“Un brano per parlare della depersonalizzazione e dell’isolamento”. È l’idea della cantante cagliaritana Valentina Luiu, in arte Valucre, che con il suo ultimo singolo “nnsnqua” si prepara ad affrontare temi personali e importanti per tantissimi giovani e meno giovani.

“Capita a tutti di sentirsi da soli anche in mezzo ad una folla”, racconta l’artista, “Volevo descrivere proprio quella sensazione, quello stato d’animo che ci porta ad essere isolati da tutto il resto. L’ambizione è quella di permettere a chiunque di comprendere questo stato di depersonalizzazione attraverso la musica e il testo”.

E per fare in modo che il messaggio arrivasse in modo chiaro, il brano gioca anche con le sonorità e sui contrasti: “Può sembrare una canzone giocosa”, ha spiegato, “ma se non ci si ferma alle apparenze si potrà capire che il brano non vuole divertire, non solo almeno. Il testo e la musica vanno di pari passo, ma si scontrano, tra spensieratezza e malinconia”.

Un lavoro reso possibile anche grazie al certosino lavoro del produttore, Alessandro Forte (Aiello, Galeffi). “I suoni sono giocosi, quasi di plastica, che richiamano la fanciullezza”, ha concluso Valucre, “In realtà dobbiamo andare oltre la superficie. Dobbiamo cercarci tra la folla, trovare il vero significato”.

“nnsnqua” è disponibile su Spotify e su tutte le piattaforme.

Come si dice novembre in sardo campidanese?

Conoscete tutti i vari modi in cui viene chiamato il mese do novembre in sardo campidanese?

Il nome di novembre in sardo campidanese e l’eredità linguistica di un mese tra memoria e tradizione.

Sardegna terra dalle mille sfumature, anche linguistiche, luogo di arrivi e partenze, coacervo di popoli e idiomi che hanno portato una ben precisa identità: come si dice novembre in sardo campidanese? Il mese che apre le porte dell’inverno, dove il sole lascia spazio alle giornate più corte e comincia a fare un po’ di freddo, assume in questa parte dell’isola un valore che va oltre la semplice collocazione nel calendario. Novembre è su Mes’ ’e Sant’Andria, il mese di Sant’Andrea, un nome che richiama una delle ricorrenze più sentite sul territorio e che accompagna l’immaginario collettivo verso l’arrivo delle prime vere giornate invernali. Ma novembre è anche Donniassanti, Ognissanti, dalla festa di tutti i santi che segna l’inizio del periodo dedicato alla memoria dei defunti; un periodo in cui i riti antichi riemergono tra silenzi, tradizioni e gesti che ancora oggi raccontano la storia profonda della comunità sarda.

Il mese è noto inoltre come Mesi de is mortus, mese dei morti, definizione che racchiude l’essenza di un tempo consacrato al ricordo e alla riflessione, legato a usanze tramandate di generazione in generazione. Undicesimo mese nel calendario giuliano e gregoriano, nono nel calendario romano antico, terzo nel calendario agrario sardo, novembre possiede una molteplicità di nomi che testimoniano la ricchezza dell’eredità culturale dell’isola: su Mes’ ’e Sant’Andria, Donniassanti, Mesi de is mortus, ma anche Novembri e Onniassanti nella forma contratta. Ogni variante racconta qualcosa del passato, del rapporto con la terra, con la religione, con i ritmi stagionali e con quei riti che, nonostante il tempo, continuano a vivere nella lingua e nelle abitudini quotidiane. In Campidano, dunque, il nome di questo mese non è soltanto una traduzione, ma il riflesso di una memoria antica che ancora oggi definisce il volto della Sardegna.