Sapere che il proprio marchio di fabbrica e di famiglia, è stato ‘esportato’ e ha varcato l’Isola, per un imprenditore dovrebbe essere il massimo della gratificazione. Nessuno purtroppo lo ha mai reso noto al nostro amico ristoratore.

Vi raccontiamo la storia.

Roberto Zorcolo, di punti di Vistanet, incontra Alberto Zucca, erede di un’azienda storica di famiglia, la “Trattoria Lilliccu” di Cagliari, quartiere Marina.

Ho chiesto ad Alberto come fosse venuto a conoscenza del fatto che la sua trattoria, incluso il suo marchio, fossero stati esportati in Giappone.  In che modo il suo brand, le foto del suo locale e del suo menù così particolareggiato, sono magicamente finiti in un paese nell’altro capo del mondo?

«Abbiamo clienti che arrivano da tutto il mondo- spiega il titolare- ma non mi sarei mai aspettato di vedere una replica, quasi identica, del ristorante di famiglia, riproduzioni fedeli del nostro menù e addirittura foto di mio fratello Francesco che serve ai tavoli, in una realtà così diversa dalla nostra come il Sol Levante».

«Chi frequenta la trattoria solitamente fa video, foto e recensioni – prosegue Alberto – e più volte nei motori di ricerca sul web è capitato di apparire in qualche rivista famosa, ma mai di avere qualcuno che si fosse talmente innamorato del nostro ristorante da riportare e ricostruirne il logo e persino il menù. Vorrei proprio assaggiare le loro pietanze e confrontarle con quelle servite da noi».

«Grazie alla cucina tipica, all’accoglienza e all’intrattenimento che offre da anni la nostra trattoria, i video vengono diffusi facilmente e condivisi in tutto il mondo. Proprio dal Giappone – afferma il ristoratore – abbiamo ricevuto moltissime recensioni e feedback».

Gli chiedo se questa sorta di “furto bonario” arrechi disturbo alla sua attività. Mi risponde: «Nessuna collera. Solo l’orgoglio per un prodotto e un’idea che piace anche in un paese dalla cultura così diversa dalla nostra. Lilliccu è una realtà forte ma, sicuramente, se dovessero riprodurre il nostro brand qui, in “casa nostra”, non sarebbe piacevole e non mi troverebbero così accondiscendente. Diciamo che, fino a quando sono così lontani, ben venga la pubblicità!»

Giusto o sbagliato? Punti di Vistanet.

«Per pochi», scrivono ironicamente i social media manager di Sky Italia. Ma a Cagliari “al burro” è un tormentone da anni. L’esclamazione resa celebre da Checcheddu, protagonista di video virali, è arrivata sul palco di X Factor grazie al cantante EroCaddeo di Sinnai.

Durante il secondo live, l’artista ha interpretato Sere Nere di Tiziano Ferro e, tra gli applausi, ha salutato il pubblico con un «Ciao Cagliari, al burro!». Pochi hanno colto il riferimento, ma l’espressione è presto diventata un fenomeno nazionale.

Sky ha rilanciato il momento sui social con la bandiera dei Quattro Mori e la scritta “al burro”, aggiungendo la didascalia «Per pochi». Il post ha scatenato centinaia di commenti divertiti e orgogliosi da parte dei sardi.

Anche Giorgia, presentatrice del programma, ha salutato il pubblico gridando “Al burro!”, strappando risate e applausi.