La Polizia di Stato ha tratto in arresto Adil Charoufi, nato in Marocco nel 1990, residente a Selargius, pluripregiudicato, responsabile del reato di “Incendio”. Il personale della Squadra Mobile e del Commissariato di Quartu Sant’Elena, nel corso della mattinata di ieri hanno proceduto all’arresto del cittadino marocchino residente ormai da anni in Italia per aver incendiato parte del locale Opera Beach Arena, sito nel lungomare Poetto, in via Golfo di Quartu.

Appresa la notizia dell’incendio del locale, dove alcune ore prima si era esibito il cestista americano Shaquille O’Neal, e venuti a conoscenza che il presunto autore potesse essere un cittadino di origine nord africana, i poliziotti stringevano immediatamente il cerchio attorno al cittadino marocchino conosciuto dalle forze dell’ordine poiché già segnalato come una persona problematica che, nel corso delle serate notturne,  stava destando allarme lungo gli stabilimenti del Poetto. Da una preliminare ricostruzione dei fatti emergeva che un uomo era stato visto entrare all’interno dei locali dell’Arena Beach e pochi istanti dopo la sua fuga era stata udita un’esplosione cui aveva fatto seguito un incendio domato a stento grazie all’intervento degli addetti alle pulizie del locale e dai Vigili del fuoco accorsi immediatamente dopo la chiamata d’allarme. Immediatamente dopo il fatto, venivano convocati presso gli uffici della Squadra Mobile tutti i potenziali testimoni che consentivano di ricostruire compiutamente la vicenda con l’individuazione dell’autore.

L’uomo negli ultimi tempi aveva creato non pochi problemi, rendendosi protagonista di liti e di accese discussioni col personale della sicurezza che aveva più volte cercato di arginare l’irruenza del cittadino marocchino, spesso in evidente stato di alterazione, allontanandolo dall’Arena Beach. Ieri, così come in altre occasioni aveva cercato in tutti i modi di fare ingresso nei locali dell’Arena ed era stato faticosamente respinto dagli addetti alla sicurezza, tuttavia al termine della serata, resosi conto di non essere più controllato, faceva ingresso nella struttura indirizzandosi verso gli uffici; poco dopo veniva notato uscire velocemente e simultaneamente si udiva un’esplosione che determinava l’incendio. I danni alla struttura, di per sé ingenti, sarebbero stati certamente maggiori se non vi fosse stato l’intervento immediato dei presenti che arginavano la portata dell’incendio con degli estintori in attesa dell’intervento risolutivo dei vigili del fuoco.

Negli uffici della Squadra Mobile, posto che fin da subito i sospetti ricadevano su di lui, veniva mostrata ai testimoni la sua foto in cui veniva riconosciuto immediatamente come l’autore dell’incendio. Accertate le sue responsabilità, veniva arrestato una volta individuato presso la propria abitazione a Selargius. L’individuazione di Adil Charoufi è stata resa possibile grazie anche a pregressi accertamenti in relazione ad altri episodi incendiari nel lungomare Poetto in relazione ai quali la squadra Mobile sta svolgendo ulteriori indagini per individuarne gli autori. Si esclude in ogni caso che alla base dell’episodio ci sia alla base alcuna forma di racket tipica delle organizzazioni criminali.

Che cosa vuol dire l’espressione sarda “In domu de ferreri schidonis de linna”?.

Il paradosso del fabbro e quella strana allergia sarda alla coerenza. Perché in Sardegna si usa questa frase?

Dimenticate i manuali di sociologia o le analisi di mercato sulla produttività nell’isola perché per capire davvero come gira il mondo del lavoro in Sardegna bisogna passare per la cruna di un ago fatto di saggezza popolare e un pizzico di amara ironia. Il mondo del lavoro in Sardegna viene spesso tirato in ballo con dei modi di dire per spiegare qualcosa che altrimenti richiederebbe ore di discussione davanti a un bicchiere di vino. Esiste infatti una frase che suona come una sentenza e quando c’è di mezzo il mestiere in Sardegna non si guarda in faccia a nessuno. Qui vige una regola non scritta ma ferrea per cui tutti sanno fare qualcosa e assicurano di saperla fare bene che si tratti di vinificare con risultati alterni o di cucinare per battaglioni affamati o ancora di arrostire quintali di carne senza bruciarsi nemmeno un pelo delle braccia o di costruire un muro a secco che sfidi le leggi della gravità.

Eppure proprio in questa terra di perfezionisti dell’ultima ora nasce un cortocircuito linguistico meraviglioso racchiuso nell’espressione in domu de ferreri schidonis de linna. Tradotto per chi non mastica il sardo significa letteralmente in casa del fabbro spiedi di legno. In questo caso la frase viene usata per indicare qualcosa di paradossale proprio come se nella casa di un fabbro si trovassero degli spiedi di legno invece di quelli in metallo che lui stesso dovrebbe produrre per mestiere. È l’apoteosi del controsenso ovvero quella situazione tragicomica in cui l’esperto di turno manca degli strumenti più basilari del proprio ambito proprio tra le mura domestiche.

Immaginate la scena classica in cui una povera malcapitata viene colta in flagrante dal giudizio implacabile di un’amica. Si potrebbe dire ad esempio oh Maria ma davvero tu che sei una cuoca non hai farina e uova nella tua dispensa? Sembra un’eresia ma succede più spesso di quanto si pensi. La reazione non può che essere un sospiro rassegnato seguito dal verdetto finale incredibile in domu de ferreri schidonis de linna. È un modo elegante e terribilmente sardo per dire che spesso curiamo gli interessi degli altri con precisione chirurgica mentre lasciamo che il caos regni sovrano nei nostri affari personali rendendo la nostra vita un eterno cantiere aperto dove mancano sempre i chiodi nonostante si faccia di cognome Fabbro.