Lo sapevate? Cosa vuol dire in sardo “Pirànciulu”?

Avete mai sentito il termine “Pirànciulu”? Questa parola, che appartiene alla variante campidanese in lingua sarda, racchiude in sé un significato profondo e affascinante, tipico di una lingua che è un vero e proprio tesoro di espressioni e sfumature.

Il sardo, noto per la sua ricchezza lessicale e per la capacità di esprimere emozioni e stati d’animo con una delicatezza unica, presenta una variante campidanese che è particolarmente ricca di termini curiosi e vivaci. I vocaboli sardi spesso sembrano danzare sulla lingua, evocando immagini e sensazioni che rendono ogni conversazione un’esperienza quasi poetica.

Il termine “Pirànciulu”, in particolare, incarna perfettamente questa essenza ludica e giocosa della lingua. Ma cosa significa realmente questa parola così intrigante? La traduzione letterale ci porta a scoprire che “Pirànciulu” si riferisce a una persona che non è in grado di mantenere un segreto, qualcuno che, invece di custodire le confidenze, ha la tendenza a divulgare ogni informazione, rendendosi quindi poco affidabile. Questo tratto caratteriale può essere descritto con un tono serio, ma la bellezza del sardo permette anche di utilizzarlo in modo scherzoso, trasformando il richiamo a questa caratteristica in un gioco di parole simpatico e vivace. In questo modo, la lingua sarda riesce a trasmettere non solo un significato, ma anche un’emozione, un sorriso e un senso di connessione tra le persone. Quindi, la prossima volta che sentirete qualcuno utilizzare il termine “Pirànciulu”, sappiate che state ascoltando un pezzo della cultura sarda, ricca di calore, ironia e una sottile saggezza che solo una lingua così antica e profonda può offrire.

Cagliari, via Roma e Piazza Matteotti verso la riapertura.

Sono iniziate le operazioni di collaudo e riapertura del primo tratto della via Roma che verosimilmente, salvo maltempo, dovrebbero concludersi la prossima settimana. Ancora qualche giorno di pazienza.

Riaprirà al traffico il tratto tra piazza Ingrao e via Dei Mille. È stata posta un’attenzione particolare al sistema della viabilità del quartiere Marina, in maniera tale che durante i prossimi mesi in cui si porteranno a termine le ultime opere dei lavori, sia garantito un equilibrio tra viabilità e pedonalizzazione del quartiere.

La segnaletica del nuovo tratto della via Roma permetterà l’ingresso e l’uscita dei veicoli dal quartiere e il collegamento pedonale con la nuova passeggiata che sarà resa fruibile da subito.

Nel dettaglio, da viale Regina Margherita si potrà svoltare in via Roma e da via Roma proseguire in viale Diaz, oppure svoltare in via Pirastu.
Da viale Bonaria, ugualmente, si potrà accedere in via Roma, fermo restando il prosieguo dei lavori del secondo e ultimo lotto del cantiere.

In piazza Matteotti si sta procedendo a ultimare il restauro della pensilina storica; è inoltre volontà dell’Amministrazione di rendere vivibile la piazza attraverso l’inserimento di attività commerciali in corso di studio che verranno assegnati con apposito bando.