Domani, domenica 3 gennaio, la prima di una trasmissione sulle lingue in pericolo d’estinzione della Sardegna. Alle 9.30, su Rai3, c’è la prima puntata di Beni cun me, programma ideato e presentato da Adrià Martín esclusivamente nelle lingue della Sardegna.

Adrià Martín è professore presso l’Università Autònoma di Barcellona e collaboratore presso l’Università degli Studi di Cagliari, e dal 3 gennaio 2021 è anche conduttore di una trasmissione RAI: Adrià – Beni cun me, un programma sulle lingue della Sardegna.

Registrato durante l’estate del 2019, Adrià Martín ha girato l’isola in furgone, alla ricerca di persone ed eventi legati alle lingue autoctone: algherese (catalano di Alghero), gallurese, ligure tabarchino, sardo e turritano (sassarese). Tra gli ospiti del programma, il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna e il rapper cagliaritano Dr. Drer, con cui Adrià Martín condividerà palco in spiaggia.

Il programma è stato concepito fin dall’inizio come uno scambio multilingue allo scopo di contribuire alla visibilità delle lingue sarde, tutte esse considerate a rischio di estinzione dall’Unesco.

A livello universitario, Adrià Martín si occupa di tecnologie per la traduzione, e ha contribuito alla nascita del primo traduttore automatico per la lingua sarda. È anche fondatore e promotore di Sardware, associazione che lavora per la presenza della lingua sarda nella tecnologia.

Come musicista, ha appena pubblicato – con il nome artistico di Adrià Mor (www.adriamusic.cat) – il suo primo album solista, Lo somrís de la magrana (‘il sorriso della melagrana’), formato dalle canzoni che lui stesso ha composto come colonna sonora della trasmissione.

Dal 27 febbraio prendono il via i Laboratori di Lettura del Club di Jane Austen Sardegna: un percorso strutturato che per il 2026 si apre con Cosima di Grazia Deledda e prosegue con La grazia della fragilità di Franco Arminio, attraversando Cagliari, Sassari, Nuoro e Galtellì. Non si tratta di incontri isolati né di semplici presentazioni, ma di una pratica costante della lettura come esercizio di coscienza e strumento di crescita individuale e responsabilità collettiva.

Dopo l’apertura del 24 febbraio al Museo delle Maschere di Mamoiada con Piergiorgio Pulixi, appuntamento che ha inaugurato un dialogo tra libro e luogo, il Club prosegue nella sua dimensione più identitaria: il laboratorio come spazio di approfondimento, incontro e confronto. Il testo viene discusso, interrogato, vissuto ed esplorato attraverso strumenti non convenzionali, trasformando ogni appuntamento in un’esperienza dinamica e intergenerazionale.

Il ciclo si apre con Cosima, nel centenario del Premio Nobel assegnato a Grazia Deledda, in un intreccio tra memoria e attualità, radici e rilettura critica. A metà tra autobiografia romanzata, romanzo di formazione e racconto familiare, l’opera restituisce il percorso di una giovane donna che afferma la propria vocazione letteraria in un contesto sociale e culturale esigente, raccontando una costruzione interiore fatta di disciplina, determinazione e visione.

Il calendario di Cosima, con appuntamenti sempre alle ore 18.00, prevede: 27 febbraio a Cagliari (Sala Nereide Rudas, Biblioteca Monteclaro), 4 marzo a Sassari (Nuova Costituente, Corso Umberto I 122), 5 marzo a Nuoro (EXMÈ) e 6 marzo a Galtellì (Biblioteca Comunale).

Il percorso prosegue tra marzo e aprile con La grazia della fragilità. Con una scrittura essenziale e intensa, Franco Arminio invita a riconoscere nella vulnerabilità una possibilità di verità, facendo di natura, corpo e paesaggio interiore strumenti per leggere il presente, in equilibrio tra dimensione privata e responsabilità civile.

Gli incontri dedicati a La grazia della fragilità, sempre alle ore 18.00, si terranno il 27 marzo a Cagliari, il 1 aprile a Sassari, il 2 aprile a Nuoro e il 10 aprile a Galtellì; le sedi saranno comunicate a breve.

I Laboratori sono rivolti ad adulti e l’ingresso è gratuito, previa iscrizione gratuita al Club scrivendo a [email protected]

In undici anni il Dicembre Letterario ha consolidato una presenza culturale riconoscibile nei territori della Sardegna. I laboratori ne rappresentano la forma più continuativa e strutturata: uno spazio in cui la lettura diventa pratica viva, metodo condiviso e occasione di crescita personale e collettiva, capace di rinnovarsi mantenendo coerenza, profondità e stupore.