Emilio Piano e l’attore doppiatore Simeone Latini hanno pubblicato il secondo, divertentissimo video delle “Lezioni di cagliaritano”, i video in cui vengono spiegate le espressioni più colorite dello slang del capoluogo sardo.

Dopo aver spiegato nella prima lezione l’utilizzo di “L’Atalanta” e altre espressioni, Latini e Piano ci portano in questo secondo video a esplorare altri costrutti non meno esilaranti della lingua “casteddaia”.

Nella seconda lezione compaiono espressioni molto note per i “linguamadre” cagliaritani come “Non hai capito”, la classica introduzione che anticipa un racconto che punta a sbalordire l’ascoltatore, “Non fa”, usato per dire che qualcosa non si può proprio fare, le negazioni forti “Di legno” e “Di ghisa”, ma soprattutto la proverbiale risposta da fornire a chi si azzardi a tirare in ballo gli equini in un qualsiasi discorso.

Buon divertimento:

Come spiegare l’espressione in slang “L’Atalanta” a un non cagliaritano?

Ci hanno pensato in un video davvero esilarante Emilio Piano, che ha scritto i testi, e l’attore doppiatore Simeone Latini che con la sua dizione perfetta li ha letti al pubblico.

Oltre alla mitica iperbole che richiama la squadra di calcio di Bergamo compaiono espressioni molto note per i “linguamadre” cagliaritani come “solo” nel senso di troppo a “Dire cosa”, tipica espressione che si usa per redarguire qualcuno.

Buon divertimento: