divieto sarà attivo sino alle 20 del 23 giugno.

Sempre mercoledì 21 giugno il divieto di sosta con rimozione forzata sarà istituito tra le ore 13 e le 24 nel Largo Dessì e in via Badas. A partire dalla mezzanotte e sino alle 24 di mercoledì 21 sarà istituito il divieto di sosta con rimozione forzata in piazza Arsenale, piazza Indipendenza, piazza Palazzo, via Canelles e viale Buoncammino tra via Fiume e Porta Cristina. Dalle 14 e sino alle 24 anche via Belvedere sarà interessata dallo stesso divieto.

Per i residenti del quartiere Castello titolari di pass sarà istituita una quota di parcheggi di via Cammino Nuovo dalla mezzanotte di mercoledì 21 sino alle 8 di giovedì 22 giugno.

Per la giornata del 22 giugno è prevista poi l’istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata tra le 15 e le 20 in via dell’Ippodromo (nel tratto tra via Lungomare Poetto e via Ausonia) e in via Isola di San Pietro (per un tratto di 50 metri da via Lungomare Poetto verso via Rodi).

Sono infine previste alcune chiusure al traffico – che saranno comunque dinamiche e non fisse – in concomitanza con il passaggio delle delegazioni. Il suggerimento, come sempre in occasione di manifestazioni che interessano la viabilità in diverse zone della città, è quello di evitare per quanto possibile di recarsi con l’auto privata verso le zone interessate dall’evento: in questo caso, in particolare l’area tra il quartiere Castello e i viali Regina Elena e Regina Margherita.

Inoltre il 22 giugno dalle 18 alle 21 il porto turistico di Marina Piccola sarà interdetto a qualsiasi tipo di navigazione. È previsto infatti un evento istituzionale. Vietato l’ancoraggio in un raggio di mare 500 metri dal porticciolo. Vietati anche i bagni all’interno della distanza di un chilometro dalle navi militari che saranno presenti.

Sempre per questioni di sicurezza è stata decisa la rimozione di diversi cassonetti. Dalla mattina del 20 giugno al pomeriggio del 23 giugno: Viale Regina Margherita, Via XX Settembre, Via Porcile, via Cavour, via Pisani; dalla mattina del 21 giugno alle prime ore del 22 giugno: Piazza Palazzo, via Martini, piazza Indipendenza, piazza Arsenale, via Badas; il 22 giugno: via Ippodromo, via Isola di San Pietro, via Marina Piccola; il 22 giugno a partire dal primo pomeriggio: vie di accesso al Molo Ichnusa e Capitaneria di Porto.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.