Lo sapevate? Nell’ex Hotel Scala di Ferro a Cagliari c’è una targa che ricorda il soggiorno del grande scrittore inglese DH Lawrence.

In viale Regina Margherita, sulla parete della struttura neogotica che per decenni è stata un grande albergo, è sistemata una targa che ricorda il soggiorno (gennaio 1921) di uno dei più grandi scrittori della letteratura inglese del Novecento, David Herbert Lawrence, l’autore de L’amante di Lady Chatterley. La targa è stata fatta sistemare nel 1955 dagli Amici del Libro.

Lo scrittore, (ospitato insieme alla moglie Frieda von Richthofen) immortalerà l’hotel nelle pagine di Sea and Sardinia del 1921.

Vi ricordate Nico, il personaggio di “Mai dire gol” tifoso del Cagliari, interpretato da Giovanni Storti che teneva lezioni di lingua sarda? È probabile che il comico abbia tratto ispirazione dai nomi in limba del pipistrello, per i suoi sketch: provate a leggerli tutti di fila, vi sembrerà di sentire il mitico Nico.

Sarà perché dopo i roditori appartiene al gruppo più numeroso di mammiferi, sarà perché (ingiustamente) associato a pregiudizi e superstizioni, ma in Sardegna sono davvero moltissimi i nomi coi quali viene chiamato il pipistrello. Ecco l’elenco stilato attingendo dai vari dizionari online disponibili, ma non siamo sicuri che la lista dei nomi sia completa. Qualcuno dei lettori ne conosce altri?

Sizzimurreddu, Alipeddita, Pidobedda, Thuthurreddu,Thuthureri, Aratta Pinnata, Tirriolu, Sorighe, Pinnadu, Cinciripillelle, Pilloni Annapau, Zurrundeddu,Tintirriolu, Pinnetteddu, Impeddhone, Sazzamurreddu, Ticchirriolu ‘e Pedde, Zuzzurrì, Alibedde, Ratapignata,Terriolu, Zuzzurrundeddu, Pisteddu,Tzirrioru, Zinzimurreddu, Thutthurreri, Impeddhone, Sorighe Pinnadu, Soriche Campinu, Sizimurreddu, Arrundibeddu cum aba de peddi, Tittirriolu, Tutturreri, Su pinnetteddu, Tintirriolupedde, Sturrundeddu, Sorighe Pinnazzulu, Zunzurrittu, Pipisteddu, Pizzoni d’Itria, Arrepittinatu, Cincirriolu, Passulitolta, Atzulipedde, Ciginiu, Tsintsimurru, Attilipedde