Lo sapevate? Che cosa si intende con il proverbio sardo “Bolli s’ou, sa pudda e s’arriali”?

Detto proverbiale antico che si riferisce a una persona pretenziosa, smodata e che non si accontenta. Spesso l’espressione viene rivolta verso chi è viziato e ha la cattiva abitudine di credere che tutto gli sia dovuto.

Secondo il detto, infatti, questa persona vorrebbe il prodotto, l’uovo (s’ou), la gallina (l’azienda in generale, che produce, sa pudda) e il denaro (s’arriali).

S’arriali era il Reale, moneta introdotta durante il periodo spagnolo (Real) e poi conservata durante quello piemontese. Furono addirittura gli aragonesi a introdurla.

Reale in realtà è il nome di moltissime monete di varie dimensioni e valore emesse da moltissimi stati in Italia e fuori.

Il reale grosso era un grosso d’argento fatto coniare ad Alghero da Alfonso V d’Aragona nel 1442 dal peso di 3,11 g, affiancato da un reale minuto di 0,85 g.

Il reale aragonese (o semplicemente aragonese) era un grosso d’argento coniato a l’Aquila nel 1443 su concessione di Alfonso I d’Aragona dal valore di 15 tornesi.

Il reale di Carlo d’Angiò’ era una moneta d’oro emessa Carlo I nella nuova zecca di Barletta nel 1266. Dopo il 1278, quando fu chiusa la zecca di Barletta, la coniazione passò a Napoli dove era stata creata la nuova zecca reale. Doveva sostituire, con lo stesso peso e titolo, l’augustale di Federico II.

In era moderna i reali d’argento battuti in Italia più noti sono:

il reale del Monferrato: Ferdinando Gonzaga (1613 -1626), il reale di Genova (1666), il reale di Massa: Alberico II Cybo-Malaspina (1662), il reale di Sardegna: emesso dai Savoia per la Sardegna, valeva 1/4 di lira o 1/300 di scudo sardo. L’ultimo fu battuto nel 1812, da Vittorio Emanuele I.

Per questo motivo il detto potrebbe risalire ai tempi della dominazione spagnola ma anche piemontese.

La persona quindi potrebbe accontentarsi di un uovo (ricordiamo anche il detto “meglio un uovo oggi che la gallina domani”, che a questo proverbio si ricollega indirettamente), o al limite de sa pudda (niente male, una gallina che fa le uova..). Ma la persona pretenziosa vuole tutto, quindi si merita una ramazina con questo vecchio proverbio isolano.

Una variante del detto è anche “non fait a tenni s’ou, sa pudda e s’arriali”: il senso anche in questo caso non cambia. Anche qui infatti l’invito è per una persona che deve abbassare le proprie pretese, perché si raggiunga un compromesso, attraverso una rinuncia.

Un detto semplice, diretto, basato su concetti semplici e immediati, alla portata di tutti, specchio di una società agropastorale come quella sarda.

“Bolli s’ou, sa pudda e s’arriali”, potrebbe essere l’omologo sardo del proverbio “Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca”.

Da oggi, martedì 1° luglio 2025 entra ufficialmente in vigore l’orario estivo del trasporto pubblico CTM. Il nuovo piano prevede una rimodulazione delle frequenze, un potenziamento delle linee verso le spiagge, il prolungamento degli orari serali e il servizio notturno del weekend.

Tutti i dettagli su orari, tratte e frequenze sono già disponibili online sul sito www.ctmcagliari.it, sull’app Busfinder (dove si possono consultare anche i passaggi in tempo reale) e tramite il numero verde 800 078 870, attivo ogni giorno dalle 8:30 alle 18:30.

Più collegamenti verso il Poetto e Calamosca. Come ogni estate, particolare attenzione è riservata al trasporto verso le località balneari. Tra le linee attive:

Poetto Express: collega piazza Matteotti al Poetto (Ospedale Marino) ogni 24 minuti.
Linea 5ZE: dal Parco di San Michele (Cinquini) al Poetto con passaggi ogni 14 minuti.
Linea 11: collega Amsicora a Calamosca con una frequenza di 30 minuti.
Linea QS: da Dessì Deliperi al Lungo Saline. Passaggi ogni 17 minuti al mattino (7:00-14:00) e ogni 20 nel pomeriggio (16:00-20:00).

Servizi urbani e universitari. Rimodulati anche i servizi per studenti e pendolari. La University Express (UEX) sarà attiva ogni 25 minuti, dal lunedì al venerdì con una pausa tra le 15:00 e le 18:00. Il sabato le corse termineranno alle 15:30.

La linea 29 collegherà San Benedetto al Policlinico Universitario di Monserrato, attiva dal lunedì al sabato con frequenza di 35 minuti al mattino e 40 al pomeriggio.

Confermata anche la linea 9, operativa tutti i giorni da Decimomannu a piazza Matteotti. Frequenza di circa 14-15 minuti nei feriali, 26 minuti nei festivi. Le corse limitate ad Assemini, come ogni estate, sono sospese.

Servizio notturno confermato e rafforzato. Il piano estivo CTM include anche il prolungamento degli orari serali per alcune linee principali, attive fino a mezzanotte e oltre:

Linea 1: ultime corse da Gioia alle 23:55 e 00:35, da Ospedale Brotzu alle 23:50 e 00:30
Linea 9: da via Roma alle 23:15 e 00:05
Linea 30: ultime corse da piazza Matteotti alle 23:30 e 00:30
Linea PF: da piazza Matteotti alle 23:30 e 00:40
Linea 7: ultima partenza da piazza Yenne alle 00:40, con percorso esteso fino a Villanova
Inoltre, resta attivo anche il servizio notturno aggiuntivo del sabato, dalle 00:00 fino alle 5:00 della domenica mattina. In circolazione le linee notturne dedicate: ER (Esterna Rossa), L (Litoranea), 1N e 9N, tutte dotate di sistemi di videosorveglianza e sicurezza a bordo.

I biglietti possono essere acquistati direttamente sull’app Busfinder, senza sovrapprezzi. Per ulteriori aggiornamenti, CTM invita gli utenti a consultare regolarmente il sito ufficiale o a contattare il numero verde.