Domani, domenica 3 gennaio, la prima di una trasmissione sulle lingue in pericolo d’estinzione della Sardegna. Alle 9.30, su Rai3, c’è la prima puntata di Beni cun me, programma ideato e presentato da Adrià Martín esclusivamente nelle lingue della Sardegna.

Adrià Martín è professore presso l’Università Autònoma di Barcellona e collaboratore presso l’Università degli Studi di Cagliari, e dal 3 gennaio 2021 è anche conduttore di una trasmissione RAI: Adrià – Beni cun me, un programma sulle lingue della Sardegna.

Registrato durante l’estate del 2019, Adrià Martín ha girato l’isola in furgone, alla ricerca di persone ed eventi legati alle lingue autoctone: algherese (catalano di Alghero), gallurese, ligure tabarchino, sardo e turritano (sassarese). Tra gli ospiti del programma, il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna e il rapper cagliaritano Dr. Drer, con cui Adrià Martín condividerà palco in spiaggia.

Il programma è stato concepito fin dall’inizio come uno scambio multilingue allo scopo di contribuire alla visibilità delle lingue sarde, tutte esse considerate a rischio di estinzione dall’Unesco.

A livello universitario, Adrià Martín si occupa di tecnologie per la traduzione, e ha contribuito alla nascita del primo traduttore automatico per la lingua sarda. È anche fondatore e promotore di Sardware, associazione che lavora per la presenza della lingua sarda nella tecnologia.

Come musicista, ha appena pubblicato – con il nome artistico di Adrià Mor (www.adriamusic.cat) – il suo primo album solista, Lo somrís de la magrana (‘il sorriso della melagrana’), formato dalle canzoni che lui stesso ha composto come colonna sonora della trasmissione.

Le idee di Pinuccio Sciola continuano a generare energia e visioni. Questa volta accade a Seneghe, dove la Fondazione dedicata all’artista di San Sperate sarà protagonista del secondo weekend delle Giornate di coprogettazione dei territori, in programma venerdì 20 e sabato 21 febbraio.

L’appuntamento rientra nel progetto di rigenerazione culturale e sociale promosso dal Comune del Montiferru e sostenuto dal Ministero della Cultura attraverso il PNRR – Bando Borghi, Linea B. Un’iniziativa che punta dritto al futuro: offrire a studenti universitari un laboratorio concreto dove cultura, creatività e sviluppo locale si intrecciano in esperienze reali.

Non teoria, ma pratica. Non solo idee, ma confronto diretto con il territorio. Seneghe diventa così un cantiere aperto nel cuore del Montiferru, uno spazio dove la progettazione si costruisce insieme, passo dopo passo.

Dalle Pietre sonore alla visione internazionale

Oggi, venerdì 20 febbraio alle 15, all’European Youth Center (ex ufficio del giudice di pace) in via Po 1, il vicepresidente Tomaso Sciola e il responsabile dei progetti musicali Andrea Granitzio incontreranno i partecipanti per raccontare il percorso avviato dalla Fondazione dopo la scomparsa dell’artista.

Al centro dell’intervento, l’esperienza del Paese Museo di San Sperate: un modello di trasformazione culturale che ha saputo coinvolgere la comunità nel tempo, facendo dell’arte uno strumento quotidiano di partecipazione e crescita sociale.

Il programma proseguirà con la proiezione di “Born of Stone”, il documentario del regista Emilio Bellu che ripercorre l’avventura umana e creativa di Sciola.

Poi spazio all’esperienza diretta: il suono delle Pietre sonore accompagnerà i partecipanti in un viaggio che unisce materia, musica e visione. Un racconto che parte dalla Sardegna e arriva nel mondo, seguendo il cammino internazionale delle intuizioni dell’artista.

“Sciola non ha scolpito solo pietre, ma relazioni”, ricorda il vicepresidente Tomaso Sciola. Ed è proprio questo lo spirito dell’incontro: creare connessioni, attivare energie, immaginare l’impresa culturale come un processo vivo e di lungo periodo, capace di generare comunità e futuro a partire dal territorio.