di Rita Chessa

Francesca Farina è nata in Sardegna, ha studiato a Siena e si è laureata in Lettere Moderne all’Università “La Sapienza” di Roma.

È nella Capitale che ha iniziato la sua attività dapprima come poeta, critico letterario e poi come scrittrice. Ha pubblicato testi di poesie e collaborato alla rivista accademica “Esperienze Letterarie” dell’Università La Sapienza di Roma. È una donna colta e consapevole, colma di quella che lei descrive come “sardità” e coerente con i valori di abnegazione allo studio, alla cultura ed al sacrificio che emergono nel suo primo romanzo “Casa di Morti”, la storia “mitizzata” della sua famiglia.

È parlando di questo libro che ci confida: “Tutto ciò che scrivo deve partire da una base biografica, deve riguardarmi da vicino. Per me la realtà è molto più romanzesca della fantasia. È molto più interessante, profonda e lancinante dell’immaginazione”.

Il libro, a cui ha dedicato dieci anni di lavoro, riguarda infatti quasi due secoli della storia dei suoi antenati e della Sardegna tra Ottocento e Novecento, ma affronta tematiche anche come il Sardus Pater, gli eneadi, fino alla Guerra di Crimea.
“Il mio bisnonno ha partecipato all’assedio di Sebastopoli e dall’altra parte c’erano i russi. Questo ci fa precipitare nella storia contemporanea” Afferma.

“Casa di Morti” parla anche di migrazione: la famiglia infatti giunge in Toscana negli anni 70 alla ricerca di una migliore condizione economica.

Nel corso degli anni Francesca Farina ha ottenuto diversi premi, ma la candidatura al Premio Strega, il riconoscimento letterario più prestigioso d’Italia, arriva con il libro “Liceo Classico” su segnalazione di Vito Bruschini. Il libro è ambientato nei primi anni Settanta ed ha come protagonista una “Ragazzina senza nome” di umili origini che dalla Sardegna si ritrova catapultata in collegio per studiare in un Liceo Classico duro, ostile e dove si trova a subire bullismo ed angherie.

Coerentemente con il suo approccio biografico alla scrittura, ci fa sapere che anche lei come la protagonista ha subito forte pressioni e forme di discriminazione.

“Quando ho iniziato a scrivere ero già da diversi anni molto lontana dalla Sardegna. Tornavo tutti gli anni, ma le atmosfere che ritrovavo provocavano in me gioia e dolore” Ci dice.

La sua ricerca però continua ad affondare le radici nella sua Terra e nel ventaglio dei suoi attraversamenti ritroviamo anche la trascrizione dei canti tradizionali, nenie sarde in rima imparate a memoria dalle anziane zie e tramandate nei secoli di generazione in generazione. “Alcuni di questi canti che ho trovato, risalivano a Leone XII, quindi al 1800. Rappresentano il legame che ho recuperato con la mia Sardegna, che per me è ora una madre benefica e non più una matrigna”.

Ed a fare da ponte ulteriore tra Sardegna e Roma, il fatto che Francesca Farina faccia parte di ACRASE l’associazione dei sardi in Roma che presto andremo a trovare.

Le auguriamo di vincere.

A Cagliari, tra gli anni ’80 e ’90, era considerata una vera istituzione. Il suo nome non serviva: bastava dire “la Polacca” e tra i candidati alla patente correva un brivido. Ingegnere della Motorizzazione Civile, esaminatrice inflessibile e dalla fama quasi mitologica, era nota per una severità che molti paragonavano – non senza una punta di ironia – a una rigida educazione siberiana.

Autoscuola Mercedes, attiva a Cagliari dal 1963 al 2011, in via Palomba. Foto concesse da Gianluca Matta e condivisa nel gruppo Cagliari Tra Passato e Presente

Svolgere il test pratico sotto il suo sguardo era un’esperienza che in tanti ricordano come un incubo, un percorso a ostacoli in cui ogni errore, anche il più piccolo, poteva decretare la bocciatura. Passare l’esame con lei, invece, era considerato un autentico miracolo, qualcosa da raccontare con orgoglio agli amici.

Celebre una delle sue frasi ricorrenti, pronunciata proprio nel momento in cui, dopo aver passato al setaccio ogni manovra, decideva di concedere l’agognato “sì”: “Spero di non incontrarti mai per strada.”
Parole secche, dirette, che anticipavano l’istante in cui il giovane candidato doveva firmare subito il verbale, quasi temendo che lei potesse cambiare idea da un momento all’altro.

Via Palomba, autoscuola Mercedes, anni ’70, vicino al calciatore Nenè, il titolare Salvatore Matta, uno dei pionieri di questa attività. Foto di Gianluca Matta, condivisa nel gruppo Cagliari Tra Passato e Presente

Ancora oggi, a distanza di decenni, la “Polacca” e suo marito – anche lui ingegnere della Motorizzazione – continuano a vivere nei ricordi di intere generazioni di cagliaritani. Intorno alla loro figura aleggia un piacevole alone di mistero, alimentato dai racconti, dalle leggende metropolitane e dalle risate nostalgiche di chi, alla fine, quel temuto esame lo ha superato davvero. Una pagina indelebile della storia popolare della città.