Domani, domenica 3 gennaio, la prima di una trasmissione sulle lingue in pericolo d’estinzione della Sardegna. Alle 9.30, su Rai3, c’è la prima puntata di Beni cun me, programma ideato e presentato da Adrià Martín esclusivamente nelle lingue della Sardegna.

Adrià Martín è professore presso l’Università Autònoma di Barcellona e collaboratore presso l’Università degli Studi di Cagliari, e dal 3 gennaio 2021 è anche conduttore di una trasmissione RAI: Adrià – Beni cun me, un programma sulle lingue della Sardegna.

Registrato durante l’estate del 2019, Adrià Martín ha girato l’isola in furgone, alla ricerca di persone ed eventi legati alle lingue autoctone: algherese (catalano di Alghero), gallurese, ligure tabarchino, sardo e turritano (sassarese). Tra gli ospiti del programma, il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna e il rapper cagliaritano Dr. Drer, con cui Adrià Martín condividerà palco in spiaggia.

Il programma è stato concepito fin dall’inizio come uno scambio multilingue allo scopo di contribuire alla visibilità delle lingue sarde, tutte esse considerate a rischio di estinzione dall’Unesco.

A livello universitario, Adrià Martín si occupa di tecnologie per la traduzione, e ha contribuito alla nascita del primo traduttore automatico per la lingua sarda. È anche fondatore e promotore di Sardware, associazione che lavora per la presenza della lingua sarda nella tecnologia.

Come musicista, ha appena pubblicato – con il nome artistico di Adrià Mor (www.adriamusic.cat) – il suo primo album solista, Lo somrís de la magrana (‘il sorriso della melagrana’), formato dalle canzoni che lui stesso ha composto come colonna sonora della trasmissione.

Il CREI ACLI annuncia la pubblicazione del concorso di idee “Talent In Sardinia”, un’importante iniziativa realizzata con il contributo della Fondazione di Sardegna e dell’Assessorato del Lavoro, in collaborazione con le associazioni di tutela, le federazioni e i circoli dei sardi nel mondo.

L’obiettivo del bando è chiaro e ambizioso: favorire il ritorno in Sardegna dei giovani emigrati, di prima o di successive generazioni, di età compresa tra i 18 e i 35 anni, offrendo loro l’opportunità di trasformare competenze e talento in progetti concreti per lo sviluppo dell’Isola.

“Talent In Sardinia” punta ad attrarre professionalità qualificate e menti creative chiamate a ideare e realizzare iniziative nei settori della promozione culturale, turistica ed enogastronomica, ma anche in ambito sociale, ICT, innovazione e imprenditorialità. L’obiettivo è costruire nuove reti e partnership internazionali, capaci di modernizzare e rafforzare il sistema socio-economico regionale.

I beneficiari selezionati avranno la possibilità di svolgere uno stage in Sardegna per sviluppare e finalizzare il proprio progetto, usufruendo di supporto tecnico, tutor e consulenti specializzati. Inoltre, potranno confrontarsi direttamente con imprese, associazioni, enti pubblici, università e centri di ricerca, entrando in contatto con il tessuto produttivo e istituzionale dell’Isola.

Un’occasione concreta per trasformare il legame con la Sardegna in una nuova opportunità di crescita, innovazione e futuro, portando nell’Isola idee fresche, competenze globali e una visione aperta al mondo.

.