«CTM ha creduto nel progetto Monumenti Aperti sin dalle prime edizioni pensando che il trasporto pubblico ben si integrasse come mezzo di trasporto e mezzo di cultura. Proprio questi sono i motivi che ci hanno spinto a dedicare particolare attenzione all’accessibilità ed all’abbattimento delle barriere culturali e linguistiche. Lo facciamo partecipando anche quest’anno al progetto “Cultura senza barriere”».

L’iniziativa che l’Azienda propone ogni anno è il servizio Amicobus, ormai conosciuto, un servizio a chiamata del tipo “porta a porta” che sabato e domenica 11 e 12 maggio sarà a disposizione per accompagnare le persone con disabilità nei siti che saranno richiesti, attraverso una chiamata al nostro call center che è a disposizione attraverso il numero verde 800259745 o attraverso il sito www.ctmcagliari.it, link Amicobus.

Già dall’anno scorso in collaborazione con gli organizzatori della manifestazione l’Azienda contribuisce a stampare 20.000 mappe “Scopri la città”, all’interno di queste mappe sono presenti 4 zone con specifici percorsi culturali e l’indicazione delle linee aziendali per raggiungerli. CTM presta particolare attenzione all’accessibilità e, oltre al servizio Amicobus, identifica nelle mappe l’accessibilità delle fermate che raggiungono le vicinanze dei monumenti scelti.

In occasione della manifestazione sono state realizzate card special edition, che celebrano il tema “Radici al futuro”. Queste card saranno date ai 50 vincitori del concorso INSTAGRAM che utilizzeranno gli hashtag #monumentiaperti19 e #ctmcagliari. Il regolamento è su Facebook e Instagram Monumenti Aperti e CTM Cagliari.

Anche quest’anno sempre con gli organizzatori di Monumenti Aperti si è voluto dedicare un servizio speciale per la terza età con visita panoramica della città, domenica 12 maggio, e partenza da piazza Matteotti alle ore 10.00. CTM da sempre sostiene il diritto alla mobilità di tutte e tutti e considera il trasporto pubblico un servizio che favorisce l’integrazione sociale e culturale. Per questo motivo metterà a disposizione l’autobus scoperto CTM Open Bus per un tour panoramico di Cagliari riservato agli anziani. Solo su prenotazione: 070 7539281 A cura dell’Associazione Fiocco bianco argento, associazione di volontariato impegnata nell’assistenza agli anziani che collabora con i servizi sociali dei Comuni alle Associazioni di volontariato del territorio. È attivo un numero telefonico anti solitudine 070 7532981.

Il tema di quest’anno “Radici al Futuro” è ben reso dall’impegno degli studenti dell’Istituto Tecnico Statale Enrico Mattei di Decimomannu, che hanno richiesto alla nostra Azienda di comunicare e dare spazio al loro progetto di alternanza-lavoro “Cagliari per Immagini”. L’iniziativa è stata pubblicizzata attraverso i nostri canali istituzionali e con l’esposizione dei manifesti su alcune nostre pensiline (via Roma, piazza del Carmine, Bastione, viale Diaz, via San Benedetto, Via Bacaredda, Viale Sant’Avendrace). Le pensiline sono situate in prossimità dei 24 siti oggetto dell’iniziativa, come per esempio il Palazzo Civico, il Palazzo Vivanet, il Palazzo Balletto, il Palazzo del T.A.R., il Bastione di San Remy ed altri. E’ un’iniziativa importante anche per i turisti perché, scaricando l’app ”CAGLIARI STORIA PER IMMAGINI, è necessario attivare il bluetooth, selezionare la lingua italiana, inglese, spagnola e francese e così facendo, avvicinandoti al monumento, in prossimità dei punti di interesse, l’app trasmette automaticamente le informazioni, strutturate con testi esplicativi inediti e immagini storiche, relative alla nascita della città borghese.

Il Point di Piazza Matteotti è aperto Sabato e Domenica con hostess che parlano anche la lingua inglese dalle ore 08.30 alle ore 18.30 con orario continuato. All’interno del Point si possono trovare le mappe Scopri la Città, le mappe per l’utilizzo dei bus e le info sul progetto Cagliari per Immagini.

Tutte le info su www.ctmcagliari.it e sui canali social.

«Marrano a farlo», «marrano a dirlo». Da sempre i bambini sardi non possono sottrarsi a un invito di questo tipo. Se non lo fai, sei un vile insomma, un “marrano”. Non importa quanto sia difficile la prova di coraggio alla quale si è chiamati, l’importante è non essere un marrano. Chi di voi non ha rischiato di affrontare i rimproveri degli adulti pur di non essere definito così? L’espressione è entrata nel lessico sardo-cagliaritano da tempo, ma chi era veramente il “marrano”?

Chiariamo innanzitutto una cosa: non si tratta di un termine sardo, ma di un’offesa che affonda le sue radici nel Medio Evo. Questa ingiuria veniva utilizzata già nella Spagna del XIV secolo, dove venivano apostrofati con il termine marranos gli ebrei convertiti forzatamente al cristianesimo, ma che continuavano a professare, di nascosto, riti e funzioni del giudaismo. Nato con un’accezione antisemita dunque, il vocabolo che oggi utilizziamo correntemente per accusare di vigliaccheria chi non accetta la sfida lanciatagli significa letteralmente “giovane porco”, “suino”, “maiale”,e probabilmente nasce dall’ispanizzazione del termine arabo mahram (cosa proibita).

All’epoca della dominazione spagnola in Sardegna, l’Isola ospitava una nutrita presenza di ebrei sefarditi, di cui a Cagliari rimane traccia al ghetto degli Ebrei in Castello. L’uso del termine dispregiativo “marrano”, il cui uso era proibito già dal 1380 da un decreto del Re di Catalogna, si diffuse comunque durante le persecuzioni contro gli ebrei nella Spagna di fine ‘400. Con gli anni, la parola “marrano” ha perso  la sua connotazione antisemita, abbandonando pian piano l’utilizzo di indicare gli ebrei sefarditi che di nascosto (secondo i canoni dell’epoca, con viltà) professavano la propria fede, per abbracciare, soprattutto in Sardegna, il significato di sfida che oggi conosciamo.