Questa notte a Cagliari, i carabinieri hanno arrestato per resistenza a pubblico ufficiale e contestualmente denunciato per oltraggio, lesione personale e porto ingiustificato di oggetti atti ad offendere un 41enne incensurato.

I carabinieri, dopo aver notato sopraggiungere una Volkswagen golf proveniente da Piazza Medaglia Miracolosa, hanno deciso di sottoporla a controllo in via Abruzzi. Il conducente, con a bordo due passeggeri, è sembrato da subito nervoso e ha esibito solo i documenti di identità e di circolazione.

Per questo motivo, gli è stato chiesto di mostrare anche la patente di guida ma l’interessato non ha risposto alla richiesta e non ha fornito una risposta chiara.

Invitato a scendere dall’auto, si è rifiutato di farlo. Il militare, dopo aver reiterato l’invito, si è avvicinato all’auto per aprire dall’esterno lo sportello, non riuscendoci perchè la maniglia esterna risultava danneggiata. Poco dopo, il militare ha cercato di aprire dall’interno la portiera ma l’interessato ha opposto resistenza – sferrandogli un pugno al volto – e, contestualmente, ha cercato di prelevare un oggetto dalla parte posteriore del sedile, lato passeggero.

Dato il comportamento aggressivo assunto, è stato fatto fatto uscire dall’abitacolo. Una volta all’esterno si è dimenato colpendo i militari con calci e pugni, tentando di darsi alla fuga.

Dopo la colluttazione, è stato immobilizzato e ammanettato. Nella circostanza, il capo servizio, per neutralizzare la minaccia, ha estratto dalla fondina la pistola elettrica ad impulsi taser x-2 ed effettuato diverse scariche d’avvertimento, senza esplodere dardi.

L’uomo, nel corso delle operazioni di controllo – anche in presenza di altre persone – e durante il trasferimento in caserma ha proferito nei confronti dei carabinieri frasi ingiuriose e minacciose.

Inoltre, mentre si trovava presso gli uffici di questo comando, ha sputato ripetutamente al loro indirizzo.

In seguito a quanto accaduto, il capo servizio ha lamentato dolore alla mano ed alla schiena, tanto da richiedere l’intervento del 118. Al termine delle cure del caso, è stato giudicato affetto da “trauma cranico non commotivo, trauma di mano dx e sin, lombalgia”, con prognosi di gg. 6. Contestualmente, i militari hanno fatto assistere l’arrestato che presentava delle escoriazioni al volto ed al labbro ma questi si rifiutava di ricevere le cure e di esser trasportato in ospedale.

Nel corso della perquisizione veicolare e precisamente dietro il sedile posteriore dell’auto, sono state trovate una roncola di acciaio ed un tubo di acciaio della lunghezza di circa 40 cm, il tutto sottoposto a sequestro. Il 41enne è stato sottoposto agli arresti domiciliari in attesa del rito direttissimo previsto nella mattinata di lunedì. Accertamenti svolti di persona dal Comandante di Compagnia.

Che cosa vuol dire l’espressione sarda “In domu de ferreri schidonis de linna”?.

Il paradosso del fabbro e quella strana allergia sarda alla coerenza. Perché in Sardegna si usa questa frase?

Dimenticate i manuali di sociologia o le analisi di mercato sulla produttività nell’isola perché per capire davvero come gira il mondo del lavoro in Sardegna bisogna passare per la cruna di un ago fatto di saggezza popolare e un pizzico di amara ironia. Il mondo del lavoro in Sardegna viene spesso tirato in ballo con dei modi di dire per spiegare qualcosa che altrimenti richiederebbe ore di discussione davanti a un bicchiere di vino. Esiste infatti una frase che suona come una sentenza e quando c’è di mezzo il mestiere in Sardegna non si guarda in faccia a nessuno. Qui vige una regola non scritta ma ferrea per cui tutti sanno fare qualcosa e assicurano di saperla fare bene che si tratti di vinificare con risultati alterni o di cucinare per battaglioni affamati o ancora di arrostire quintali di carne senza bruciarsi nemmeno un pelo delle braccia o di costruire un muro a secco che sfidi le leggi della gravità.

Eppure proprio in questa terra di perfezionisti dell’ultima ora nasce un cortocircuito linguistico meraviglioso racchiuso nell’espressione in domu de ferreri schidonis de linna. Tradotto per chi non mastica il sardo significa letteralmente in casa del fabbro spiedi di legno. In questo caso la frase viene usata per indicare qualcosa di paradossale proprio come se nella casa di un fabbro si trovassero degli spiedi di legno invece di quelli in metallo che lui stesso dovrebbe produrre per mestiere. È l’apoteosi del controsenso ovvero quella situazione tragicomica in cui l’esperto di turno manca degli strumenti più basilari del proprio ambito proprio tra le mura domestiche.

Immaginate la scena classica in cui una povera malcapitata viene colta in flagrante dal giudizio implacabile di un’amica. Si potrebbe dire ad esempio oh Maria ma davvero tu che sei una cuoca non hai farina e uova nella tua dispensa? Sembra un’eresia ma succede più spesso di quanto si pensi. La reazione non può che essere un sospiro rassegnato seguito dal verdetto finale incredibile in domu de ferreri schidonis de linna. È un modo elegante e terribilmente sardo per dire che spesso curiamo gli interessi degli altri con precisione chirurgica mentre lasciamo che il caos regni sovrano nei nostri affari personali rendendo la nostra vita un eterno cantiere aperto dove mancano sempre i chiodi nonostante si faccia di cognome Fabbro.