«Ho avuto paura, tanta. Ho pensato ai miei bambini». Inizia così il racconto di Valentina Serpi, 40 anni, residente a Serramanna, che oggi ha scelto di condividere la sua esperienza per raccontare una storia positiva vissuta all’interno del Policlinico.

«Il 10 dicembre mi sono sentita improvvisamente male. Tutto è iniziato con una normale influenza, ma io sono gravemente asmatica e la situazione è precipitata in fretta», racconta. L’insufficienza respiratoria ha reso necessario l’intervento immediato del 118. «Quando sono arrivati i soccorsi facevo davvero fatica a respirare. Mi hanno portata subito al Policlinico».

All’arrivo in ospedale il quadro era grave. «Avevo una saturazione bassissima. Mi hanno messo subito la maschera facciale per l’ossigeno. In quel momento ho capito che la situazione era seria». La preoccupazione è stata grande anche per la sua famiglia, rimasta in attesa di notizie.

Per quattro giorni Valentina è rimasta in codice rosso al Pronto soccorso, per essere tenuta vicino alla Rianimazione.

Successivamente è arrivato il trasferimento in Medicina Interna. «Sono stata ricoverata per circa dieci giorni, sempre sotto ossigeno costante. Mi spiegavano tutto, mi incoraggiavano, anche quando il quadro non era bello. Mi sono sentita davvero curata, non solo dal punto di vista medico. Ero in isolamento respiratorio», spiega, «e non è stato facile». Nonostante le restrizioni, l’umanità non è mai venuta meno. «Mi hanno permesso visite ristrette da parte dei familiari e, nei momenti più difficili, medici e infermieri si sono fermati a parlarmi, a rassicurarmi. Mi hanno fatto sentire meno sola».

Valentina ha deciso di raccontare la sua esperienza per un motivo preciso. «Troppo spesso si parla solo di quello che non funziona», sottolinea, «mentre raramente si raccontano le cose che vanno bene. Io sentivo il bisogno di farlo e di ringraziare in particolare alla dottoressa Giovanna Carboni, alla dottoressa Maria Grazia Porru e a tutto il loro prezioso staff».

«Non nego che siano stati giorni duri», aggiunge, «ma a livello umano la mia esperienza è stata profondamente positiva. Ho trovato dolcezza, professionalità e attenzione. Non mi sono mai sentita un numero».

Oggi Valentina è tornata a casa dai suoi bambini e guarda a quei giorni con maggiore serenità. «Questa storia non cancella le difficoltà della sanità sarda», conclude, «ma dimostra che esistono anche esempi virtuosi, fatti di persone che lavorano con competenza e con cuore. E quando le cose vanno bene, credo sia giusto dirlo!».

.

Come si chiama il rosmarino in sardo campidanese?

L’eredità dei fenici tra i profumi della macchia mediterranea e l’antico mistero del rosmarino nell’Isola.

La lingua sarda si presenta agli occhi degli studiosi e degli appassionati come un mosaico affascinante e complesso, essendo il sardo lingua ricca di fonemi e profondamente piena di parole di derivazione lontana che testimoniano un passato di scambi e incontri millenari; queste forme lessicali così peculiari si sono formate proprio nell’Isola durante le tante dominazioni che hanno solcato le coste sarde, lasciando un’impronta indelebile nel vocabolario quotidiano dei suoi attuali abitanti. Spesso ci si sofferma ad osservare la natura rigogliosa che caratterizza il paesaggio sardo ponendosi domande curiose sulla tradizione orale, come ad esempio: come si chiama il rosmarino in sardo campidanese?

Esplorare l’etimologia di questa pianta aromatica così presente nella cucina e nella medicina popolare significa fare un tuffo nella storia più profonda e arcaica della Sardegna; sapete come si dice rosmarino in sardo campidanese e soprattutto sapreste spiegare da dove deriva questa parola così particolare che risuona ancora oggi tra i muretti a secco delle campagne del sud? Molte persone ignorano le radici semitiche che si celano dietro certi nomi comuni, infatti non tutti sanno che rosmarino in sardo si dice tzipiri, un appellativo che evoca immediatamente i sentori della terra sarda e che per la sua sonorità così vivace e caratteristica rappresenta un termine che fa sorridere chiunque lo pronunci o lo ascolti per la prima volta.

Eppure, dietro questa apparente leggerezza fonetica si nasconde un legame storico indissolubile con le civiltà che hanno navigato il Mediterraneo in tempi remoti; la ricerca linguistica ci svela infatti che tale vocabolo deriva dall’antico fenicio zibbir, dimostrando concretamente come le antiche rotte dei mercanti provenienti dall’oriente abbiano influenzato persino il modo in cui chiamiamo le erbe selvatiche della nostra terra. Tuttavia, la straordinaria varietà linguistica regionale non si esaurisce mai in un unico termine, poiché la storia ha stratificato diverse influenze linguistiche su tutto il territorio isolano; oltre alla variante fenicia, c’è anche un’altra parola per indicare il rosmarino che riflette invece una chiara matrice latina ed è romasinu.

Questo affascinante dualismo tra tzipiri e romasinu ci racconta la storia di una terra che ha saputo accogliere, conservare e rielaborare i contributi esterni, mantenendo viva la propria identità millenaria attraverso i secoli e trasformando semplici piante in testimoni silenziosi di un patrimonio culturale immenso.