I  nomi dei mesi in sardo sono spesso molto diversi da quelli in italiano.

Fatta eccezione per i primi 5, gennaio, febbraio, marzo, aprile e maggio e per agosto, gli altri assumono denominazioni molto particolari, legate al ciclo della terra o alla religione.

Quindi dopo Gennarxu, Friaxu, Martzu, Abrili, Maju arriva giugno con la sua particolare denominazione di “Làmpadas” che richiama alle luci che vengono accese in occasione della notte di San Giovanni (24 giugno).

Venendo al mese che inizia oggi, Luglio, è chiaro il riferimento agricolo nella sua denominazione sarda. Il settimo mese dell’anno si chiama infatti “Mese de Treulas” o “Mese de Argiolas”. “S’argiola” è l’aia, il terreno, mentre “triulai” significa trebbiare. Da alcuni viene chiamato “Mese de su Cramu” in onore della festività della Madonna del Carmine (16 luglio).

Una bellissima foto in bianco e nero che arriva direttamente dagli anni ’30. Un quiz per cagliaritani che conoscono bene la città e la sua storia: sapete riconoscere dove è stato realizzato lo scatto?

Foto Valerio Piga

Se non l’avete capito ve lo sveliamo noi: siamo al Lido e la foto è stata scattata a pochi anni dall’apertura dello stabilimento balneare.

Ringraziamo per l’immagine Valerio Piga.