E’ di sicuro uno dei termini che in Sardegna si usa di più e serve per indicare una persona non tanto elegante, un tantino vestita male, non propriamente cresciuta ed educata a Buckingham Palace. Grazie al portale sunuraghe.it e gli studi di Salvatore Dedola, glottologo-semitista, vi raccontiamo da dove arriva la parola “gaggio” e il perchè del suo significato odierno.

GÁGGIU in logudorese e campidanese indica lo ‘stipendio, compenso’; cfr. catalano gatge ‘estipendi, paga’; italiano ant. gaggio ‘pegno, arra’, ‘stipendio’. Di questi vocaboli si erano perse le origini; essi vanno agganciati al prototipo italiano ingaggiare (es. ingaggiare battaglia, ingaggiare un tecnico competente). Il verbo (in)-gaggiare va anzitutto confrontato col verbo francese engager. L’uso italiano di ingaggiare è molto esecrato dai puristi, e non c’è ragione, perché la base arcaica del verbo è il sumerico gag ‘arrowhead, punta di freccia’. Quindi nell’uso mediterraneo di questo verbo va data priorità al concetto di ingaggiare battaglia (icastica descrizione del momento in cui i due eserciti s’affrontano da lungi con tiri di frecce).

Ovviamente l’uso fu anche sardiano (protosardo), ed è notevole la voce sarda disgaggiare indicante il ‘districarsi, disimpegnarsi’ (antico riferimento all’esercito che stacca il contatto col nemico).
In Sardegna abbiamo una voce omofona, gággiu, agâgiu ‘imbroglio’; ‘patto non mantenuto’. Abbiamo poi il collaterale aggettivo gággiu ‘imbroglione’. Parola del gergo ramaio di Isili ma anche sarda ed italica. Ha base etimologica nel sumero gaz ‘to kill, slaughter, beat: uccidere, scannare, battere’. Sole cita pure il romanes gağé, gağó ‘uomo non zingaro’ (connotazione spregiativa, da Barthelemy), gağo ‘sempliciotto, cafone, incapace, pauroso’; sinto lombardo veneto gağo, romanes cal. gağé, gağó (da Soravia). Ma si tenga presente che il termine nel senso di ‘uomo di malaffare’ è pure cagliaritano, e italico in genere (gàggio).

A Gonnosfanadiga, nel cuore della Sardegna, esiste un luogo in cui ogni giorno dell’anno – senza eccezioni – l’impegno, la cura e l’amore per gli animali si traducono in gesti concreti. È il Rifugio Amici degli Animali, una realtà che accoglie e protegge quasi 200 cani, molti dei quali salvati da situazioni di abbandono, maltrattamento o degrado.

Qui non esistono feste, ferie, riposo, caldo o freddo, pioggia o sole: ogni giorno dell’anno ogni cosa deve girare liscia, come in un ingranaggio perfetto. Ma le difficoltà di portare avanti un rifugio dove sono ospitati quasi 200 cani (tutti o quasi con un passato di privazioni, maltrattamenti, abbandono, malattia) sono inimmaginabili. Ce le racconta Caterina Uccheddu, la Signora delle volontarie sarde, responsabile del rifugio Amici degli Animali, volontaria instancabile e profondamente devota alla causa animalista. «Proteggerli dai maltrattamenti, curarli, amarli… offrire loro una vita serena, restituendo dignità a esseri viventi troppo spesso dimenticati: questi sono i nostri obiettivi», spiega. Ma dietro queste parole si nasconde un lavoro costante e impegnativo, portato avanti da un team di donne eccezionali.

«È un lavoro di squadra perfettamente sincronizzato grazie alle mie meravigliose ragazze – racconta ancora Uccheddu – vere e proprie tate che si alternano, dalle sei del mattino alle dieci di sera, ogni singolo giorno dell’anno. Non esistono feste, non esiste caldo o freddo. Esistono solo i nostri 180 cani che dipendono da noi, e per noi vivono».

Caterina Uccheddu con Samir

Il rifugio è un’oasi in cui gli animali trovano non solo cibo e riparo, ma anche affetto, rispetto e attenzione quotidiana. L’attività della struttura, che va avanti senza alcuna sovvenzione pubblica, si regge su una dedizione totale, spesso invisibile agli occhi esterni ma fondamentale per garantire una qualità di vita dignitosa a ogni ospite.

«Io so che per le mie ragazze la gratificazione più grande sono i sorrisi e la serenità dei nostri cani, continua Uccheddu, ma non smetterò mai di ringraziarle e amarle per il bene che fanno e per come lo fanno. Mettono anima e cuore, e rendono bella la realtà del nostro rifugio».

Il Rifugio Amici degli Animali non è solo un centro di accoglienza: è un esempio concreto di cosa significhi dedicarsi interamente alla tutela degli esseri più fragili. Un faro di speranza e umanità che ogni giorno accende una luce nella vita di chi non ha voce. Se non potete adottare, ci sono altri modi per supportare il rifugio: condividendo gli appelli o donando materiali utili. Se nelle stagioni umide e fredde sono indispensabili coperte, tappeti, lenzuola, adesso col caldo torrido, servono ciotole per l’acqua e bacinelle per permettere ai cani di rinfrescarsi.

Rifugio Amici degli Animali – Gonnosfanadiga, Sardegna
Per informazioni e adozioni: 348 6995817