Avete presente il meraviglioso album “Let’s dance” di David Bowie? Ecco: all’incisione collaborò anche il polistrumentista sardo Cosimo Lampis che, al tempo, suonava alla corte proprio del Duca Bianco.

L’artista di Arbus verrà premiato domani, giovedì 30 novembre dall’Associazione Event’s Partners con il patrocinio della Regione Autonoma della Sardegna con un importante riconoscimento riservato a personaggi che si sono contraddistinti per il loro impegno nei vari ambiti: cultura, sport, scienza e spettacolo.

Alle ore 21 sul palco del Bflat in via del Pozzetto a Cagliari, sarà il turno di Cosimo Lampis, polistrumentista e membro della storica band di David Bowie. Lampis ha avuto una carriera costellata di successi: da tempo residente all’estero ma col il cuore sempre nell’Isola, oggi il musicista dirige una sua scuola di musica a Basilea, in Svizzera.

Il premio verrà consegnato al termine dello show. Sul palco insieme a Cosimo Lampis ci sarà Anna Flame, cantante ucraina di fama internazionale, l’arpista Raol Moretti e il giovane prodigio Nicola Agus, alle launeddas e strumenti etnici.

L’Associazione Event’s Parners nel corso del 2023 ha premiato altri illustri personaggi tra cui: il jazzista Enrico Rava, il cantautore Ron, lo chef internazionale Franco Lubelli della stazione antartica italiana, il Premio Oscar Antony LaMolinara. Appuntamento alle 21 al Bflat, ingresso libero.

Come si dice zecca in sardo e che cosa nasconde questa parola, spesso utilizzata per indicare una persona un po’ troppo presente?

La lingua sarda è un capolavoro di sfumature, ironia e, diciamocelo, autentica brutalità poetica. Sapete come si dice zecca in sardo e quando viene usata spesso con sarcasmo e ironia?

Come si dice zecca in sardo e che cosa nasconde questa parola spesso utilizzata per indicare una persona un po’ troppo presente diventa un punto di partenza affascinante per comprendere quanto la lingua sarda sia un capolavoro di sfumature, ironia e autentica brutalità poetica, perché sapere come si dice zecca in sardo e quando viene usata con sarcasmo e ironia significa entrare in un universo linguistico che riesce a concentrare in un solo termine secoli di cultura popolare. Zecca in sardo campidanese si dice cardanca, una parola solo in apparenza innocua che fa sorridere ma che racchiude una verità tagliente e sorprendente, lontana da qualsiasi immagine di dolce tipico o di ballo folkloristico, perché nel Campidanese la cardanca è semplicemente la zecca, il piccolo parassita che si attacca alla pelle e non molla la presa, e proprio questa caratteristica ha trasformato il termine in un’etichetta ironica per indicare una persona appiccicosa, tediosa, insistente come un debito a fine mese.

Ma la storia non finisce qui, perché cardanca può significare anche collare per cani, un’immagine che richiama subito l’idea dell’aggancio stretto e della mancanza di fuga, e allo stesso tempo può assumere il valore di truffa, inganno, fregatura, ampliando ancora di più la sua carica espressiva all’interno della lingua quotidiana. Ancora più sorprendente è la sua antica accezione, che rimanda al ceppo a cui venivano legati i condannati, una memoria che sopravvive nell’anatema sardo Chi t’accapint a sa cardanca, un’espressione che augura di essere legati al ceppo del condannato e che mostra quanto la cardanca abbia attraversato i secoli portando con sé immagini dure, cariche di storia e di folclore. Insomma, cardanca non è solo una parola, ma un’intera enciclopedia popolare in cui convivono sfiga, appiccicosità, ironia e ricordi di giustizia medievale, un termine che dimostra come la lingua sarda riesca a trasformare un semplice riferimento alla zecca in un racconto vivo e sfaccettato che ancora oggi accompagna il parlato quotidiano e continua a stupire chi desidera conoscerne la ricchezza.