Domani, domenica 3 gennaio, la prima di una trasmissione sulle lingue in pericolo d’estinzione della Sardegna. Alle 9.30, su Rai3, c’è la prima puntata di Beni cun me, programma ideato e presentato da Adrià Martín esclusivamente nelle lingue della Sardegna.

Adrià Martín è professore presso l’Università Autònoma di Barcellona e collaboratore presso l’Università degli Studi di Cagliari, e dal 3 gennaio 2021 è anche conduttore di una trasmissione RAI: Adrià – Beni cun me, un programma sulle lingue della Sardegna.

Registrato durante l’estate del 2019, Adrià Martín ha girato l’isola in furgone, alla ricerca di persone ed eventi legati alle lingue autoctone: algherese (catalano di Alghero), gallurese, ligure tabarchino, sardo e turritano (sassarese). Tra gli ospiti del programma, il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna e il rapper cagliaritano Dr. Drer, con cui Adrià Martín condividerà palco in spiaggia.

Il programma è stato concepito fin dall’inizio come uno scambio multilingue allo scopo di contribuire alla visibilità delle lingue sarde, tutte esse considerate a rischio di estinzione dall’Unesco.

A livello universitario, Adrià Martín si occupa di tecnologie per la traduzione, e ha contribuito alla nascita del primo traduttore automatico per la lingua sarda. È anche fondatore e promotore di Sardware, associazione che lavora per la presenza della lingua sarda nella tecnologia.

Come musicista, ha appena pubblicato – con il nome artistico di Adrià Mor (www.adriamusic.cat) – il suo primo album solista, Lo somrís de la magrana (‘il sorriso della melagrana’), formato dalle canzoni che lui stesso ha composto come colonna sonora della trasmissione.

Ieri sera si sono svolte le Last Call di X Factor, e tra le esibizioni più attese spiccava senza dubbio quella di Damiano Caddeo, conosciuto artisticamente come eroCaddeo. Il giovane cantautore di Sinnai ha conquistato il pass per i Live grazie a una performance che ha emozionato profondamente il pubblico in studio.

Caddeo ha interpretato una cover di “Per due che come noi” di Brunori Sas, lasciando un’impressione molto forte sul suo giudice, Achille Lauro, che non ha esitato a offrirgli immediatamente una sedia. A dover cedere il posto è stato Alfredo Fiore, in arte Al Quartier, una decisione dolorosa per Lauro, che però ha riconosciuto senza esitazioni il talento dell’artista sardo, assicurandogli così un posto tra i concorrenti dei Live.

Ma Damiano non è l’unico talento sardo ad aver calcato il palco di X Factor. Nel corso delle edizioni, numerosi artisti provenienti dall’isola hanno portato la loro musica e la loro cultura. Tra questi, Ilaria Porceddu, cantautrice e pianista di Cagliari, che nel 2008 arrivò in semifinale nella squadra di Mara Maionchi; Giuliano Rassu di Sassari, concorrente nella categoria Over nel 2009; Jessica Mazzoli di Olbia, scelta da Simona Ventura nel 2011 e nota anche per la sua relazione con Morgan; Mahmood, originario di Orosei, che nel 2012 partecipò giovanissimo e oggi è una star internazionale; Madh di Carbonia, rapper e cantante della edizione 2014; Luna Melis, giovane rapper sarda del 2018; Mario Gavino Garrucciu, che nel 2025 ha emozionato il pubblico con la sua voce unica; e Alessandro De Santis, membro dei Santi Francesi nel 2019. Perfino Hell Raton, artista e produttore musicale, ha portato il suo talento sardo come giudice nel 2020.

Questi artisti hanno dimostrato come la Sardegna sia una vera e propria fucina di talenti, capaci di conquistare il pubblico nazionale e internazionale.