Oggi, domenica 3 gennaio, la prima di una trasmissione sulle lingue in pericolo d’estinzione della Sardegna. Alle 9.30, su Rai3, c’è la prima puntata di Beni cun me, programma ideato e presentato da Adrià Martín esclusivamente nelle lingue della Sardegna.

Adrià Martín è professore presso l’Università Autònoma di Barcellona e collaboratore presso l’Università degli Studi di Cagliari, e dal 3 gennaio 2021 è anche conduttore di una trasmissione RAI: Adrià – Beni cun me, un programma sulle lingue della Sardegna.

Registrato durante l’estate del 2019, Adrià Martín ha girato l’Isola in furgone, alla ricerca di persone ed eventi legati alle lingue autoctone: algherese (catalano di Alghero), gallurese, ligure tabarchino, sardo e turritano (sassarese). Tra gli ospiti del programma, il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna e il rapper cagliaritano Dr. Drer, con cui Adrià Martín condividerà palco in spiaggia.

Il programma è stato concepito fin dall’inizio come uno scambio multilingue allo scopo di contribuire alla visibilità delle lingue sarde, tutte esse considerate a rischio di estinzione dall’Unesco.

A livello universitario, Adrià Martín si occupa di tecnologie per la traduzione, e ha contribuito alla nascita del primo traduttore automatico per la lingua sarda. È anche fondatore e promotore di Sardware, associazione che lavora per la presenza della lingua sarda nella tecnologia.

Come musicista, ha appena pubblicato – con il nome artistico di Adrià Mor (www.adriamusic.cat) – il suo primo album solista, Lo somrís de la magrana (‘il sorriso della melagrana’), formato dalle canzoni che lui stesso ha composto come colonna sonora della trasmissione.

È ripartito “Unica…mente Poesia”, il concorso letterario che celebra la poesia e la libertà d’espressione degli studenti e delle studentesse dell’Università di Cagliari. L’iniziativa, frutto della collaborazione tra l’associazione CartaBianca e l’Ersu di Cagliari, torna con una seconda edizione tutta dedicata alla parola come forma d’arte e strumento di introspezione.

Dopo il successo della prima edizione, il concorso rinnova la sua missione: offrire uno spazio autentico dove i giovani possano raccontarsi attraverso la poesia, lasciando emergere emozioni, visioni e riflessioni personali.

La collaborazione tra CartaBianca ed Ersu rappresenta un connubio naturale: l’una da quasi vent’anni promuove concorsi letterari che spaziano tra narrativa, poesia, aforismi e illustrazione; l’altro da sempre sostiene iniziative culturali che arricchiscono la vita universitaria. Insieme hanno dato vita a un progetto che mette al centro la creatività come esperienza di crescita e di condivisione.

I testi selezionati dalla giuria – composta da personalità di spicco del panorama culturale sardo – confluiranno in una antologia poetica che sarà presentata pubblicamente durante la cerimonia di premiazione. Più che un semplice riconoscimento, il volume sarà una vera e propria raccolta di emozioni e sguardi sul mondo, una testimonianza del fermento creativo che anima l’università.

Un tratto distintivo del concorso è la partecipazione gratuita, pensata per rendere la cultura accessibile a tuttə e per sottolineare che il valore della poesia risiede nella sincerità delle parole, non nei costi di iscrizione. Libertà, inclusione e autenticità restano i principi cardine di Unica…mente Poesia.

Con questa iniziativa, l’Università di Cagliari e CartaBianca rinnovano il loro impegno nella promozione dei giovani talenti e nella costruzione di un ponte tra formazione accademica e creatività artistica.
Attraverso la poesia, le studentesse e gli studenti trovano uno spazio per esprimersi e dialogare con la comunità universitaria e cittadina, contribuendo a una cultura viva, partecipata e condivisa.

Per conoscere il regolamento e le modalità di partecipazione è possibile consultare il sito ufficiale dell’Associazione CartaBianca, dove sono riportati tutti i dettagli sul concorso.