Il CUS Cagliari atletica leggera si conferma campione regionale di società. È questo il responso delle due giornate piovose allo Stadio dei Pini di Sassari che conferma, ancora una volta, il club di “Sa Duchessa” al vertice dell’atletica sarda.

Risultati donne. Nei 100, podio CUS con Cinzia Piras (12”66), Gaia Ligas (12”75) e Claudia Bois (12”80). Quarto posto per Marianna Alivia (12”96). Bois chiude anche i 200 al terzo posto con 26”83. Nella stessa gara, settimo posto per Marianna Alivia (27”50).

Fatima Dattena centra il primo posto negli 800 con 2’20”88 e il secondo posto nei 400 con 58”71. Negli 800, terzo posto per Sara Paschina 2’26”00 e quinto posto per Luisella Pinna con 2’29”72. Nei 1500, la Paschina si piazza seconda (5’01”04) all’esordio stagione nella distanza. Terza la Pinna (5’14”63), quinta Enrica Soddu (5’47”57).

Altri punti per il CUS Cagliari arrivano dai 3000 siepi con Giulia Innocenti 12’20”19, da Silvia Aru nei 100 ostacoli con 15”47 e da Silvia Locci nei 400 ostacoli con 1’13”45.

Nell’Asta, bene Lavinia Impagliazzo con 2,85 metri e bene anche la rientrante Sara Zoccheddu sia nel Lungo con 5.48 mt al secondo salto che nel Triplo con 12.46 mt al sesto e ultimo salto. Per lei, dopo gli studi a Milano, l’Erasmus in Spagna e gli allenamenti a Torino è arrivato il nuovo personale nel Triplo, quarta misura sarda di sempre.

Nel peso vince Pamela Mannias con 12.51 mt al primo lancio, quinto posto per Elena Anna Meloni 7.61 mt. Nel Martello, conferma per Nunzia Cattolico con 44.86 mt al quarto lancio e nel Giavellotto vince Benedetta Fiori con 35.45 al secondo lancio.
Il CUS fa sue anche le due staffette: 4×100 formata da Gaia Ligas, Claudia Bois, Cinzia Piras, Silvia Aru con il tempo di 49”09 e la 4×400 Silvia Locci, Fatima Dattena, Francesca Collu, Sara Paschina con 4’12”55.

Risultati uomini: Tra gli uomini, vittorie per Alessandro Serra nei 400 con 50”90 e per Edoardo Valente nel Giavellotto con 48.90 mt al primo lancio. Serra ha centrato il terzo posto negli 800 con 1’58”62.

Nei 100, 12esimo posto e stesso tempo per Filippo Manca e Edoardo Antonio Martini con 11”69. I due hanno gareggiato anche nei 200: Filippo Manca 12esimo con 24”20 e 13esimo Edoardo Antonio Martini con 24”27. Nel Giavellotto, ottavo posto per Adalberto Canu con 26.32 metri.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.