Domani, domenica 3 gennaio, la prima di una trasmissione sulle lingue in pericolo d’estinzione della Sardegna. Alle 9.30, su Rai3, c’è la prima puntata di Beni cun me, programma ideato e presentato da Adrià Martín esclusivamente nelle lingue della Sardegna.

Adrià Martín è professore presso l’Università Autònoma di Barcellona e collaboratore presso l’Università degli Studi di Cagliari, e dal 3 gennaio 2021 è anche conduttore di una trasmissione RAI: Adrià – Beni cun me, un programma sulle lingue della Sardegna.

Registrato durante l’estate del 2019, Adrià Martín ha girato l’isola in furgone, alla ricerca di persone ed eventi legati alle lingue autoctone: algherese (catalano di Alghero), gallurese, ligure tabarchino, sardo e turritano (sassarese). Tra gli ospiti del programma, il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna e il rapper cagliaritano Dr. Drer, con cui Adrià Martín condividerà palco in spiaggia.

Il programma è stato concepito fin dall’inizio come uno scambio multilingue allo scopo di contribuire alla visibilità delle lingue sarde, tutte esse considerate a rischio di estinzione dall’Unesco.

A livello universitario, Adrià Martín si occupa di tecnologie per la traduzione, e ha contribuito alla nascita del primo traduttore automatico per la lingua sarda. È anche fondatore e promotore di Sardware, associazione che lavora per la presenza della lingua sarda nella tecnologia.

Come musicista, ha appena pubblicato – con il nome artistico di Adrià Mor (www.adriamusic.cat) – il suo primo album solista, Lo somrís de la magrana (‘il sorriso della melagrana’), formato dalle canzoni che lui stesso ha composto come colonna sonora della trasmissione.

“Il Giardino sonoro di Pinuccio Sciola a San Sperate è il museo più popolare della Sardegna”.

La classifica è stata stilata da The Wom, del gruppo Mondadori, e vede il museo di San Sperate come uno tra i più significativi d’Italia e come quello più popolare dell’Isola.

La figlia di Pinuccio Sciola, Maria, commenta entusiasta il risultato con un video su Facebook, destinato agli estimatori del museo a cielo aperto che raccoglie le opere più intense del padre, amatissimo in Sardegna e non solo: “Il Giardino Sonoro è un luogo che viene ancora valorizzato da me, dai miei fratelli e da tutto il fantastico team che ci appoggia da quando babbo non c’è più. E’ un museo che fa innamorare, che viene tenuto aperto con tanti sforzi. Noi figli siamo eredi di un patrimonio enorme che abbiamo deciso di valorizzare, perchè crediamo in nostro padre e pensiamo che quando anche noi non ci saremo più, questa eredità continuerà a vivere grazie a chi continuerà a visitare questo luogo”.