Detti e modi di dire sardi: “Giai ses a frori” – letteralmente già sei a fiore – un modo di dire apparentemente incomprensibile ma che in realtà dice tanto.

Lo capiscono solo i Sardi  – soprattutto quelli del sud – e quelli che lo conoscono. Apparentemente sembra una frase senza senso, ma chi la conosce la usa quasi sempre in modo ironico, più raramente – ma motivato – con un’accezione drammatica.

Traducendolo suonerebbe come: “Sei proprio come un fiore”, mentre in realtà la persona non assomiglia per niente a un fiore, sinonimo di bellezza.

La frase tipica infatti viene rivolta – magari non direttamente – a chi si riduce in stato pietoso di salute o di presentazione in pubblico.

Noi preferiamo l’accezione ironica e voi?

Il maltempo non abbandona la Sardegna: piogge e temporali sino a domenica.

L’isola sotto l’assedio delle piogge tra allerta meteo e rischi per il territorio.

Il maltempo non allenta la presa sul territorio regionale e si rischiano nuove situazioni critiche mentre piogge e temporali imperverseranno sull’Isola almeno fino a domenica. Nonostante siano previste solo brevi tregue, il maltempo non abbandonerà del tutto la Sardegna almeno fino all’inizio della prossima settimana; mercoledì il maltempo colpirà nuovamente il Nord-Est, le regioni centrali tirreniche e la Sardegna con fenomeni che potrebbero risultare persistenti e forti.

Gli esperti avvertono che si rischiano situazioni potenzialmente critiche a causa dei terreni saturi, dopo un gennaio molto piovoso; a complicare il quadro meteorologico è un nuovo, deciso peggioramento che è poi atteso nel fine settimana. Infatti anche il weekend vedrà un fronte atlantico dispensare piogge, tanto per cambiare sempre sulle stesse zone cioè lungo il versante tirrenico e sulle Isole Maggiori, Sardegna e Sicilia.

Entrando nel dettaglio delle previsioni, nella giornata di mercoledì è atteso cielo molto nuvoloso con precipitazioni sparse, anche a carattere di rovescio o temporale e temperature in calo, principalmente nei valori minimi; si prospetta una situazione simile nelle giornate di giovedì e venerdì con giovedì e venerdì caratterizzate da cielo nuvoloso con precipitazioni da isolate a sparse, anche a carattere di rovescio o temporale, con mari mossi o molto mossi con aumento del moto ondoso dalla serata di giovedì sul settore occidentale.