Sono stati intensificati da parte della Polizia di Stato i servizi di controllo in tutto il territorio cittadino e della provincia in occasione delle festività natalizie, anche al fine di prevenire la commissione dei rati predatori e dei furti nelle abitazioni, che sovente proprio in questo particolare periodo dell’anno vengono lasciate disabitate dai proprietari. In questo ambito, nella mattinata di oggi gli Agenti della Squadra Volante hanno effettuato un controllo in un B&B perché era stata segnalata la presenza di due cittadine di etnia Rom. Una di queste aveva un rintraccio cd “Schengen”, emesso dalle autorità austriache e da un controllo più dettagliato nelle banche dati è emerso che a suo carico vi erano numerosi precedenti per furti in abitazione e reati contro il patrimonio.

All’arrivo dei poliziotti le due donne non erano già più presenti all’interno della struttura ricettiva ma grazie ad un rapido controllo nelle vie limitrofe, le giovani sono state individuate e bloccate. In particolare, una di loro, in un primo momento, ha fornito delle generalità false dichiarando di chiamarsi Vieru Roxana di anni 25, ma quando è stata sottoposta ai rilievi fotodattiloscopici presso gli uffici della Polizia Scientifica il riscontro ha fornito la vera identità con tutti i precedenti penali, trattandosi di Risteski Valentina di anni 26 domiciliata in un campo nomadi di Roma.

Da un controllo addosso alla Risteski è stata trovata, occultata negli slip, la somma di 600€, mentre all’interno di un piccolo trolley, che portava con sé sono stati trovati gli strumenti del mestiere, ovvero una calza da donna (da usare come guanto) due cacciaviti, una chiave inglese, due pezzi di plastica rigida (usati comunemente dai ladri d’appartamento come apriporta). Inoltre, all’interno di un calzino, sempre nascosto nel trolley, i poliziotti hanno rinvenuto una fedina d’oro ed un bracciale, dei quali la stessa non ha fornito alcuna giustificazione inerente al possesso. Un ulteriore accertamento effettuato tramite la Polizia di Frontiera sui documenti esibiti all’atto del fermo, è emerso che quello in uso alla Risteski era palesemente falso perché mai emesso dalle autorità rumene. Al termine degli accertamenti la giovane è stata tratta in arresto per falsa attestazione resa ad un pubblico ufficiale, falso materiale e uso di atto falso, inoltre è stata indagata in stato di libertà per il possesso ingiustificato di chiavi alterate e grimaldelli e ricettazione. Al termine degli atti di rito, la donna è stata presentata all’udienza direttissima questa stessa mattina

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.