With the beginning of the summer season, the streets of the historic center of Cagliari are transformed into the meeting point for tourists from all over the world: lovers of history and what the city once was, can discover the characteristic neighborhoods of Stampace and the wonders of the Castel. On the other hand, a few kilometers from the city center, the Poetto coast is home to sea lovers and when the sun sets, you go in search of a “fresh” break.

Coming back from the sea, still wearing the swimsuit and the skin reddened by the sun, we decided to stop at Kremet, an artisan ice cream parlor with two locations, one in Piazza Yenne and the other in Viale Colombo, in the center of Quartu Sant’Elena, a few minutes from the Poetto beach.

It’s Sunday morning: next to us a customer lets himself be guided by the Kremet staff in the difficult choice of the cake to take to the family lunch. Cakes, semifreddo, and Bavarian, decorated in a minimal and elegant way, fill the showcase that fascinates us with a play of shapes and colors.

First of all the “Black Pearl” – a Bavarian inspired by the trend of pistachio ice cream – with a soft heart of pistachio and a covering of chocolate glaze.

The choice is truly vast, from fruit cheesecake – garnished with strawberries and red fruits – to alternative combinations for the more curious based on peanuts, pistachio, salted caramel, white and dark chocolate.

Between large cakes to share with friends and small single portions to enjoy while walking, we can choose the right parfait for every occasion.

Sitting at the tables, we decide to taste the summer version of churros, a delicacy that we thought we could only eat in winter turns into a fresh and delicious dessert for the summer. How? Accompanying the typical Spanish sticks of fried dough with scoops of ice cream and a dollop of cream.

There are many combinations that can be made, but summer is the season of fruit: watermelon, melon, pineapple, peaches, strawberries, and cherries are the real protagonists so why not accompany our churros with the tropical and fresh taste of ice cream with mango and passion fruit?

 Then there is a product that does not know seasonality, we are talking about the brioche with ice cream, originally from Sicily and now known throughout Italy. We advise you to stuff it as the Sicilians do: with pistachio and almond.

Before leaving, let’s take a last look at the ice cream counter and we realize that among the flavors new creams have been introduced, without sugar and without milk and its derivatives: perfect for a walk after dinner and suitable for any type of intolerance.

Come si chiama il garofano in sardo campidanese?

La Sardegna è una terra che parla con mille voci, un mosaico linguistico fatto di sfumature, inflessioni e parole che cambiano da una vallata all’altra, custodendo nei suoni e nei significati la memoria di un’isola antica e stratificata.

Anche un semplice fiore, come il garofano, diventa in questo contesto un piccolo scrigno di storia e identità.

Nel sardo campidanese, infatti, il garofano si chiama gravellu o, a seconda delle zone, grabellu, una parola dal suono forte e armonioso che racchiude secoli di influenze linguistiche e culturali. Il termine deriva dallo spagnolo clavel, chiaro retaggio del lungo periodo di dominazione iberica che ha lasciato una traccia profonda nel lessico dell’isola, soprattutto nelle aree meridionali. Ma come spesso accade in Sardegna, la ricchezza linguistica si manifesta anche nelle varianti: grabéllu, cravellu, gravedhu, gravégliu e graverzu sono solo alcune delle forme con cui, nei diversi centri e dialetti locali, viene indicato lo stesso fiore. Una pluralità di suoni che racconta la vitalità di una lingua viva, capace di adattarsi e trasformarsi senza perdere la propria identità. In sardo, la parola gravellu non si riferisce soltanto al garofano comune, ma anche al garofanino selvatico che cresce spontaneo nei campi e lungo i pendii dell’interno, simbolo di una natura semplice e resistente come il carattere del popolo sardo.

Il termine, inoltre, ha ispirato la denominazione di un tipo di pasta fresca tipica, is gravellus, una creazione artigianale dalla forma floreale che richiama proprio i petali del garofano selvatico. Questa curiosa connessione tra linguaggio, natura e gastronomia dimostra quanto in Sardegna le parole non siano mai isolate, ma intrecciate profondamente con la vita quotidiana, le tradizioni e l’ambiente. Il gravellu è quindi molto più di un nome: è un esempio di come la lingua sarda, nella sua varietà campidanese e nelle sue numerose varianti locali, riesca a conservare la memoria di epoche e dominazioni, fondendo influenze esterne e radici autoctone in un’unica armonia linguistica. Ogni volta che un sardo pronuncia quella parola, riecheggia una storia fatta di contaminazioni culturali, ma anche di resistenza e orgoglio, perché dietro il suono di gravellu si cela il profumo antico di una terra che ha sempre saputo trasformare le parole in identità.