Primi dati sull’affluenza alle urne in questa tornata elettorale del 16 giugno. Gli elettori sardi di 28 comuni sono chiamati a votare per eleggere sindaco e consiglio comunale nell’unica giornata di oggi. Alle 12 nel capoluogo sardo aveva votato il 15,06% degli aventi diritto al voto, un dato che si allinea quasi alla media regionale – ancora provvisoria – che si assesta sul 17%.

Più alta l’affluenza negli altri due comuni della Città Metropolitana di Cagliari, dove a Monserrato è andato a votare il 18,56% degli elettori e a Sinnai il 18,93%.

Degli altri due comuni sardi con più di 15 mila abitanti, Sassari e Alghero, non sono giunti per ora i dati definitivi.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.